2 Kings 7

Studie

           |

1 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ἀκούω-VA--AAD2S λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὡς-C ὁ- A--NSF ὥρα-N1A-NSF οὗτος- D--NSF αὔριον-D μέτρον-N2N-ASN σεμίδαλις-N3I-GSF σίκλος-N2--GSM καί-C δίμετρος-A1A-ASM κριθή-N1--GPF σίκλος-N2--GSM ἐν-P ὁ- A--DPF πύλη-N1--DPF *σαμαρεία-N1A-GSF

2 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S ὁ- A--NSM τριστάτης-N1M-NSM ἐπί-P ὅς- --ASM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐπι ἀναπαύω-V1I-IMI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM ὁ- A--DSM *ελισαιε-N---DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I ποιέω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM καταρράκτης-N1M-APM ἐν-P οὐρανός-N2--DSM μή-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN καί-C *ελισαιε-N---NSM εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I σύ- P--NS ὁράω-VF--FMI2S ὁ- A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GS καί-C ἐκεῖθεν-D οὐ-D ἐσθίω-VB--AAS3S

3 καί-C τέσσαρες-A3--NPM ἀνήρ-N3--NPM εἰμί-V9--IAI3P λεπρός-A1A-NPM παρά-P ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀνήρ-N3--NSM πρός-P ὁ- A--ASM πλησίον-D αὐτός- D--GSM τίς- I--ASN ἐγώ- P--NP καταἧμαι-V5--PMI1P ὧδε-D ἕως-P ἀποθνήσκω-VB--AAS1P

4 ἐάν-C εἶπον-VB--AAS1P εἰςἔρχομαι-VB--AAS1S εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C ὁ- A--NSM λιμός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI1P ἐκεῖ-D καί-C ἐάν-C καταἵζω-VA--AAS1P ὧδε-D καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI1P καί-C νῦν-D δεῦτε-D καί-C ἐνπίπτω-VA--AAS1P εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF *συρία-N1A-GSF ἐάν-C ζωογονέω-VA--AAS3P ἐγώ- P--AP καί-C ζάω-VF--FMI1P καί-C ἐάν-C θανατόω-VA--AAS3P ἐγώ- P--AP καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI1P

5 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3P ἐν-P ὁ- A--DSN σκότος-N3E-DSN εἰςἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF *συρία-N1A-GSF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P μέρος-N3E-ASN ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF *συρία-N1A-GSF καί-C ἰδού-I οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἀνήρ-N3--NSM ἐκεῖ-D

6 καί-C κύριος-N2--NSM ἀκουστός-A1--ASF ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF *συρία-N1A-GSF φωνή-N1--ASF ἅρμα-N3M-GSN καί-C φωνή-N1--ASF ἵππος-N2--GSM καί-C φωνή-N1--ASF δύναμις-N3I-GSF μέγας-A1--GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀνήρ-N3--NSM πρός-P ὁ- A--ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός- D--GSM νῦν-D μισθόω-VAI-AMI3S ἐπί-P ἐγώ- P--AP βασιλεύς-N3V-NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--APM βασιλεύς-N3V-APM ὁ- A--GPM *χετταῖος-N2--GPM καί-C ὁ- A--APM βασιλεύς-N3V-APM *αἴγυπτος-N2--GSF ὁ- A--GSN ἔρχομαι-VB--AAN ἐπί-P ἐγώ- P--AP

7 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3P καί-C ἀποδιδράσκω-VBI-AAI3P ἐν-P ὁ- A--DSN σκότος-N3E-DSN καί-C ἐν καταλείπω-VBI-AAI3P ὁ- A--APF σκηνή-N1--APF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APM ἵππος-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APM ὄνος-N2--APM αὐτός- D--GPM ἐν-P ὁ- A--DSF παρεμβολή-N1--DSF ὡς-C εἰμί-V9--PAI3S καί-C φεύγω-VBI-AAI3P πρός-P ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ἑαυτοῦ- D--GPM

8 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM λεπρός-A1A-NPM οὗτος- D--NPM ἕως-P μέρος-N3E-GSN ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P σκηνή-N1--ASF εἷς-A1A-ASF καί-C ἐσθίω-VBI-AAI3P καί-C πίνω-VBI-AAI3P καί-C αἴρω-VAI-AAI3P ἐκεῖθεν-D ἀργύριον-N2N-ASN καί-C χρυσίον-N2N-ASN καί-C ἱματισμός-N2--ASM καί-C πορεύομαι-VCI-API3P καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P σκηνή-N1--ASF ἄλλος- D--ASF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P ἐκεῖθεν-D καί-C πορεύομαι-VCI-API3P καί-C κατακρύπτω-VAI-AAI3P

9 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀνήρ-N3--NSM πρός-P ὁ- A--ASM πλησίον-D αὐτός- D--GSM οὐ-D οὕτως-D ἐγώ- P--NP ποιέω-V2--PAI1P ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF οὗτος- D--NSF ἡμέρα-N1A-NSF εὐαγγελία-N1A-GSF εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἐγώ- P--NP σιωπάω-V3--PAI1P καί-C μένω-V1--PAI1P ἕως-P φῶς-N3T-GSN ὁ- A--GSM πρωΐ-D καί-C εὑρίσκω-VF--FAI1P ἀνομία-N1A-ASF καί-C νῦν-D δεῦρο-D καί-C εἰςἔρχομαι-VB--AAS1P καί-C ἀναἀγγέλλω-VA--AAS1P εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

10 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P καί-C βοάω-VAI-AAI3P πρός-P ὁ- A--ASF πύλη-N1--ASF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3P αὐτός- D--DPM λέγω-V1--PAPNPM εἰςἔρχομαι-VBI-AAI1P εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF *συρία-N1A-GSF καί-C ἰδού-I οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐκεῖ-D ἀνήρ-N3--NSM καί-C φωνή-N1--NSF ἄνθρωπος-N2--GSM ὅτι-C εἰ-C μή-D ἵππος-N2--NSM δέω-VM--XMPNSM καί-C ὄνος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NPF σκηνή-N1--NPF αὐτός- D--GPM ὡς-C εἰμί-V9--PAI3P

11 καί-C βοάω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM θυρωρός-N2--NPM καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἔσω-D

12 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM νύξ-N3--GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ὁ- A--APM παῖς-N3D-APM αὐτός- D--GSM ἀναἀγγέλλω-VF2-FAI1S δή-X σύ- P--DP ὅς- --APN ποιέω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DP *συρία-N1A-NSF γιγνώσκω-VZI-AAI3P ὅτι-C πεινάω-V3--PAI1P ἐγώ- P--NP καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF καί-C κρύπτω-VDI-API3P ἐν-P ὁ- A--DSM ἀγρός-N2--DSM λέγω-V1--PAPNPM ὅτι-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI3P ἐκ-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C συνλαμβάνω-VF--FMI1P αὐτός- D--APM ζάω-V3--PAPAPM καί-C εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF εἰςἔρχομαι-VF--FMI1P

13 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S εἷς-A3--NSM ὁ- A--GPM παῖς-N3D-GPM αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S λαμβάνω-VB--AAD3P δή-X πέντε-M ὁ- A--GPM ἵππος-N2--GPM ὁ- A--GPM ὑπολείπω-VP--XMPGPM ὅς- --NPM καταλείπω-VVI-API3P ὧδε-D ἰδού-I εἰμί-V9--PAI3P πρός-P πᾶς-A3--ASN ὁ- A--ASN πλῆθος-N3E-ASN *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--ASN ἐκλείπω-V1--PAPASN καί-C ἀποστέλλω-VF2-FAI1P ἐκεῖ-D καί-C ὁράω-VF--FMI1P

14 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P δύο-M ἐπιβάτης-N1M-APM ἵππος-N2--GPM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὀπίσω-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *συρία-N1A-GSF λέγω-V1--PAPNSM δεῦτε-D καί-C ὁράω-VB--AAD2P

15 καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ὀπίσω-P αὐτός- D--GPM ἕως-P ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM καί-C ἰδού-I πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF ὁδός-N2--NSF πλήρης-A3H-NSM ἱμάτιον-N2N-GPN καί-C σκεῦος-N3E-GPN ὅς- --GPN ῥίπτω-VAI-AAI3S *συρία-N1A-NSF ἐν-P ὁ- A--DSN θαμβέω-V2--PMN αὐτός- D--APM καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἄγγελος-N2--NPM καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM

16 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM καί-C διαἁρπάζω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF *συρία-N1A-GSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μέτρον-N2N-ASN σεμίδαλις-N3I-GSF σίκλος-N2--GSM καί-C δίμετρος-A1A-ASM κριθή-N1--GPF σίκλος-N2--GSM κατά-P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM

17 καί-C ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καταἵστημι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM τριστάτης-N1--ASM ἐπί-P ὅς- --ASM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐπι ἀναπαύω-V1I-IMI3S ἐπί-P ὁ- A--DSF χείρ-N3--DSF αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF καί-C συνπατέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF πύλη-N1--DSF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S καθά-D λαλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὅς- --NSM λαλέω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSN καταβαίνω-VZ--AAN ὁ- A--ASM ἄγγελος-N2--ASM πρός-P αὐτός- D--ASM

18 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S καθά-D λαλέω-VAI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM λέγω-V1--PAPNSM *δίμετρον-N2N-NSN κριθή-N1--GSF σίκλος-N2--GSM καί-C μέτρον-N2N-ASN σεμίδαλις-N3I-GSF σίκλος-N2--GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὡς-C ὁ- A--NSF ὥρα-N1A-NSF οὗτος- D--NSF αὔριον-D ἐν-P ὁ- A--DSF πύλη-N1--DSF *σαμαρεία-N1A-GSF

19 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S ὁ- A--NSM τριστάτης-N1M-NSM ὁ- A--DSM *ελισαιε-N---DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I κύριος-N2--NSM ποιέω-V2--PAI3S καταρράκτης-N1M-APM ἐν-P ὁ- A--DSM οὐρανός-N2--DSM μή-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ἰδού-I ὁράω-VF--FMI2S ὁ- A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GS καί-C ἐκεῖθεν-D οὐ-D ἐσθίω-VB--AAS3S

20 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S οὕτως-D καί-C συνπατέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF πύλη-N1--DSF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S