2 Samuel 16

Studie

           |

1 καί-C *δαυίδ-N---NSM παραἔρχομαι-VBI-AAI3S βραχύς-A3U-ASN τις- I--ASN ἀπό-P ὁ- A--GSF *ροως-N---GSF καί-C ὁράω-VB--AMD2S *σιβα-N---NSM ὁ- A--NSN παιδάριον-N2N-NSN *μεμφιβοσθε-N---GSM εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ζεῦγος-N3E-ASN ὄνος-N2--GPM ἐπισάττω-VX--XAPGPM καί-C ἐπί-P αὐτός- D--DPM διακόσιοι-A1A-NPM ἄρτος-N2--NPM καί-C ἑκατόν-M σταφίς-N3D-NPF καί-C ἑκατόν-M φοῖνιξ-N3K-NPM καί-C *νεβελ-N---A οἶνος-N2--GSM

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P *σιβα-N---ASM τίς- I--NSN οὗτος- D--APN σύ- P--DS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σιβα-N---NSM ὁ- A--NPN ὑποζύγιον-N2N-NPN ὁ- A--DSF οἰκία-N1A-DSF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ- A--GSN ἐπι καταἧμαι-V5--PMN καί-C ὁ- A--NPM ἄρτος-N2--NPM καί-C ὁ- A--NPM φοῖνιξ-N3K-NPM εἰς-P βρῶσις-N3I-ASF ὁ- A--DPN παιδάριον-N2N-DPN καί-C ὁ- A--NSM οἶνος-N2--NSM πίνω-VB--AAN ὁ- A--DPM ἐκλύω-VM--XMPDPM ἐν-P ὁ- A--DSF ἐρῆμος-N2--DSF

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ποῦ-D ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM σύ- P--GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σιβα-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἰδού-I καταἧμαι-V5--PMI3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF ὅτι-C εἶπον-VBI-AAI3S σήμερον-D ἐπιστρέφω-VF--FAI3P ἐγώ- P--DS ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ- P--GS

4 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--DSM *σιβα-N---DSM ἰδού-I σύ- P--DS πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--DSM *μεμφιβοσθε-N---DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σιβα-N---NSM προςκυνέω-VA--AAPNSM εὑρίσκω-VB--AAO1S χάρις-N3--ASF ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GS κύριος-N2--VSM ἐγώ- P--GS βασιλεύς-N3V-VSM

5 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM ἕως-C *βαουριμ-N---AS καί-C ἰδού-I ἐκεῖθεν-D ἀνήρ-N3--NSM ἐκπορεύομαι-V1I-IMI3S ἐκ-P συγγένεια-N1A-GSF οἶκος-N2--GSM *σαούλ-N---GSM καί-C ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--DSM *σεμεϊ-N---NSM υἱός-N2--NSM *γηρα-N---GSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκπορεύομαι-V1--PMPNSM καί-C καταἀράομαι-V3--PMPNSM

6 καί-C λιθάζω-V1--PAPNSM ἐν-P λίθος-N2--DPM ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM παῖς-N3D-APM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *δαυίδ-N---GSM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM εἰμί-V9--IAI3S καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM δυνατός-A1--NPM ἐκ-P δεξιός-A1A-GPM καί-C ἐκ-P εὐώνυμος-A1B-GPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

7 καί-C οὕτως-D λέγω-V1I-IAI3S *σεμεϊ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSN καταἀράομαι-V3--PMN αὐτός- D--ASM ἐκἔρχομαι-VB--AAD2S ἐκἔρχομαι-VB--AAD2S ἀνήρ-N3--NSM αἷμα-N3M-GPN καί-C ἀνήρ-N3--NSM ὁ- A--NSM παράνομος-A1B-NSM

8 ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S ἐπί-P σύ- P--AS κύριος-N2--NSM πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN αἷμα-N3M-APN ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM *σαούλ-N---GSM ὅτι-C βασιλεύω-VAI-AAI2S ἀντί-P αὐτός- D--GSM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF ἐν-P χείρ-N3--DSF *αβεσσαλωμ-N---GSM ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM σύ- P--GS καί-C ἰδού-I σύ- P--NS ἐν-P ὁ- A--DSF κακία-N1A-DSF σύ- P--GS ὅτι-C ἀνήρ-N3--NSM αἷμα-N3M-GPN σύ- P--NS

9 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβεσσα-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαρουιας-N---GSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἵνα-C τίς- I--NSN καταἀράομαι-V3--PMI3S ὁ- A--NSM κύων-N3--NSM ὁ- A--NSM θνήσκω-VX--XAPNSM οὗτος- D--NSM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM ἐγώ- P--GS ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM διαβαίνω-VF--FMI1S δή-X καί-C ἀποαἱρέω-VF2-FAI1S ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός- D--GSM

10 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM τίς- I--NSN ἐγώ- P--DS καί-C σύ- P--DP υἱός-N2--NPM *σαρουιας-N---GSM ἀποἵημι-VH--AAD2P αὐτός- D--ASM καί-C οὕτως-D καταἀράομαι-V3--PMD3S ὅτι-C κύριος-N2--NSM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM καταἀράομαι-V3--PMN ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM καί-C τίς- I--NSM εἶπον-VF2-FAI3S ὡς-C τίς- I--ASN ποιέω-VAI-AAI2S οὕτως-D

11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P *αβεσσα-N---ASM καί-C πρός-P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM παῖς-N3D-APM αὐτός- D--GSM ἰδού-I ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--NSM ἐκἔρχομαι-VB--AAPNSM ἐκ-P ὁ- A--GSF κοιλία-N1A-GSF ἐγώ- P--GS ζητέω-V2--PAI3S ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ἐγώ- P--GS καί-C προσέτι-D νῦν-D ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM ὁ- A--GSM *ιεμινι-N---GSM ἀποἵημι-VH--AAD2P αὐτός- D--ASM καταἀράομαι-V3--PMN ὅτι-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM κύριος-N2--NSM

12 εἰ-C πως-D ὁράω-VB--AAO3S κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF ταπείνωσις-N3I-DSF ἐγώ- P--GS καί-C ἐπιστρέφω-VF--FAI3S ἐγώ- P--DS ἀγαθός-A1--APN ἀντί-P ὁ- A--GSF κατάρα-N1A-GSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF οὗτος- D--DSF

13 καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF καί-C *σεμεϊ-N---NSM πορεύομαι-V1I-IMI3S ἐκ-P πλευρά-N1A-GSF ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN ἔχω-V1--PMPAPN αὐτός- D--GSM πορεύομαι-V1--PMPNSM καί-C ἀράομαι-V3--PMPNSM καί-C λιθάζω-V1--PAPNSM ἐν-P λίθος-N2--DPM ἐκ-P πλάγιος-A1A-GPM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--DSM χοῦς-N3--DSM πάσσω-V1--PAPNSM

14 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM αὐτός- D--GSM ἐκλύω-VM--XMPNPM καί-C ἀναψύχω-VAI-AAI3P ἐκεῖ-D

15 καί-C *αβεσσαλωμ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C *αχιτοφελ-N---NSM μετά-P αὐτός- D--GSM

16 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ἡνίκα-D ἔρχομαι-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM ὁ- A--NSM *αρχι-N---NSM ἑταῖρος-N2--NSM *δαυίδ-N---GSM πρός-P *αβεσσαλωμ-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM πρός-P *αβεσσαλωμ-N---ASM ζάω-V3--PAD3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM

17 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM πρός-P *χουσι-N---ASM οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN ἔλεος-N3E-NSN σύ- P--GS μετά-P ὁ- A--GSM ἑταῖρος-N2--GSM σύ- P--GS ἵνα-C τίς- I--ASN οὐ-D ἀποἔρχομαι-VBI-AAI2S μετά-P ὁ- A--GSM ἑταῖρος-N2--GSM σύ- P--GS

18 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM πρός-P *αβεσσαλωμ-N---ASM οὐ-D ἀλλά-C κατόπισθεν-D ὅς- --GSM ἐκλέγω-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM οὗτος- D--NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM αὐτός- D--DSM εἰμί-VF--FMI1S καί-C μετά-P αὐτός- D--GSM καταἵημι-VF--FMI1S

19 καί-C ὁ- A--ASN δεύτερος-A1A-ASM τίς- I--DSN ἐγώ- P--NS δουλεύω-VA--AAS1S οὐ-D ἐνώπιον-P ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καθάπερ-D δουλεύω-VAI-AAI1S ἐνώπιον-P ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM σύ- P--GS οὕτως-D εἰμί-VF--FMI1S ἐνώπιον-P σύ- P--GS

20 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM πρός-P *αχιτοφελ-N---ASM φέρω-V1--PAD2P ἑαυτοῦ- D--DPM βουλή-N1--ASF τίς- I--ASN ποιέω-VA--AAS1P

21 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αχιτοφελ-N---NSM πρός-P *αβεσσαλωμ-N---ASM ἐιςἔρχομαι-VB--AAD2S πρός-P ὁ- A--APF παλλακή-N1--APF ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM σύ- P--GS ὅς- --APF καταλείπω-VBI-AAI3S φυλάσσω-V1--PAN ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C ἀκούω-VF--FMI3S πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὅτι-C κατααἰσχύνω-VBI-AAI2S ὁ- A--ASM πατήρ-N3--ASM σύ- P--GS καί-C ἐνἰσχύω-VF--FAI3P ὁ- A--NPF χείρ-N3--NPF πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM μετά-P σύ- P--GS

22 καί-C πήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF σκηνή-N1--ASF ὁ- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM ἐπί-P ὁ- A--ASN δῶμα-N3M-ASN καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM πρός-P ὁ- A--APF παλλακή-N1--APF ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM κατά-P ὀφθαλμός-N2--APM πᾶς-A3--GSM *ἰσραήλ-N---GSM

23 καί-C ὁ- A--NSF βουλή-N1--NSF *αχιτοφελ-N---NSM ὅς- --ASF βουλεύω-VAI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ὁ- A--DPF πρῶτος-A1--DPFS ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ἐπιἐρωτάω-VA--AAS3S ἐν-P λόγος-N2--DSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM οὕτως-D πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF βουλή-N1--NSF ὁ- A--GSM *αχιτοφελ-N---GSM καί-C γέ-X ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM καί-C γέ-X ὁ- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM