2 Maccabees 12

           

1 γίγνομαι-VB--AMPGPF δέ-X ὁ- A--GPF συνθήκη-N1--GPF οὗτος- D--GPF ὁ- A--NSM μέν-X *λυσίας-N1T-NSM ἀποεἶμι-V9--IAI3S πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὁ- A--NPM δέ-X *ἰουδαῖος-N2--NPM περί-P ὁ- A--ASF γεωργία-N1A-ASF γίγνομαι-V1I-IMI3P

2 ὁ- A--GPM δέ-X κατά-P τόπος-N2--ASM στρατηγός-N2--GPM *τιμόθεος-N2--NSM καί-C *ἀπολλώνιος-N2--NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *γενναίος-N2--GSM ἔτι-D δέ-X *ἱερώνυμος-N2--NSM καί-C *δημοφών-N3W-NSM πρός-P δέ-X οὗτος- D--DPM *νικάνωρ-N3 -NSM ὁ- A--NSM *κυπριάρχης-N1M-NSM οὐ-D ἐάω-V3I-IAINSM αὐτός- D--APM εὐσταθέω-V2--PAN καί-C ὁ- A--APN ὁ- A--GSF ἡσυχία-N1A-GSF ἄγω-V1--PAN

3 *ἰοππίτης-N1M-NPM δέ-X τηλικοῦτος-A1--ASN συντελέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASN δυσσέβημα-N3M-ASN παρακαλέω-VA--AAPNPM ὁ- A--APM σύν-P αὐτός- D--DPM οἰκέω-V2--PAPAPM *ἰουδαῖος-N2--APM ἐνβαίνω-VZ--AAN εἰς-P ὁ- A--APN παρα καταἵστημι-VC--APPAPN ὑπό-P αὐτός- D--GPM σκάφος-N3E-APN σύν-P γυνή-N3K-DPF καί-C τέκνον-N2N-DPN ὡς-C μηδείς-A1A-GSF ἐνἵστημι-VXI-XAPGSF πρός-P αὐτός- D--APM δυσμένεια-N1A-APM

4 κατά-P δέ-X ὁ- A--ASN κοινός-A1--ASN ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF ψήφισμα-N3M-ASN καί-C οὗτος- D--GPM ἐπιδέχομαι-VA--AMPGPM ὡς-C ἄν-X εἰρηνεύω-V1--PAN ἐθέλω-V1--PAPGPM καί-C μηδείς-A3P-ASN ὕποπτος-A1B-ASN ἔχω-V1--PAPGPM ἐπι ἀναἄγω-VQ--APPAPM αὐτός- D--APM βυθίζω-VAI-AAI3P εἰμί-V9--PAPAPM οὐ-D ἔλαττον-D ὁ- A--GPM διακόσιοι-A1A-GPM

5 μεταλαμβάνω-VB--AAPNSM δέ-X *ἰούδας-N1T-NSM ὁ- A--ASF γίγνομαι-VX--XAPASF εἰς-P ὁ- A--APM ὁμοεθνής-A3H-APM ὠμότης-N3T-APM παραἀγγέλλω-VA--AAPNSM ὁ- A--DPM περί-P αὐτός- D--ASM ἀνήρ-N3--DPM

6 καί-C ἐπικαλέω-VA--AMPNSM ὁ- A--ASM δίκαιος-A1A-ASM κριτής-N1M-ASM θεός-N2--ASM παραγίγνομαι-VBI-AMI3S ἐπί-P ὁ- A--APM μιαιφόνος-A1B-APM ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM καί-C ὁ- A--ASM μέν-X λιμήν-N3--ASM νύκτωρ-D ἐνπίμπρημι-VAI-AAI3S καί-C ὁ- A--APN σκάφος-N3E-APN καταφλέγω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM δέ-X ἐκεῖ-D συνφεύγω-VB--AAPAPM ἐκκεντέω-VAI-AAI3S

7 ὁ- A--GSN δέ-X χωρίον-N2N-GSN συνκλείω-VC--APPGSM ἀναλύω-VAI-AAI3S ὡς-C πάλιν-D ἥκω-VF--FAPNSM καί-C ὁ- A--ASN σύμπας-A3--ASN ὁ- A--GPM *ιοππίτης-N1M-GPM ἐκῥιζόω-VA--AAN πολίτευμα-N3M-ASN

8 μεταλαμβάνω-VB--AAPNSM δέ-X καί-C ὁ- A--APM ἐν-P *ιαμνεία-N1A-DSF ὁ- A--ASM αὐτός- D--ASM ἐπιτελέω-V2--PAN βούλομαι-V1--PMPAPM τρόπος-N2--ASM ὁ- A--DPM παραοἰκέω-V2--PAPDPM *ἰουδαῖος-N2--DPM

9 καί-C ὁ- A--DPM *ιαμνίτης-N1M-DPM νύξ-N3--GSF ἐπιβάλλω-VB--AAPNSM ὑποἅπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM λιμήν-N3--ASM σύν-P ὁ- A--DSM στόλος-N2--DSM ὥστε-C φαίνω-V1--PMN ὁ- A--APF αὐγή-N1--APF ὁ- A--GSM φέγγος-N3E-GSN εἰς-P ὁ- A--APN *ιεροσόλυμα-N3M-ASM στάδιον-N2--GPM εἰμί-V9--PAPGPM διακόσιοι-A1A-GPM τεσσαράκοντα-M

10 ἐκεῖθεν-D δέ-X ἀποσπάω-VA--AAPNPM στάδιον-N2--APM ἐννέα-M ποιέω-V2--PMPGPM ὁ- A--ASF πορεία-N1A-ASF ἐπί-P ὁ- A--ASM *τιμόθεος-N2--ASM προςβάλλω-VBI-AAI3P *ἄραψ-N---NPM αὐτός- D--DSM οὐ-D ἐλάττων-A3C-NPM ὁ- A--GPM πεντακισχίλιοι-A1A-GPM ἱππεύς-N3V-NPM δέ-X πεντακόσιοι-A1A-NPM

11 γίγνομαι-VB--AMPGSF δέ-X καρτερός-A1A-GSF μάχη-N1--GSF καί-C ὁ- A--GPM περί-P ὁ- A--ASM *ἰούδας-N1T-ASM διά-P ὁ- A--ASF παρά-P ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM βοήθεια-N1A-ASF εὐημερέω-VA--AAPGPM ἐλαττονόω-VC--APPNPM ὁ- A--NPM νομάς-N3D-NPM ἀξιόω-V4I-IAI3P δίδωμι-VO--AAN ὁ- A--ASM *ἰούδας-N1T-ASM δεξιός-A1A-APF αὐτός- D--DPM ὑποἰσχνέομαι-V1--PMPNPM καί-C βόσκημα-N3M-APN δίδωμι-VF--FAN καί-C ἐν-P ὁ- A--DPN λοιπός-A1--DPN ὠφελέω-VF--FAN αὐτός- D--APM

12 *ἰούδας-N1T-NSM δέ-X ὑπολαμβάνω-VB--AAPNSM ὡς-C ἀληθῶς-D ἐν-P πολύς-A1--DPM αὐτός- D--APM χρήσιμος-A1--APM ἐπιχωρέω-VAI-AAI3S εἰρήνη-N1--ASF ἄγω-VF--FAN πρός-P αὐτός- D--APM καί-C λαμβάνω-VB--AAPNPM δεξιός-A1A-APF εἰς-P ὁ- A--APF σκηνή-N1--APF χωρίζω-VSI-API3P

13 ἐπιβάλλω-VBI-AAI3S δέ-X καί-C ἐπί-P τις- I--ASF πόλις-N3I-ASF γέφυρα-N1A-DPF ὀχυρός-A1A-ASF καί-C τεῖχος-N3E-DPN περιφράσσω-VK--XMPASF καί-C παμμιγής-A3H-DPN ἔθνος-N3E-DPN καταοἰκέω-V2--PMPASF ὄνομα-N3M-ASN δέ-X *κασπιν-N---NS

14 ὁ- A--NPM δέ-X ἔνδον-D πείθω-VX--XAPNPM ὁ- A--DSF ὁ- A--GPN τεῖχος-N3E-GPN ἐρυμνότης-N3T-DSF ὁ- A--DSF τε-X ὁ- A--GPN βρῶμα-N3M-GPN παράθεσις-N3I-DSF ἀναγώγως-D χράομαι-V3I-IMI3P ὁ- A--DPM περί-P ὁ- A--ASM *ἰούδας-N1T-ASM λοιδορέω-V2--PAPNPM καί-C προσέτι-D βλασφημέω-V2--PAPNPM καί-C λαλέω-V2--PAPNPM ὅς- --APN μή-D θέμις-N3T-NSF

15 ὁ- A--NPM δέ-X περί-P ὁ- A--ASM *ἰούδας-N1T-ASM ἐπικαλέω-VA--AMPNPM ὁ- A--ASM μέγας-A3--ASM ὁ- A--GSM κόσμος-N2--GSM δυνάστης-N1M-ASM ὁ- A--ASM ἄτερ-P κριός-N2--GPM καί-C μηχανή-N1--GPF ὀργανικός-A1--GPF κατακρημνίζω-VA--AAPASM ὁ- A--ASF *ιεριχω-N---ASF κατά-P ὁ- A--APM *ἰησοῦς-N---GSM χρόνος-N2--APM ἐνσείω-VAI-AAI3P θηριωδῶς-D ὁ- A--DSN τεῖχος-N3E-DSN

16 καταλαμβάνω-VB--AMPNPM τε-X ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ὁ- A--DSF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM θέλω-VF--FAI3S ἀμύθητος-A1--APM ποιέω-VAI-AMI3P σφαγή-N1--APF ὥστε-C ὁ- A--ASF παρακεῖμαι-V5--PMPASF λίμνη-N1--ASF ὁ- A--ASN πλάτος-N3E-ASN ἔχω-V1--PAPASF στάδιον-N2N-APM δύο-M κατάρρυτος-A1B-ASF αἷμα-N3M-DSN πληρόω-VM--XMPASF φαίνω-V1--PMN

17 ἐκεῖθεν-D δέ-X ἀποσπάω-VA--AAPNPM στάδιον-N2N-APM ἑπτακόσιοι-A1A-APM πεντήκοντα-M διαἀνύω-VAI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASM *χάρακα-N3K-ASM πρός-P ὁ- A--APM λέγω-V1--PMPAPM *τουβινοί-N2--APM *ἰουδαῖος-N2--APM

18 καί-C *τιμόθεος-N2--ASM μέν-X ἐπί-P ὁ- A--GPM τόπος-N2--GPM οὐ-D καταλαμβάνω-VBI-AAI3P ἄπρακτος-A1B-ASM τότε-D ἀπό-P ὁ- A--GPM τόπος-N2--GPM ἐκλύω-VX--XAPASM καταλείπω-VX--XAPASM δέ-X φρουρά-N1A-ASF ἐν-P τις- I--DSM τόπος-N2--DSM καί-C μάλα-D ὀχυρός-A1A-ASF

19 *δοσίθεος-N2--NSM δέ-X καί-C *σωσίπατρος-N2--NSM ὁ- A--GPM περί-P ὁ- A--ASM *μακκαβαῖος-N2--ASM ἡγεμών-N3N-GPM ἐκὁδεύω-VA--AAPNPM ἀποὀλλύω-VAI-AAI3P ὁ- A--APM ὑπό-P *τιμόθεος-N2--GSM καταλείπω-VV--APPAPM ἐν-P ὁ- A--DSN ὀχύρωμα-N3M-DSN πολύς-A3U-APM ὁ- A--GPM μύριοι-A1A-GPM ἀνήρ-N3--GPM

20 ὁ- A--NSM δέ-X *μακκαβαῖος-N2--NSM διατάσσω-VA--AAPNSM ὁ- A--ASF περί-P αὐτός- D--ASM στρατία-N1A-ASF σπειρηδόν-D καταἵστημι-VHI-AAI3S αὐτός- D--APM ἐπί-P ὁ- A--GPF σπεῖρα-N1A-GPF καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASM *τιμόθεος-N2--ASM ὁρμάω-VAI-AAI3S ἔχω-V1--PAPASM περί-P αὐτός- D--ASM μυριάς-N3D-APF δώδεκα-M πεζός-A1--GPM ἱππεύς-N3V-APM δέ-X δισχίλιοι-A1A-APM πρός-P ὁ- A--DPM πεντακόσιοι-A1A-DPM

21 ὁ- A--ASF δέ-X ἔφοδος-N2--ASF μεταλαμβάνω-VB--AAPNSM *ἰούδας-N1T-GSM προ ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM *τιμόθεος-N2--NSM ὁ- A--APF γυνή-N3K-APF καί-C ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN καί-C ὁ- A--ASF ἄλλος- D--ASF ἀποσκευή-N1--ASF εἰς-P ὁ- A--ASN λέγω-V1--PMPASN *καρνιον-N2N-ASN εἰμί-V9--IAI3S γάρ-X δυσπολιόρκητος-A1B-ASN καί-C δυσπρόσιτος-A1B-ASN ὁ- A--ASN χωρίον-N2N-ASN διά-P ὁ- A--ASF πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM τόπος-N2--GPM στενότητα-N3H-ASF

22 ἐπιφαίνω-VD--APPGSF δέ-X ὁ- A--GSF *ἰούδας-N1T-GSM σπεῖρα-N1A-GSF πρῶτος-A1--GSFS καί-C γίγνομαι-VB--AMPGSM δέος-N3E-GSN ἐπί-P ὁ- A--APM πολέμιος-A1A-APM φόβος-N2--GSM τε-X ἐκ-P ὁ- A--GSF ὁ- A--GSM ὁ- A--APN πᾶς-A3--APN ἐπιὁράω-V3--PAPGSM ἐπιφάνεια-N1A-GSF γίγνομαι-VB--AMPGSF ἐπί-P αὐτός- D--APM εἰς-P φυγή-N1--ASF ὁρμάω-VAI-AAI3P ἄλλος- D--NSM ἀλλαχῆ-D φέρω-V1--PMPNSM ὥστε-C πολλάκις-D ὑπό-P ὁ- A--GPM ἴδιος-A1A-GPM βλάπτω-V1--PMN καί-C ὁ- A--DPF ὁ- A--GPN ξίφος-N3E-GPN ἀκμή-N1--DPF ἀναπείρω-V1--PMN

23 ποιέω-V2I-IMI3S δέ-X ὁ- A--ASM διωγμός-N2--ASM εὔτονος-A1B-ASMC ὁ- A--NSM *ἰούδας-N1T-NSM συνκεντέω-V2--PAPNSM ὁ- A--APM ἀλιτήριος-A1B-APM διαφθείρω-V1I-IAI3S τε-X εἰς-P μυριάς-N3D-APF τρεῖς-A3--APF ἀνήρ-N3--GPM

24 αὐτός- D--NSM δέ-X ὁ- A--NSM *τιμόθεος-N2--NSM ἐνπίπτω-VB--AAPNSM ὁ- A--DPM περί-P ὁ- A--ASM *δοσίθεος-N2--ASM καί-C *σωσίπατρος-N2--ASM ἄξιος-A1A-GSM μετά-P πολύς-A1--GSF γοητεία-N1A-GSF ἐκ ἀποἵημι-VA--AAN σῶος-A1A-ASM αὐτός- D--ASM διά-P ὁ- A--ASN πολύς-A3C-GPM μέν-X γονεύς-N3V-NPM ὅς- --GPM δέ-X ἀδελφός-N2--APM ἔχω-V1--PAN καί-C οὗτος- D--APM ἀλογέω-VC--APN συνβαίνω-VF--FMI3S

25 πιστόω-VA--AAPGSM δέ-X αὐτός- D--GSM διά-P πολύς-A3C-GPM ὁ- A--ASM ὁρισμός-N2--ASM ἀπο καταἵστημι-VA--AAN οὗτος- D--APM ἀπήμαντος-A1B-APM ἀπολύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἕνεκα-P ὁ- A--GSF ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM σωτηρία-N1A-GSF

26 ἐκἔρχομαι-VB--AAPNSM δέ-X ἐπί-P ὁ- A--ASN *καρνιον-N2--ASN καί-C ὁ- A--ASN *ατεργάτιον-N2N-ASN κατασφάζω-VAI-AAI3S μυριάς-N3D-APF σῶμα-N3M-GPN δύο-M---NDM καί-C πεντακισχίλιοι-A1A-APM

27 μετά-P δέ-X ὁ- A--ASF οὗτος- D--GPM τροπή-N1--ASF καί-C ἀπώλεια-N1A-ASF ἐπιστρατεύω-VAI-AAI3S καί-C ἐπί-P *εφρων-N---AS πόλις-N3I-ASF ὀχυρός-A1A-ASF ἐν-P ὅς- --DSF καταοἰκέω-V2I-IAI3S *λυσίας-N1T-NSM καί-C πάμφυλος-A1B-NPN πλῆθος-N3E-NPN νεανίας-N1T-NPM δέ-X ῥωμαλέος-A1--NPM πρό-P ὁ- A--GPN τεῖχος-N3E-GPN καταἵστημι-VXI-XAPNPM εὐρώστως-D ἀπομάχομαι-V1I-IMI3P ἔνθα-D δέ-X ὄργανον-N2N-GPN καί-C βέλος-N3E-GPN πολύς-A1--NPF παράθεσις-N3I-NPF ὑποἄρχω-V1I-IAI3P

28 ἐπικαλέω-VA--AMPNPM δέ-X ὁ- A--ASM δυνάστης-N1M-ASM ὁ- A--ASM μετά-P κράτος-N3E-GSN συντρίβω-V1--PAPASM ὁ- A--APF ὁ- A--GPM πολέμιος-A1A-GPM ἀλκή-N1--APF λαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ὑποχείριος-A1A-ASM καταστρώννυμι-VAI-AAI3P δέ-X ὁ- A--GPM ἔνδον-D εἰς-P μυριάς-N3D-APF δύο-M πεντακισχίλιοι-A1A-APM

29 ἀναζευγνύω-VA--AAPNPM δέ-X ἐκεῖθεν-D ὁρμάω-VAI-AAI3P ἐπί-P *σκύθαι-N---GPF πόλις-N3I-ASF ἀποἔχω-V1--PAPASF ἀπό-P *ιεροσόλυμα-N3M-GSM στάδιον-N2--APM ἑξακόσιοι-A1A-APM

30 ἀπομαρτυρέω-VA--AAPGPM δέ-X ὁ- A--GPM ἐκεῖ-D καταἵστημι-VXI-XAPGPM *ἰουδαῖος-N2--GPM ὅς- --ASF ὁ- A--NPM *σκυθοπολῖται-N1T-NPM ἔχω-VBI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--APM εὔνοια-N1A-ASF καί-C ἐν-P ὁ- A--DPM ὁ- A--GSF ἀτυχία-N1A-GSF καιρός-N2--DPM ἥμερος-A1B-ASF ἀπάντησις-N3I-ASF

31 εὐχαριστέω-VA--AAPNPM καί-C προσ παρακαλέω-VA--AAPNPM καί-C εἰς-P ὁ- A--APN λοιπός-A1--APN πρός-P ὁ- A--ASN γένος-N3E-ASN εὐμενής-A3H-NPM εἰμί-V9--PAN παραγίγνομαι-VCI-API3P εἰς-P *ιεροσόλυμα-N3M-ASM ὁ- A--GSF ὁ- A--GPF ἑβδομάς-N3D-GPF ἑορτή-N1--GSF εἰμί-V9--PAPGSF ὑπόγυος-A1B-GSF

32 μετά-P δέ-X ὁ- A--ASF λέγω-V1--PMPASF πεντηκοστός-A1--ASF ὁρμάω-VAI-AAI3P ἐπί-P *γοργίας-N1T-ASM ὁ- A--ASM ὁ- A--GSF *ιδουμαία-N1A-GSF στρατηγός-N2--ASM

33 ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X μετά-P πεζός-A1--GPM τρισχίλιοι-A1A-GPM ἱππεύς-N3V-GPM δέ-X τετρακόσιοι-A1A-GPM

34 παρατάσσω-VA--AMPAPM δέ-X συνβαίνω-VZI-AAI3S πίπτω-VB--AAN ὀλίγος-A1--APM ὁ- A--GPM *ἰουδαῖος-N2--GPM

35 *δοσίθεος-N2--NSM δέ-X τις- I--NSM ὁ- A--GPM ὁ- A--GSM *βακήνωρ-N3 -GSM ἔφιππος-A1B-NSM ἀνήρ-N3--NSM καί-C καρτερός-A1A-NSM ἔχω-V1I-IMI3S ὁ- A--GSM *γοργίας-N1T-GSM καί-C λαμβάνω-VB--AMPNSM ὁ- A--GSF χλαμύς-N3D-GSF ἄγω-V1I-IAI3S αὐτός- D--ASM εὐρώστως-D καί-C βούλομαι-V1--PMPNSM ὁ- A--ASM κατάρατος-A1B-ASM λαμβάνω-VB--AAN ζωγρία-N1A-ASF ὁ- A--GPM ἱππεύς-N3V-GPM τις- I--GSM *θράξ-N3K-GPM ἐπιφέρω-VQ--APPGSM αὐτός- D--DSM καί-C ὁ- A--ASM ὦμος-N2--ASM κατααἱρέω-VB--AAPGSM διαφεύγω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM *γοργίας-N1T-NSM εἰς-P *μαρισα-N---AS

36 ὁ- A--GPM δέ-X περί-P ὁ- A--ASM *εσδρις-N3I-ASM ἐπί-P πολύς-A3C-ASN μάχομαι-V1--PMPGPM καί-C κατάκοπος-A1B-GPM εἰμί-V9--PAPGPM ἐπικαλέω-VA--AMPNSM *ἰούδας-N1T-NSM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM σύμμαχος-N2--ASM φαίνω-VD--APN καί-C προοδηγός-N2--ASM ὁ- A--GSM πόλεμος-N2--GSM

37 καταἄρχω-VA--AMPNSM ὁ- A--DSF πάτριος-A1B-DSF φωνή-N1--DSF ὁ- A--ASF μετά-P ὕμνος-N2--GPM κραυγή-N1--ASF ἐνσείω-VA--AAPNSM ἀπροσδοκήτως-D ὁ- A--DPM περί-P ὁ- A--ASM *γοργίας-N1T-ASM τροπή-N1--ASF αὐτός- D--GPM ποιέω-VAI-AMI3S

38 *ἰούδας-N1T-NSM δέ-X ἀναλαμβάνω-VB--AAPNSM ὁ- A--ASN στράτευμα-N3M-ASN ἵημι-VHI-AAI3S εἰς-P *οδολλαμ-N---ASF πόλις-N3I-ASF ὁ- A--GSF δέ-X ἑβδομάς-N3D-GSF ἐπιβάλλω-V1--PAPGSF κατά-P ὁ- A--ASM ἐθισμός-N2--ASM ἁγνίζω-VC--APPNPM αὐτόθι-D ὁ- A--ASN σάββατον-N2N-ASN διαἄγω-VBI-AAI3P

39 ὁ- A--DSF δέ-X ἔχω-V1--PMPDSF ἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM περί-P ὁ- A--ASM *ἰούδας-N1T-ASM κατά-P ὅς- --ASM χρόνος-N2--ASM ὁ- A--ASN ὁ- A--GSF χρεία-N1A-GSF γίγνομαι-VXI-XAI3S ὁ- A--APN σῶμα-N3M-APN ὁ- A--GPM προπίπτω-VX--XAPGPM ἀνακομίζω-VA--AMN καί-C μετά-P ὁ- A--GPM συγγενής-A3H-GPM ἀπο καταἵστημι-VA--AAN εἰς-P ὁ- A--APM πατρῷος-A1A-APM τάφος-N2--APM

40 εὑρίσκω-VB--AAI3P δέ-X ἕκαστος-A1--GSM ὁ- A--GPM θνήσκω-VX--XAPGPM ὑπό-P ὁ- A--APM χιτών-N3W-APM ἱέρωμα-N3M-APM ὁ- A--GPM ἀπό-P *ιαμνεία-N1T-GSM εἴδωλον-N2N-GPN ἀπό-P ὅς- --GPM ὁ- A--NSM νόμος-N2--NSM ἀποεἴργω-V1--PAI3S ὁ- A--APM *ἰουδαῖος-N2--APM ὁ- A--DPM δέ-X πᾶς-A3--DPM σαφής-A3H-ASN γίγνομαι-VBI-AMI3S διά-P ὅδε- D--ASF ὁ- A--ASF αἰτία-N1A-ASF ὅδε- D--APM πίπτω-VX--XAN

41 πᾶς-A3--APM οὖν-X εὐλογέω-VA--AAPNPM ὁ- A--APN ὁ- A--GSM δικαιοκρίτης-N1M-GSM κύριος-N2--GSM ὁ- A--APN κρύπτω-VP--XMPAPN φανερός-A1A-APN ποιέω-V2--PAPGSM

42 εἰς-P ἱκετεία-N1A-ASF τρέπω-VDI-API3P ἀξιόω-VA--AAPNPM ὁ- A--ASN γίγνομαι-VX--XAPASN ἁμάρτημα-N3M-ASN τελείως-D ἐκἀλείφω-VV--APN ὁ- A--NSM δέ-X γενναῖος-A1A-NSM *ἰούδας-N1T-NSM παρακαλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN πλῆθος-N3E-ASN συντηρέω-V2--PAN ἑαυτοῦ- D--APM ἀναμάρτητος-A1B-APM εἰμί-V9--PAN ὑπό-P ὄψις-N3I-ASF ὁράω-VX--XAPAPM ὁ- A--APN γίγνομαι-VX--XAPAPN διά-P ὁ- A--ASF ὁ- A--GPM προπίπτω-VX--XAPGPM ἁμαρτία-N1A-ASF

43 ποιέω-VA--AMPNSM τε-X κατά-P ἀνδρολογεῖον-N2N-ASM εἰς-P ἀργύριον-N2N-GSN δραχμή-N1--APF δισχίλιοι-A1A-APF ἀποστέλλω-VAI-AAI3S εἰς-P *ιεροσόλυμα-N3M-ASM προςἄγω-VB--AAN περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF θυσία-N1A-ASF πάνυ-D καλῶς-D καί-C ἀστείως-D πράσσω-V1--PAPNSM ὑπέρ-P ἀνάστασις-N3I-GSF διαλογίζομαι-V1--PMPNSM

44 εἰ-C μή-D γάρ-X ὁ- A--APM προπίπτω-VX--XAPAPM ἀναἵστημι-VH--AAN προςδοκάω-V3I-IAI3S περισσός-A1--ASM καί-C ληρώδης-A3H-ASM ὑπέρ-P νεκρός-N2--GPM εὔχομαι-V1--PMN

45 εἰ+τε-C+X ἐνβλέπω-V1--PAPNSM ὁ- A--DPM μετά-P εὐσέβεια-N1A-GSF κοιμάω-V3--PMPDPM καλός-A1--ASMS ἀποκεῖμαι-V5--PMPASM χαριστήριος-A1B-ASM ὅσιος-A1A-APN καί-C εὐσεβής-A3H-NSM ὁ- A--NSF ἐπίνοια-N1A-NSF ὅθεν-D περί-P ὁ- A--GPM θνήσκω-VX--XAPGPM ὁ- A--ASM ἐξιλασμός-N2--ASM ποιέω-VAI-AMI3S ὁ- A--GSF ἁμαρτία-N1A-GSF ἀπολύω-VC--APN

  


Přeložit: