2 Kings 1

Studie

           |

1 καί-C ἀθετέω-VAI-AAI3S *μωαβ-N---NSF ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM μετά-P ὁ- A--ASN ἀποθνήσκω-VB--AAN *αχααβ-N---ASM

2 καί-C πίπτω-VAI-AAI3S *οχοζιας-N1T-NSM διά-P ὁ- A--GSM δικτυωτός-A1--GSM ὁ- A--GSM ἐν-P ὁ- A--DSN ὑπερῷον-N2N-DSN αὐτός- D--GSM ὁ- A--DSM ἐν-P *σαμαρεία-N1A-DSF καί-C ἀρρωστέω-VAI-AAI3S καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἄγγελος-N2--APM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM δεῦτε-D καί-C ἐπιζητέω-VA--AAD2P ἐν-P ὁ- A--DSF *βααλ-N---DSF μυῖα-N1A-ASF θεός-N2--ASM *ακκαρων-N---GSF εἰ-C ζάω-VF--FMI1S ἐκ-P ὁ- A--GSF ἀρρωστία-N1A-GSF ἐγώ- P--GS οὗτος- D--GSF καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ἐπιἐρωτάω-VA--AAN διά-P αὐτός- D--GSM

3 καί-C ἄγγελος-N2--NSM κύριος-N2--GSM λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P *ηλιου-N---ASM ὁ- A--ASM *θεσβίτης-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM ἀναἵστημι-VH--AAPNSM δεῦρο-D εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF ὁ- A--GPM ἄγγελος-N2--GPM *οχοζιας-N1T-GSM βασιλεύς-N3V-GSM *σαμαρεία-N1A-GSF καί-C λαλέω-VF--FAI2S πρός-P αὐτός- D--APM εἰ-C παρά-P ὁ- A--ASN μή-D εἰμί-V9--PAN θεός-N2--ASM ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM σύ- P--NP πορεύομαι-V1--PMI2P ἐπιζητέω-VA--AAN ἐν-P ὁ- A--DSF *βααλ-N---DSF μυῖα-N1A-ASF θεός-N2--ASM *ακκαρων-N---GSF

4 καί-C οὐ-D οὕτως-D ὅτι-C ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSF κλίνη-N1--NSF ἐπί-P ὅς- --GSF ἀναβαίνω-VZI-AAI2S ἐκεῖ-D οὐ-D καταβαίνω-VF--FMI2S ἀπό-P αὐτός- D--GSF ὅτι-C ἐκεῖ-D θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VZ--AMS3S καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *ηλιου-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM

5 καί-C ἐπιστρέφω-VDI-API3P ὁ- A--NPM ἄγγελος-N2--NPM πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM τίς- I--ASN ὅτι-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI2P

6 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--ASM ἀνήρ-N3--NSM ἀναβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF ἐγώ- P--GP καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AP δεῦτε-D ἐπιστρέφω-VD--APS2P πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὁ- A--ASM ἀποστέλλω-VA--AAPASM σύ- P--AP καί-C λαλέω-VA--AAD2P πρός-P αὐτός- D--ASM ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM εἰ-D παρά-P ὁ- A--ASN μή-D εἰμί-V9--PAN θεός-N2--ASM ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM σύ- P--NS πορεύομαι-V1--PMS2S ζητέω-VA--AAN ἐν-P ὁ- A--DSF *βααλ-N---DSF μυῖα-N1A-ASF θεός-N2--ASM *ακκαρων-N---GSF οὐ-D οὕτως-D ὁ- A--NSF κλίνη-N1--NSF ἐπί-P ὅς- --GSF ἀναβαίνω-VZI-AAI2S ἐκεῖ-D οὐ-D καταβαίνω-VF--FMI2S ἀπό-P αὐτός- D--GSF ὅτι-C θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VZ--AMS3S

7 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM λέγω-V1--PAPNSM τίς- I--NSF ὁ- A--NSF κρίσις-N3I-NSF ὁ- A--GSM ἀνήρ-N3--GSM ὁ- A--GSM ἀναβαίνω-VZ--AAPGSM εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF σύ- P--DP καί-C λαλέω-VA--AAPGSM πρός-P σύ- P--AP ὁ- A--APM λόγος-N2--APM οὗτος- D--APM

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--ASM ἀνήρ-N3--NSM δασύς-A3U-NSM καί-C ζωνή-N1--ASF δερμάτινος-A1--ASF περιζώννυμι-VMI-XPPNSM ὁ- A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ηλιου-N---NSM ὁ- A--NSM *θεσβίτης-N1M-NSM οὗτος- D--NSM εἰμί-V9--PAI3S

9 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM ἡγέομαι-V2--PMPASM πεντηκόνταρχος-N2--ASM καί-C ὁ- A--APM πεντήκοντα-M αὐτός- D--GSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C ἰδού-I *ηλιου-N---NSM καταἧμαι-V1I-IAI3S ἐπί-P ὁ- A--GSF κορυφή-N1--GSF ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN καί-C λαλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM πεντηκόνταρχος-N2--NSM πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἄνθρωπος-N2--VSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καλέω-VAI-AAI3S σύ- P--AS καταβαίνω-VZ--AAD2S

10 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *ηλιου-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ὁ- A--ASM πεντηκόνταρχος-N2--ASM καί-C εἰ-C ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ- P--NS καταβαίνω-VF--FMI3S πῦρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S σύ- P--AS καί-C ὁ- A--APM πεντήκοντα-M σύ- P--GS καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S πῦρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--APM πεντήκοντα-M αὐτός- D--GSM

11 καί-C προςτίθημι-VEI-AMI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM ἄλλος- D--ASM πεντηκόνταρχος-N2--ASM καί-C ὁ- A--APM πεντήκοντα-M αὐτός- D--GSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S καί-C λαλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM πεντηκόνταρχος-N2--NSM πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἄνθρωπος-N2--VSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ταχέως-D καταβαίνω-VZ--AAD2S

12 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *ηλιου-N---NSM καί-C λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S εἰ-C ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S καταβαίνω-VF--FMI3S πῦρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S σύ- P--AS καί-C ὁ- A--APM πεντήκοντα-M σύ- P--GS καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S πῦρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--APM πεντήκοντα-M αὐτός- D--GSM

13 καί-C προςτίθημι-VEI-AMI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἔτι-D ἀποστέλλω-VA--AAN ἡγέομαι-V2--PMPASM πεντηκόνταρχος-N2--ASM τρίτος-A1--ASM καί-C ὁ- A--APM πεντήκοντα-M αὐτός- D--GSM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM πεντηκόνταρχος-N2--NSM ὁ- A--NSM τρίτος-A1--NSM καί-C κάμπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--APN γόνυ-N3--APN αὐτός- D--GSM κατέναντι-D *ηλιου-N---NSM καί-C δέω-VCI-API3S αὐτός- D--GSM καί-C λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἄνθρωπος-N2--VSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐντιμάω-VC--APD3S δή-X ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ὁ- A--GPM δοῦλος-N2--GPM σύ- P--GS οὗτος- D--GPM ὁ- A--GPM πεντήκοντα-M ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GS

14 ἰδού-I καταβαίνω-VZI-AAI3S πῦρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S ὁ- A--APM δύο-M πεντηκόνταρχος-N2--APM ὁ- A--APM πρῶτος-A1--APMS καί-C ὁ- A--APM πεντήκοντα-M αὐτός- D--GPM καί-C νῦν-D ἐντιμάω-VC--APD3S δή-X ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ὁ- A--GPM δοῦλος-N2--GPM σύ- P--GS ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GS

15 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S ἄγγελος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P *ηλιου-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S καταβαίνω-VZ--AAD2S μετά-P αὐτός- D--GSM μή-D φοβέω-VC--APS2S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός- D--GPM καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *ηλιου-N---NSM καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S μετά-P αὐτός- D--GSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM

16 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ηλιου-N---NSM ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM τίς- D--ASN ὅτι-C ἀποστέλλω-VAI-AAI2S ἄγγελος-N2--APM ζητέω-VA--AAN ἐν-P ὁ- A--DSF *βααλ-N---DSF μυῖα-N1A-ASF θεός-N2--ASM *ακκαρων-N---GSF οὐ-D οὕτως-D ὁ- A--NSF κλίνη-N1--NSF ἐπί-P ὅς- --GSF ἀναβαίνω-VZI-AAI2S ἐκεῖ-D οὐ-D καταβαίνω-VF--FMI2S ἀπό-P αὐτός- D--GSF ὅτι-C θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VB--AMS2S

17 καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S κατά-P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM ὅς- --ASN λαλέω-VAI-AAI3S *ηλιου-N---NSM

18 καί-C ὁ- A--NPN λοιπός-A1--NPN ὁ- A--GPM λόγος-N2--GPM *οχοζιας-N1T-GSM ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S οὐ-D ἰδού-I οὗτος- D--NPN γράφω-VP--XPPNPN ἐπί-P βιβλίον-N2N-GSN λόγος-N2--GPM ὁ- A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF ὁ- A--DPM βασιλεύς-N3V-DPM *ἰσραήλ-N---GSM

18a καί-C *ιωραμ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αχααβ-N---GSM βασιλεύω-V1--PAI3S ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM ἐν-P *σαμαρεία-N1A-DSF ἔτος-N3E-APN δέκα-M δύο-M ἐν-P ἔτος-N3E-DSN ὀκτωκαιδέκατος-A1--DSN *ιωσαφατ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM

18b καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM πλήν-D οὐ-D ὡς-C ὁ- A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός- D--GSM οὐδέ-C ὡς-C ὁ- A--NSF μήτηρ-N3--NSF αὐτός- D--GSM

18c καί-C ἀποἵστημι-VAI-AAI3S ὁ- A--APF στήλη-N1--APF ὁ- A--GSM *βααλ-N---GSM ὅς- --APF ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSM καί-C συντρίβω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APF πλήν-D ἐν-P ὁ- A--DPF ἁμαρτία-N1A-DPF οἶκος-N2--GSM *ιεροβοαμ-N---GSM ὅς- --NSM ἐκἁμαρτάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM κολλάω-VCI-API3S οὐ-D ἀποἵστημι-VHI-AAI3S ἀπό-P αὐτός- D--GPM

18d καί-C θυμόω-VCI-API3S ὀργή-N1--DSF κύριος-N2--NSM εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *αχααβ-N---GSM