2 Samuel 17

Studovat vnitřní smysl
← 2 Samuel 16   2 Samuel 18 →         

1 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αχιτοφελ-N---NSM πρός-P *αβεσσαλωμ-N---ASM ἐπιλέγω-VF--FAI1S δή-X ἐμαυτοῦ- D--DSM δώδεκα-M χιλίας-N3D-APF ἀνήρ-N3--GPM καί-C ἀναἵστημι-VF--FMI1S καί-C καταδιώκω-VF--FAI1S ὀπίσω-P *δαυίδ-N---GSM ὁ- A--ASF νύξ-N3--ASF

2 καί-C ἐπιἔρχομαι-VF--FMI1S ἐπί-P αὐτός- D--ASM καί-C αὐτός- D--NSM κοπιάω-V3--PAPNSM καί-C ἐκλύω-VM--XPPNSM χείρ-N3--DPF καί-C ἐκἵστημι-VF--FAS1S αὐτός- D--ASM καί-C φεύγω-VF--FMI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁ- A--NSM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C πατάσσω-VF--FAI1S ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM μόνος-A1--ASMS

3 καί-C ἐπιστρέφω-VF--FAI1S πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM πρός-P σύ- P--AS ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ἐπιστρέφω-V1--PAI3S ὁ- A--NSF νύμφη-N1--NSF πρός-P ὁ- A--ASM ἀνήρ-N3--ASM αὐτός- D--GSF πλήν-D ψυχή-N1--ASF εἷς-A3--GSM ἀνήρ-N3--GSM σύ- P--NS ζητέω-V2--PAI2S καί-C πᾶς-A3--DSM ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM εἰμί-VF--FMI3S εἰρήνη-N1--NSF

4 καί-C εὐθής-A3H-NSM ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM *αβεσσαλωμ-N---GSM καί-C ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM πρεσβύτερος-A1A-GPMC *ἰσραήλ-N---GSM

5 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM καλέω-VA--AAD2P δή-X καί-D γέ-X ὁ- A--ASM *χουσι-N---ASM ὁ- A--ASM *αραχι-N---ASM καί-C ἀκούω-VA--AAS1P τίς- I--ASN ἐν-P ὁ- A--DSN στόμα-N3M-DSN αὐτός- D--GSM καί-D γέ-X αὐτός- D--GSM

6 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM πρός-P *αβεσσαλωμ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM πρός-P αὐτός- D--ASM λέγω-V1--PAPNSM κατά-P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN λαλέω-VAI-AAI3S *αχιτοφελ-N---NSM εἰ-X ποιέω-VF--FAI1P κατά-P ὁ- A--ASM λόγος-N2--ASM αὐτός- D--GSM εἰ-C δέ-X μή-D σύ- P--NS λαλέω-VF--FAPASN

7 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM πρός-P *αβεσσαλωμ-N---ASM οὐ-D ἀγαθός-A1--NSF οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF βουλή-N1--NSF ὅς- --ASF βουλεύω-VAI-AMI3S *αχιτοφελ-N---NSM ὁ- A--ASN ἅπαξ-D οὗτος- D--ASN

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM σύ- P--NS οἶδα-VX--XAI2S ὁ- A--ASM πατήρ-N3--ASM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--APM ἀνήρ-N3--APM αὐτός- D--GSM ὅτι-C δυνατός-A1--NPM εἰμί-V9--PAI3P σφόδρα-D καί-C κατάπικρος-A1B-NPM ὁ- A--DSF ψυχή-N1--DSF αὐτός- D--GPM ὡς-C ἄρκος-N2--NSF ἀτεκνόω-VM--XPPNSF ἐν-P ἀγρός-N2--DSM καί-C ὡς-C ὗς-N3--NSF τραχύς-A3U-NSF ἐν-P ὁ- A--DSN πεδίον-N2N-DSN καί-C ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM σύ- P--GS ἀνήρ-N3--NSM πολεμιστής-N1M-NSM καί-C οὐ-D μή-D καταλύω-VA--AAS3S ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM

9 ἰδού-I γάρ-X αὐτός- D--NSM νῦν-D κρύπτω-VP--XMI3S ἐν-P εἷς-A3--DSM ὁ- A--GPM βουνός-N2--GPM ἤ-C ἐν-P εἷς-A3--DSM ὁ- A--GPM τόπος-N2--GPM καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ἐπιπίπτω-VB--AAN αὐτός- D--DPM ἐν-P ἀρχή-N1--DSF καί-D ἀκούω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM ἀκούω-V1--PAPNSM καί-C εἶπον-VB--AAS3S γίγνομαι-VCI-API3S θραῦσις-N3I-NSF ἐν-P ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM ὁ- A--DSM ὀπίσω-P *αβεσσαλωμ-N---GSM

10 καί-D γέ-X αὐτός- D--NSM υἱός-N2--NSM δύναμις-N3I-GSF ὅς- --GSM ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF καθώς-D ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF ὁ- A--GSM λέων-N3--GSM τήκω-V1--PMPNSF τήκω-VF--FMI3S ὅτι-C οἶδα-VX--XAI3S πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ὅτι-C δυνατός-A1--NSM ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM σύ- P--GS καί-C υἱός-N2--NPM δύναμις-N3I-GSF ὁ- A--NPM μετά-P αὐτός- D--GSM

11 ὅτι-C οὕτως-D συνβουλεύω-V1--PAPNSM ἐγώ- P--NS συνβουλεύω-VAI-AAI1S καί-P συνἄγω-V1--PPPNSM συνἄγω-VQ--FPI3S ἐπί-P σύ- P--AS πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ἀπό-P *δαν-N---GSM καί-C ἕως-P *βηρσαβεε-N---GS ὡς-C ὁ- A--NSF ἄμμος-N2--NSF ὁ- A--NSF ἐπί-P ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF εἰς-P πλῆθος-N3E-ASN καί-C ὁ- A--NSN πρόσωπον-N2N-NSN σύ- P--GS πορεύομαι-V1--PMPNSN ἐν-P μέσος-A1--DSN αὐτός- D--GPM

12 καί-C ἥκω-VF--FAI1P πρός-P αὐτός- D--ASM εἰς-P εἷς-A3--ASM ὁ- A--GPM τόπος-N2--GPM ὅς- --GSM ἐάν-C εὑρίσκω-VB--AAS1P αὐτός- D--ASM ἐκεῖ-D καί-C παρα ἐνβάλλω-VF--FAI1P ἐπί-P αὐτός- D--ASM ὡς-C πίπτω-V1--PAI3S ὁ- A--NSF δρόσος-N2--NSF ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C οὐ-D ὑπολείπω-VF--FMI1P ἐν-P αὐτός- D--DSM καί-C ὁ- A--DPM ἀνήρ-N3--DPM ὁ- A--DPM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-D γέ-X εἷς-A3--ASM

13 καί-C ἐάν-C εἰς-P πόλις-N3I-ASF συνἄγω-VQ--APS3S καί-C λαμβάνω-VF--FMI3S πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ἐκεῖνος- D--ASF σχοινίον-N2N-APN καί-C σύρω-VF2-FAI1P αὐτός- D--ASF ἕως-C εἰς-P ὁ- A--ASM χειμάροος-A1C-ASM ὅπως-C μή-D καταλείπω-VV--APS3S ἐκεῖ-D μηδέ-C λίθος-N2--NSM

14 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ἀγαθός-A1--NSF ὁ- A--NSF βουλή-N1--NSF *χουσι-N---GSM ὁ- A--GSM *αραχι-N---GSM ὑπέρ-P ὁ- A--ASF βουλή-N1--ASF *αχιτοφελ-N---GSM καί-C κύριος-N2--NSM ἐντέλλω-VAI-AMI3S διασκεδάζω-VA--AAN ὁ- A--ASF βουλή-N1--ASF *αχιτοφελ-N---GSM ὁ- A--ASF ἀγαθός-A1--ASF ὅπως-C ἄν-X ἐπιἄγω-VB--AAS3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P *αβεσσαλωμ-N---GSM ὁ- A--APN κακός-A1--APN πᾶς-A3--APN

15 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *αραχι-N---GSM πρός-P *σαδωκ-N---ASM καί-C *αβιαθαρ-N---ASM ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM οὕτως-D καί-C οὕτως-D συνβουλεύω-VAI-AAI3S *αχιτοφελ-N---NSM ὁ- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM καί-C ὁ- A--DPM πρεσβύτερος-A1A-DPMC *ἰσραήλ-N---GSM καί-C οὕτως-D καί-C οὕτως-D συνβουλεύω-VAI-AAI1S ἐγώ- P--NS

16 καί-C νῦν-D ἀποστέλλω-VA--AAD2P ταχύς-A3U-ASN καί-C ἀναἀγγέλλω-VA--AAD2P ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM μή-D αὐλίζω-VS--APS2S ὁ- A--ASF νύξ-N3--ASF ἐν-P *ἀραβώθ-N---DS ὁ- A--GSF ἐρῆμος-A1B-GSF καί-D γέ-X διαβαίνω-V1--PAPNSM σπεύδω-VA--AAD2S μήποτε-D καταπίνω-VF--FMI2S ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ὁ- A--ASM μετά-P αὐτός- D--GSM

17 καί-C *ιωναθαν-N---NSM καί-C *αχιμαας-N---NSM ἵστημι-VXI-YAI3P ἐν-P ὁ- A--DSF πηγή-N1--DSF *ρωγηλ-N---GS καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ὁ- A--NSF παιδίσκη-N1--NSF καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM καί-C αὐτός- D--NPM πορεύομαι-V1--PMI3P καί-C ἀναἀγγέλλω-V1--PAI3P ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *δαυίδ-N---DSM ὅτι-C οὐ-D δύναμαι-V6I-IMI3P ὁράω-VV--APN ὁ- A--GSN εἰςἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF

18 καί-C ὁράω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM παιδάριον-N2N-ASN καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ὁ- A--NPM δύο-M---NDM ταχύς-D καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P οἰκία-N1A-ASF ἀνήρ-N3--GSM ἐν-P *βαουριμ-N---D καί-C αὐτός- D--DSM λάκκος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF αὐλή-N1--DSF καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3P ἐκεῖ-D

19 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF καί-C διαπετάζω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN ἐπικάλυμμα-N3--ASN ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSM λάκκος-N2--GSM καί-C ψύχω-VAI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--DSM *αραφωθ-N---AP καί-C οὐ-D γιγνώσκω-VSI-API3S ῥῆμα-N3M-NSN

20 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM *αβεσσαλωμ-N---GSM πρός-P ὁ- A--ASF γυνή-N3K-ASF εἰς-P ὁ- A--ASF οἰκία-N1A-ASF καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ποῦ-D *αχιμαας-N---NSM καί-C *ιωναθαν-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF παραἔρχομαι-VBI-AAI3P μικρός-A1A-ASM ὁ- A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN καί-C ζητέω-VAI-AAI3P καί-C οὐ-D εὑρίσκω-VB--AAI3P καί-C ἀναστρέφω-VAI-AAI3P εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF

21 γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X μετά-P ὁ- A--ASN ἀποἔρχομαι-VB--AAN αὐτός- D--APM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P ἐκ-P ὁ- A--GSM λάκκος-N2--GSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3P καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *δαυίδ-N---DSM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πρός-P *δαυίδ-N---ASM ἀναἵστημι-VH--AAD2P καί-C διαβαίνω-VZ--AAD2P ταχύς-D ὁ- A--ASN ὕδωρ-N3--ASN ὅτι-C οὕτως-D βουλεύω-VAI-AMI3S περί-P σύ- P--GP *αχιτοφελ-N---NSM

22 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁ- A--NSM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3P ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM ἕως-P ὁ- A--GSN φῶς-N3T-GSN ὁ- A--GSN πρωί-D ἕως-C εἷς-A3--GSM οὐ-D λανθάνω-VBI-AAI3S ὅς- --NSM οὐ-D διαἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM

23 καί-C *αχιτοφελ-N---NSM ὁράω-VBI-AAI3S ὅτι-C οὐ-D γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--NSF βουλή-N1--NSF αὐτός- D--GSM καί-C ἐπισάττω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF ὄνος-N2--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSM εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF αὐτός- D--GSM καί-C ἐντέλλω-VAI-AMI3S ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM αὐτός- D--GSM καί-C ἀποἄγχομαι-VAI-AMI3S καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S καί-C θαπ/τω-VDI-API3S ἐν-P ὁ- A--DSM τάφος-N2--DSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM

24 καί-C *δαυίδ-N---NSM διαἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *μαναϊμ-N---AP καί-C *αβεσσαλωμ-N---ASM διαβαίνω-VZI-AAI3S ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM αὐτός- D--NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM μετά-P αὐτός- D--GSM

25 καί-C ὁ- A--ASM *αμεσσαϊ-N---ASM καταἵστημι-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM ἀντί-P *ιωαβ-N---GSM ἐπί-P ὁ- A--GSF δύναμις-N3I-GSF καί-C *αμεσσαϊ-N---NSM υἱός-N2--NSM ἀνήρ-N3--GSM καί-C ὄνομα-N3M-NSN αὐτός- D--DSM *ιοθορ-N---NSM ὁ- A--NSM *ἰσραηλίτης-N1M-NSM οὗτος- D--NSM εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P *αβιγαιαν-N---ASF θυγάτηρ-N3--ASF *ναας-N---GSM ἀδελφή-N1--ASF *σαρουιας-N---GSF μήτηρ-N3--GSF *ιωαβ-N---GSM

26 καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM καί-C *αβεσσαλωμ-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF *γαλαάδ-N---GSF

27 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἡνίκα-D ἔρχομαι-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM εἰς-P *μαναϊμ-N---AP *ουεσβι-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναας-N---GSM ἐκ-P *ραββαθ-N---G υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM καί-C *μαχιρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αμιηλ-N---GSM ἐκ-P *λωδαβαρ-N---G καί-C *βερζελλι-N---NSM ὁ- A--NSM *γαλααδίτης-N1M-NSM ἐκ-P *ρωγελλιμ-N---GP

28 φέρω-VAI-AAI3P δέκα-M κοίτη-N1--APF καί-C ἀμφίταπος-A1B-APM καί-C λέβης-N3T-APM δέκα-M καί-C σκεῦος-N3E-APN κέραμος-N2--GSM καί-C πυρός-N2--APM καί-C κριθή-N1--APF καί-C ἄλευρον-N2N-ASN καί-C ἄλφιτον-N2--ASN καί-C κύαμος-N2--ASM καί-C φακός-N2--ASM

29 καί-C μέλι-N3T-ASN καί-C βούτυρον-N2N-ASN καί-C πρόβατον-N2N-APN καί-C *σαφφωθ-N---APF βοῦς-N3--GPM καί-C προςφέρω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM καί-C ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM ὁ- A--DSM μετά-P αὐτός- D--GSM ἐσθίω-VB--AAN ὅτι-C εἶπον-VAI-AAI3P ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM πεινάω-V3--PAPNSM καί-C ἐκλύω-VM--XPPNSM καί-C δίψος-N3E-GPN ἐν-P ὁ- A--DSF ἐρῆμος-A1B-DSF

← 2 Samuel 16   2 Samuel 18 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1710, 2723, 3923, 6396

Apocalypse Revealed 573


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 781

Jiný komentář

  Příběhy:

  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 22:17

Joshua 2:4, 6, 11:4, 20, 15:7

1 Samuel 16:18, 23:22

2 Samuel 2:8, 3:10, 16, 8:17, 9:4, 10:1, 12:26, 15:12, 27, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 16:2, 14, 19:14, 32, 33

1 Kings 1:9, 2:7, 16:18, 22:31

2 Kings 20:1

1 Chronicles 2:17, 12:19

2 Chronicles 10:15

Ezra 2:61

Nehemiah 4:5

Job 5:12, 12:17

Psalms 107:5

Proverbs 17:12, 19:21

Hosea 13:8

Matthew 27:5

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Ahithophel's Counsel
Activity | Ages 11 - 14

 Ahithophel's Counsel (abridged)
Activity | Ages 11 - 14


Přeložit: