2 Samuel 1

Studovat vnitřní smysl
← 1 Samuel 31   2 Samuel 2 →         

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ὁ- A--ASN ἀποθνήσκω-VB--AAN *σαούλ-N---ASM καί-C *δαυίδ-N---ASM ἀναστρέφω-VAI-AAI3S τύπτω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASM *αμαληκ-N---ASM καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---ASM ἐν-P *σεκελακ-N---DPF ἡμέρα-N1A-APF δύο-M---ADF

2 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF τρίτος-A1--DSF καί-C ἰδού-I ἀνήρ-N3--NSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκ-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF ἐκ-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM *σαούλ-N---GSM καί-C ὁ- A--NPN ἱμάτιον-N2N-NPN αὐτός- D--GSM διαῥήγνυμι-VXI-XAPNPN καί-C γῆ-N1--NSF ἐπί-P ὁ- A--GSF κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN εἰςἔρχομαι-VB--AAN αὐτός- D--ASM πρός-P *δαυίδ-N---ASM καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *δαυίδ-N---NSM πόθεν-D σύ- P--NS παραγίγνομαι-V1--PMS2S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM ἐκ-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF *ἰσραήλ-N---GS ἐγώ- P--NS διασώζω-VT--XMI1S

4 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *δαυίδ-N---NSM τίς- I--NSM ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM οὗτος- D--NSM ἀποἀγγέλλω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὅτι-C φεύγω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἐκ-P ὁ- A--GSM πόλεμος-N2--GSM καί-C πίπτω-VX--XAI3P πολύς-A1--NPM ἐκ-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3P καί-D ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S καί-C *σαούλ-N---NSM καί-C *ιωναθαν-N---NSM ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM αὐτός- D--GSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S

5 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--DSN παιδάριον-N2N-DSN ὁ- A--DSN ἀποἀγγέλλω-V1--PAPDSN αὐτός- D--DSM πῶς-D οἶδα-VX--XAI2S ὅτι-C θνήσκω-VX--XAI3S *σαούλ-N---NSM καί-C *ιωναθαν-N---NSM ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM αὐτός- D--GSM

6 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSN παιδάριον-N2N-NSN ὁ- A--NSN ἀποἀγγέλλω-V1--PAPNSN αὐτός- D--DSM περίπτωμα-N3T-DSN περιπίπτω-VBI-AAI1S ἐν-P ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN ὁ- A--DSM *γελβουε-N---DSM καί-C ἰδού-I *σαούλ-N---NSM επιστηρίζω-V1I-IMI3S ἐπί-P ὁ- A--ASN δόρυ-N3--ASN αὐτός- D--GSM καί-C ἰδού-I ὁ- A--NPN ἅρμα-N3M-NPN καί-C ὁ- A--NPM ἵππαρχης-N1M-NPM συνἅπτω-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSM

7 καί-C ἐπιβλέπω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--APN ὀπίσω-D αὐτός- D--GSM καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS καί-C καλέω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AS καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ἰδού-I ἐγώ- P--NS

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐγώ- P--DS τίς- I--NSM εἰμί-V9--PAI2S σύ- P--NS καί-C εἶπον-VAI-AAI1S *αμαληκίτης-N---NSM ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S

9 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AS ἵστημι-VD--APD2S δή-X ἐπιἄνω-D ἐγώ- P--GS καί-C θανατόω-VA--AAD2S ἐγώ- P--AS ὅτι-C καταἔχω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS σκότος-N3E-ASN δεινός-A1--ASN ὅτι-C πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS ἐν-P ἐγώ- P--DS

10 καί-C ἐπιἵστημι-VHI-AAI1S ἐπί-P αὐτός- D--ASM καί-C θανατόω-VAI-AAI1S αὐτός- D--ASM ὅτι-C οἶδα-VXI-YAI1S ὅτι-C οὐ-D ζάω-VF--FMI3S μετά-P ὁ- A--ASN πίπτω-VB--AAN αὐτός- D--ASM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI1S ὁ- A--ASN βασίλειον-N2N-ASN ὁ- A--ASN ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--ASM χλίδων-N3--ASM ὁ- A--ASM ἐπί-P ὁ- A--GSM βραχίων-N3N-GSM αὐτός- D--GSM καί-C φέρω-VX--XAI1S αὐτός- D--APN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἐγώ- P--GS ὧδε-D

11 καί-C κρατέω-VAI-AAI3S *δαvιδ-N---NSM ὁ- A--GPN ἱμάτιον-N2N-GPN αὐτός- D--GSM καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--NPM μετά-P αὐτός- D--GSM διαῥήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός- D--GPM

12 καί-C κόπτω-VAI-AMI3P καί-C κλαίω-VAI-AAI3P καί-C νηστεύω-VAI-AAI3P ἕως-C δειλός-A1--GSF ἐπί-P *σαούλ-N---DSM καί-C ἐπί-P *ιωναθαν-N---DSM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM *ιουδα-N---GS καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *ἰσραήλ-N---GS ὅτι-C πλήσσω-VDI-API3P ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF

13 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--DSN παιδάριον-N2N-DSN ὁ- A--DSN ἀποἀγγέλλω-V1--PAPDSN αὐτός- D--DSM πόθεν-D εἰμί-V9--PAI2S σύ- P--NS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S υἱός-N2--NSM ἀνήρ-N3--GSM πάροικος-A1B-GSM *αμαληκίτης-N---GSM ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S

14 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *δαυίδ-N---NSM πῶς-D οὐ-D φοβέω-VCI-API2S ἐπιφέρω-VB--AAN χείρ-N3--ASF σύ- P--GS διαφθείρω-VA--AAN ὁ- A--ASM χριστός-N2--ASM κύριος-N2--GSM

15 καί-C καλέω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM εἷς-A3--ASN ὁ- A--GPN παιδάριον-N2N-GPN αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S προςἔρχομαι-VB--AAPNSM ἀποἀντάω-VA--AAD2S αὐτός- D--DSM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S

16 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P αὐτός- D--ASM τό- A--NSN αἷμα-N3M-NSN σύ- P--GS ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF σύ- P--GS ὅτι-C ὁ- A--NSN στόμα-N3M-NSN σύ- P--GS ἀποκρίνω-VCI-API3S κατά-P σύ- P--GS λέγω-V1--PAPNSM ὅτι-C ἐγώ- P--NS θανατόω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASM χριστός-N2--ASM κύριος-N2--GSM

17 καί-C θρηνέω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASM θρῆνος-N2--ASM οὗτος- D--ASM ἐπί-P *σαούλ-N---ASM καί-C ἐπί-P *ιωναθαν-N---ASM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM

18 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--GSN διδάσκω-VA--AAN ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ιουδα-N---GSM ἰδού-I γράφω-VP--XMI3S ἐπί-P βιβλίον-N2N-GSN ὁ- A--GSM εὐθής-A3H-GSM

19 στηλόω-V4--AAD2S *ἰσραήλ-N---NSM ὑπέρ-P ὁ- A--GPM θνήσκω-VX--XAPGPM ἐπί-P ὁ- A--APN ὕψος-N3E-APN σύ- P--GS τραυματίας-N1T-GPM πῶς-D πίπτω-VAI-AAI3P δυνατός-A1--NPM

20 μή-D ἀναἀγγέλλω-VD--AAS2P ἐν-P *γεθ-N---DS καί-C μή-D εὐαγγελίζω-VA--AMS2P ἐν-P ὁ- A--DPF ἔξοδος-N2--DPF *ἀσκαλών-N3W-GS μήποτε-D εὐφραίνω-VC--APS3P θυγάτηρ-N3--NPF ἀλλόφυλος-A1B-GPM μήποτε-D ἀγαλλιάομαι-VA--AMS3P θυγάτηρ-N3--NPF ὁ- A--GPM ἀπερίτμητος-A1B-GPM

21 ὄρος-N3E-VPN ὁ- A--VPN ἐν-P *γελβουε-N---DS μή-D καταβαίνω-VZ--AAS3S δρόσος-N2--NSF καί-C μή-D ὑετός-N2--NSM ἐπί-P σύ- P--AP καί-C ἀγρός-N2--NPM ἀπαρχή-N1--GPF ὅτι-C ἐκεῖ-D προςοχθίζω-VCI-API3S θυρεός-N2--NSM δυνατός-A1--GPM θυρεός-N2--NSM *σαούλ-N---GSM οὐ-D χρίω-VCI-API3S ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN

22 ἀπό-P αἷμα-N3M-GSN τραυματίας-N1T-GPM ἀπό-P στέαρ-N3T-GSN δυνατός-A1--GPM τόξον-N2N-NSN *ιωναθαν-N---ASM οὐ-D ἀποστρέφω-VDI-API3S κενός-A1--ASM εἰς-P ὁ- A--APN ὀπίσω-D καί-C ῥομφαία-N1A-NSF *σαούλ-N---GSM οὐ-D ἀνακάμπτω-VAI-AAI3S κενός-A1--NSF

23 *σαούλ-N---NSM καί-C *ιωναθαν-N---NSM ὁ- A--NPM ἀγαπάω-VM--XMPNPM καί-C ὡραῖος-A1A-NPM οὐ-D διαχωρίζω-VT--XMPNPM εὐπρεπής-A3H-NPM ἐν-P ὁ- A--DSF ζωή-N1--DSF αὐτός- D--GPM καί-C ἐν-P ὁ- A--DSM θάνατος-N2--DSM αὐτός- D--GPM οὐ-D διαχωρίζω-VSI-API3P ὑπέρ-P ἀετός-N2--APM κοῦφος-A1--NPM καί-C ὑπέρ-P λέων-N3--APM κραταιόω-VCI-API3P

24 θυγάτηρ-N3--NPF *ἰσραήλ-N---GSM ἐπί-P *σαούλ-N---DSM κλαίω-VA--AAD2P ὁ- A--ASM ενδιδύσκω-V1--PAPASM σύ- P--AP κόκκινος-A1--APN μετά-P κόσμος-N2--GSM σύ- P--GP ὁ- A--ASM ἀναφέρω-V1--PAPASM κόσμος-N2--ASM χρυσοῦς-A1C-ASM ἐπί-P ὁ- A--APN ἔνδυμα-N3M-APN σύ- P--GP

25 πῶς-D πίπτω-VAI-AAI3P δυνατός-A1--NPM ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSM πόλεμος-N2--GSM *ιωναθα-N---NSM ἐπί-P ὁ- A--APN ὕψος-N3E-APN σύ- P--GS τραυματίας-N1T-NSM

26 ἀλγέω-V2--PAI1S ἐπί-P σύ- P--DS ἀδελφός-N2--VSM ἐγώ- P--GS *ιωναθα-N---VSM ὡραίομαι-VC--API2S ἐγώ- P--DS σφόδρα-D θαυμάζω-VSI-API3S ὁ- A--NSF ἀγάπησις-N3I-NSF σύ- P--GS ἐγώ- P--DS ὑπέρ-P ἀγάπησις-N3I-ASF γυνή-N3K-GPF

27 πῶς-D πίπτω-VAI-AAI3P δυνατός-A1--NPM καί-C ἀποὀλλύω-VBI-AMI3P σκεῦος-N3E-NPN πολεμικός-A1--NPN

← 1 Samuel 31   2 Samuel 2 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 66, 1197, 1408, 2576, 2686, 3024, 3105, ...

Apocalypse Revealed 11, 53, 166, 281, 299, 300, 501, ...

Doctrine of the Sacred Scripture 103

Doctrine of Faith 51

True Christian Religion 265, 279


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 195, 278, 281, 357, 358, 375, 652, ...

De Verbo (The Word) 15

Jiný komentář

  Příběhy:


  Biblická studia:  (see all)


  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Joshua 7:6, 10:13

Judges 9:54

Ruth 2:3

1 Samuel 6:17, 14:47, 48, 18:1, 20:41, 24:7, 11, 25:39, 26:9, 30:13, 17, 26, 31:1, 3, 4, 6, 8, 9, 13

2 Samuel 3:29, 31, 33, 35, 4:10, 13:19, 14:4, 15:32, 24:20

2 Kings 5:7

2 Chronicles 35:25

Psalms 14, 105:15

Proverbs 18:24, 30:30

Isaiah 21:5

Jeremiah 50:9

Micah 1:10

Luke 19:22


Přeložit: