2 Samuel 13

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← 2 Samuel 12   2 Samuel 14 →

1 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S μετά-P οὗτος- D--APN καί-C ὁ- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM υἱός-N2--DSM *δαυίδ-N---GSM ἀδελφή-N1--NSF καλός-A1--NSF ὁ- A--DSN εἶδος-N3E-DSN σφόδρα-D καί-C ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--DSF *θημαρ-N---ASF καί-C ἀγαπάω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF *αμνων-N---NSM υἱός-N2--NSM *δαυίδ-N---NSM

2 καί-C θλίβω-V1I-IMI3S *αμνων-N---NSM ὥστε-C ἀρρωστέω-V2--PAN διά-P *θημαρ-N---ASF ὁ- A--ASF ἀδελφή-N1--ASF αὐτός- D--GSM ὅτι-C παρθένος-N2--NSF εἰμί-V9--IAI3S αὐτός- D--NSF καί-C ὑπέρογκος-A1B-ASM ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM *αμνων-N---GSM ὁ- A--GSN ποιέω-VA--AAN τις- I--ASN αὐτός- D--DSF

3 καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--DSM *αμνων-N---DSM ἑταῖρος-N2--NSM καί-C ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--DSM *ιωναδαβ-N---ASM υἱός-N2--NSM *σαμαα-N---GSM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM *δαυίδ-N---GSM καί-C *ιωναδαβ-N---NSM ἀνήρ-N3--NSM σοφός-A1--NSM σφόδρα-D

4 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM τίς- I--NSN σύ- P--DS ὅτι-C σύ- P--NS οὕτως-D ἀσθενής-A3H-NSM υἱός-N2--VSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ- A--ASN πρωί-D πρωί-D οὐ-D ἀποἀγγέλλω-VF2-FAI2S ἐγώ- P--DS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *αμνων-N---NSM *θημαρ-N---ASF ὁ- A--ASF ἀδελφή-N1--ASF *αβεσσαλωμ-N---GSM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM ἐγώ- P--GS ἐγώ- P--NS ἀγαπάω-V3--PAI1S

5 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *ιωναδαβ-N---NSM κοιμάω-VC--APD2S ἐπί-P ὁ- A--GSF κοίτη-N1--GSF σύ- P--GS καί-C μαλακίζομαι-VS--APD2S καί-C εἰςἔρχομαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM σύ- P--GS ὁ- A--GSN ὁράω-VB--AAN σύ- P--AS καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός- D--ASM ἔρχομαι-VB--PAD3S δή-X *θημαρ-N---NSF ὁ- A--NSF ἀδελφή-N1--NSF ἐγώ- P--GS καί-C ψωμίζω-VA--AAD3S ἐγώ- P--AS καί-C ποιέω-VA--AAD3S κατά-P ὀφθαλμός-N2--APM ἐγώ- P--GS βρῶμα-N3M-ASN ὅπως-C ὁράω-VB--AAS1S καί-C ἐσθίω-VB--AAS1S ἐκ-P ὁ- A--GPF χείρ-N3--GPF αὐτός- D--GSF

6 καί-C κοιμάω-VCI-API3S *αμνων-N---NSM καί-C ἀρρωστέω-VAI-AAI3S καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁράω-VB--AAN αὐτός- D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αμνων-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἔρχομαι-VB--PAD3S δή-X *θημαρ-N---NSF ὁ- A--NSF ἀδελφή-N1--NSF ἐγώ- P--GS πρός-P ἐγώ- P--AS καί-C κολλυρίζω-VA--AAD3S ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM ἐγώ- P--GS δύο-M κολλυρίς-N3D-APF καί-C ἐσθίω-VF--FMI1S ἐκ-P ὁ- A--GSF χείρ-N3--GSF αὐτός- D--GSF

7 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P *θημαρ-N---ASF εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM λέγω-V1--PAPNSM πορεύομαι-VC--APD2S δή-X εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *αμνων-N---GSM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM σύ- P--GS καί-C ποιέω-VA--AAD2S αὐτός- D--DSM βρῶμα-N3M-ASN

8 καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *θημαρ-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *αμνων-N---GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSF καί-C αὐτός- D--NSM κοιμάω-V3--PMPNSM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASN σταῖς-N3--ASN καί-C φυράω-VAI-AAI3S καί-C κολλυρίζω-VAI-AAI3S κατά-P ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C ἕψω-VAI-AAI3S ὁ- A--APF κολλυρίς-N3D-APF

9 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASN τήγανον-N---ASN καί-C κατακενόω-VAI-AAI3S ἐνώπιον-P αὐτός- D--GSM καί-C οὐ-D θέλω-VAI-AAI3S ἐσθίω-VB--AAN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αμνων-N---NSM ἐκἄγω-VB--AAD2P πᾶς-A3--ASM ἀνήρ-N3--ASM ἐπάνωθε-D ἐγώ- P--GS καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3P πᾶς-A3--ASM ἀνήρ-N3--ASM ἀπό-P ἐπάνωθε-D αὐτός- D--GSM

10 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αμνων-N---NSM πρός-P *θημαρ-N---ASF ἐιςφέπω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASN βρῶμα-N3M-ASN εἰς-P ὁ- A--ASN ταμιεῖον-N2N-ASN καί-C ἐσθίω-VF--FMI1S ἐκ-P ὁ- A--GSF χείρ-N3--GSF σύ- P--GS καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *θημαρ-N---NSM ὁ- A--APF κολλυρίς-N3D-APF ὅς- --APF ποιέω-VAI-AAI3S καί-C εἰςφέρω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM *αμνων-N---DSM ἀδελφός-N2--DSM αὐτός- D--GSF εἰς-P ὁ- A--ASM κοιτών-N3W-ASM

11 καί-C προςἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ὁ- A--GSN ἐσθίω-VB--AAN καί-C ἐπιλαμβάνω-VBI-AMI3S αὐτός- D--GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSF δεῦρο-D κοιμάω-VC--APD2S μετά-P ἐγώ- P--GS ἀδελφή-N1--NSF ἐγώ- P--GS

12 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM μή-D ἀδελφός-N2--VSM ἐγώ- P--GS μή-D ταπεινόω-VA--AAS2S ἐγώ- P--AS διότι-C οὐ-D ποιέω-VC--FPI3S οὕτως-D ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSF μή-D ποιέω-VA--AAS2S ὁ- A--ASF ἀφροσύνη-N1--ASF οὗτος- D--ASF

13 καί-C ἐγώ- P--NS ποῦ-D ἀποφέρω-VF--FAI1S ὁ- A--ASN ὄνειδος-N3E-ASN ἐγώ- P--GS καί-C σύ- P--NS εἰμί-VF--FMI2S ὡς-C εἷς-M---NSM ὁ- A--GPM ἄφρων-A3N-GPM ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSF καί-C νῦν-D λαλέω-VF--FAPASN δή-X πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὅτι-C οὐ-D μή-D κωλύω-VF--FMI2S ἐγώ- P--AS ἀπό-P σύ- P--GS

14 καί-C οὐ-D θέλω-VAI-AAI3S *αμνων-N---NSM ὁ- A--GSN ἀκούω-VA--AAN ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF αὐτός- D--GSF καί-C κραταιόω-VAI-AAI3S ὑπέρ-P αὐτός- D--ASF καί-C ταπεινόω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C κοιμάω-VCI-API3S μετά-P αὐτός- D--GSF

15 καί-C μισέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF *αμνων-N---NSM μῖσος-N3E-ASN μέγας-A1P-ASN σφόδρα-D ὅτι-C μέγας-A1P-ASN ὁ- A--ASN μῖσος-N3E-ASN ὅς- --NSN μισέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF ὑπέρ-P ὁ- A--ASF ἀγάπη-N1--AS ὅς- --ASF ἀγαπάω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSF *αμνων-N---NSM ἀναἵστημι-VH--AAD2S καί-C πορεύομαι-V1--PMD2S

16 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *θημαρ-N---NSF μή-D ἀδελφός-N2--VSM ὅτι-C μέγας-A1--NSF ὁ- A--NSF κακία-N1A-NSF ὁ- A--NSF ἔσχατος-A1--NSF ὑπέρ-P ὁ- A--ASF πρῶτος-A1--ASF ὅς- --ASF ποιέω-VAI-AAI2S μετά-P ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSN ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAN ἐγώ- P--AS καί-C οὐ-D θέλω-VAI-AAI3S *αμνων-N---NSM ἀκούω-VA--AAN ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF αὐτός- D--GSF

17 καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASM προἵστημι-VXI-XAPASM ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ἐκ ἀποστέλλω-VB--AAD2P δή-X οὗτος- D--ASF ἀπό-P ἐγώ- P--GS ἔξω-D καί-C ἀποκλείω-VA--AAD2S ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF ὀπίσω-D αὐτός- D--GSF

18 καί-C ἐπί-P αὐτός- D--GSF εἰμί-V9--IAI3S χιτών-N3W-NSM κάρπωμα-N3T-GSN ὅτι-C οὕτως-D δύω-VMI-YMI3P ὁ- A--NPF θυγάτηρ-N3--NPF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ- A--NPF παρθένος-N2--NPF ὁ- A--APM ἐπενδύτης-N1M-APM αὐτός- D--GPM καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASF ὁ- A--NSM λειτουργός-N2--NSM αὐτός- D--GSM ἔξω-D καί-C ἀποκλείω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF ὀπίσω-D αὐτός- D--GSF

19 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *θημαρ-N---NSF σποδός-N2--ASF καί-C ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--ASM χιτών-N3W-ASM ὁ- A--ASM καρπωτόν-A1B-ASM ὁ- A--ASM ἐπί-P αὐτός- D--GSF διαῥήγνυμι-VAI-AAI3S καί-C ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S ὁ- A--APF χείρ-N3--APF αὐτός- D--GSF ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός- D--GSF καί-C πορεύομαι-VCI-API3S πορεύομαι-V1--PMPNSF καί-C κράζω-V1--PAPNSF

20 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASF *αβεσσαλωμ-N---NSM ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM αὐτός- D--GSF μή-D *αμνων-N---NSM ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P σύ- P--GS καί-C νῦν-D ἀδελφή-N1--NSF ἐγώ- P--GS κωφεύω-VA--AAD2S ὅτι-C ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS εἰμί-V9--PAI3S μή-D τίθημι-V2--PAS2S ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF σύ- P--GS ὁ- A--GSN λαλέω-VA--AAN εἰς-P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S *θημαρ-N---NSF χηρεύω-V1--PAPNSF ἐν-P οἶκος-N2--DSM *αβεσσαλωμ-N---GSM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSF

21 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM οὗτος- D--APM καί-C θυμόω-VCI-API3S σφόδρα-D καί-C οὐ-D λυπέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN πνεῦμα-N3M-ASN *αμνων-N---GSM ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός- D--GSM ὅτι-C ἀγαπάω-V3I-IAI3S αὐτός- D--ASM ὅτι-C πρωτότοκος-A1B-NSM αὐτός- D--GSM εἰμί-V9--IAI3S

22 καί-C οὐ-D λαλέω-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM μετά-P *αμνων-N---ASM ἀπό-P πονηρός-A1A-GSM ἕως-C ἀγαθός-A1--GSM ὅτι-C μισέω-V2I-IAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM ὁ- A--ASM *αμνων-N---ASM ἐπί-P λόγος-N2--GSM ὅς- --GSM ταπεινόω-VAI-AAI3S *θημαρ-N---ASF ὁ- A--ASF ἀδελφή-N1--ASF αὐτός- D--GSM

23 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S εἰς-P διετηρίς-N3D-ASF ἡμέρα-N1A-GPF καί-C εἰμί-V9--IAI3P κείρω-V1--PAPNPM ὁ- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM ἐν-P *βελασωρ-N---GS ὁ- A--DSF ἔχω-V1--PMPAPN *ἐφράιμ-N---DS καί-C καλέω-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

24 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I δή-X κείρω-V1--PAI3P ὁ- A--DSM δοῦλος-N2--DSM σύ- P--GS πορεύομαι-VC--APD3S δή-X ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM μετά-P ὁ- A--GSM δοῦλος-N2--GSM σύ- P--GS

25 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P *αβεσσαλωμ-N---ASM μή-D δή-X υἱός-N2--VSM ἐγώ- P--GS μή-D πορεύομαι-VC--APS1P πᾶς-A3--NPM ἐγώ- P--NP καί-C οὐ-D μή-D βαρύνω-VC--APS1P ἐπί-P σύ- P--AS καί-C βιάζομαι-VAI-AMI3S αὐτός- D--ASM καί-C οὐ-D θέλω-VAI-AAI3S ὁ- A--GSN πορεύομαι-VC--APN καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S αὐτός- D--ASM

26 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM καί-C εἰ-C μή-D πορεύομαι-VC--APD3S δή-X μετά-P ἐγώ- P--GP *αμνων-N---NSM ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM ἐγώ- P--GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἵνα-D τίς- I--ASN πορεύομαι-VC--APS3S μετά-P σύ- P--GS

27 καί-C βιάζομαι-VAI-AMI3S αὐτός- D--ASM *αβεσσαλωμ-N---NSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S μετά-P αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASM *αμνων-N---ASM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---GSM πότος-A1--ASM κατά-P ὁ- A--ASM πότος-A1--ASM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

28 καί-C ἐντέλλω-VAI-AMI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM ὁ- A--DPN παιδάριον-N2N-DPN αὐτός- D--GSM λέγω-V1--PAPNSM ὁράω-VB--AAD2P ὡς-C ἄν-X ἀγαθύνω-VC--APS3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF *αμνων-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶνος-N2--DSM καί-C εἶπον-VB--AAS1S πρός-P σύ- P--AP πατάσσω-VA--AAD2P ὁ- A--ASM *αμνων-N---ASM καί-C θανατόω-VA--AAD2P αὐτός- D--ASM μή-D φοβέω-VC--APS2P ὅτι-C οὐ-D ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S ἐντέλλω-V1--PMI1S σύ- P--DP ἀνδρίζομαι-V1--PMI2P καί-C γίγνομαι-V1--PMI2P εἰς-P υἱός-N2--APM δύναμις-N3I-GSF

29 καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--APN παιδάριον-N2N-APN *αβεσσαλωμ-N---GSM ὁ- A--DSM *αμνων-N---DSM καθά-D ἐντέλλω-VAI-AMI3S αὐτός- D--DPM *αβεσσαλωμ-N---NSM καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἐπι καταἵζω-VAI-AAI3P ἀνήρ-N3--NSM ἐπί-P ὁ- A--ASF ἡμίονος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C φεύγω-VBI-AAI3P

30 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S αὐτός- D--GPM εἰμί-V9--PAPGPM ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF καί-C ὁ- A--NSF ἀκοή-N1--NSF ἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P *δαυίδ-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM πατάσσω-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C οὐ-D καταλείπω-VVI-API3S ἐκ-P αὐτός- D--GPM οὐδέ-C εἷς-M---NSM

31 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3S ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός- D--GSM καί-C κοιμάω-VCI-API3S ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM ὁ- A--NPM περιἵστημι-VXI-XAPNPM αὐτός- D--DSM διαῥήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός- D--GPM

32 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *ιωναδαβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαμαα-N---GSM ἀδελφός-N2--GSM *δαυίδ-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S μή-D εἰπάτω-VB--AAD2P ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὅτι-C πᾶς-A3--ASM ὁ- A--APN παιδάριον-N2N-APN ὁ- A--APM υἱός-N2--APM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM θανατόω-VAI-AAI3S ὅτι-C *αμνων-N---NSM μόνος-A1--NSMS ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ὅτι-C ἐπί-P στόμα-N3M-GSN *αβεσσαλωμ-N---GSM εἰμί-V9--IAI3S κεῖμαι-V5--PMPNSM ἀπό-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ὅς- --GSF ταπεινόω-VAI-AAI3S *θημαρ-N---ASF ὁ- A--ASF ἀδελφή-N1--ASF αὐτός- D--GSM

33 καί-C νῦν-D μή-D τίθημι-VE--AMD3S ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐπί-P ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ῥῆμα-N3M-ASN λέγω-V1--PAPNSM πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3P ὅτι-C ἀλλά-C ἤ-C *αμνων-N---NSM μόνος-A1--NSMS ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S

34 καί-C ἀποδιδράσκω-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM καί-C αἴρω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN ὁ- A--NSM σκοπός-N2--NSM ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C ὁράω-VBI-AAI3S καί-C ὁράω-VB--AMD2S λαός-N2--NSM πολύς-A1P-NSM πορεύομαι-V1--PMPNSM ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF ὄπισθε-D αὐτός- D--GSM ἐκ-P πλευρά-N1A-GSF ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN ἐν-P ὁ- A--DSF κατάβασις-N3I-DSF καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ- A--NSM σκοπός-N2--NSM καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀνήρ-N3--APM ὁράω-VX--XAI1S ἐκ-P ὁ- A--GSF ὁδός-N2--GSF ὁ- A--GSF *ωρωνην-N---GSF ἐκ-P μέρος-N3E-GSN ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN

35 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιωναδαβ-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἰδού-I ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM παραεἰμί-V9--PAI3P κατά-P ὁ- A--ASM λόγος-N2--ASM ὁ- A--GSM δοῦλος-N2--GSM σύ- P--GS οὕτως-D γίγνομαι-VBI-AMI3S

36 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἡνίκα-D συντελέω-VAI-AAI3S λαλέω-V2--PAPNSM καί-C ὁράω-VB--AMD2S ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἔρχομαι-VBI-AAI3P καί-C ἐπιαἴρω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF αὐτός- D--GPM καί-C κλαίω-VAI-AAI3P καί-C γέ-X ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM κλαίω-VAI-AAI3P κλαυθμός-N2--ASM μέγας-A1P-ASM σφόδρα-D

37 καί-C *αβεσσαλωμ-N---NSM φεύγω-VBI-AAI3S καί-C πορεύομαι-VCI-API3S πρός-P *θολμαι-N---ASM υἱός-N2--ASM *εμιουδ-N---GSM βασιλεύς-N3V-ASM *γεδσουρ-N---GS εἰς-P γῆ-N1--ASF *μαχαδ-N---GS καί-C πενθέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM ἐπί-P ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-GSF

38 καί-C *αβεσσαλωμ-N---NSM ἀποδιδράσκω-VBI-AAI3S καί-C πορεύομαι-VCI-API3S εἰς-P *γεδσουρ-N---AS καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἐκεῖ-D ἔτος-N3E-APN τρεῖς-A3--APN

39 καί-C κοπάζω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN πνεῦμα-N3M-ASN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ- A--GSN ἐκἔρχομαι-VB--AAN ὀπίσω-D *αβεσσαλωμ-N---GSM ὅτι-C παρακαλέω-VCI-API3S ἐπί-P *αμνων-N---ASM ὅτι-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S

← 2 Samuel 12   2 Samuel 14 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 2576, 2781, 4110, 4677, 4763, 9212, 9656, ...

Apocalypse Revealed 538


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 31, 395, 577, 863

Jiný komentář

  Příběhy:


  Biblická studia:  (see all)


  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 31:19, 24, 29, 34:2, 7, 35:22, 38:12, 39:12

Leviticus 18:9, 19:17

Joshua 7:6

2 Samuel 1:2, 3:2, 3, 11:2, 12:10, 16, 14:1, 6, 13, 15:8, 21:21

1 Kings 5

1 Chronicles 2:13, 3:9, 27:32

Nehemiah 11:33

Psalms 104:15

Proverbs 26:24, 28:17

Jeremiah 2:37, 9:7

John 11:54

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Absalom Takes Revenge
Activity | Ages 11 - 14


Přeložit: