1 Samuel 31

Study

              |

1 καί-C ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM πολεμέω-V2I-IAI3P ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C φεύγω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C πίπτω-V1--PAI3P τραυματίας-N1T-NPM ἐν-P ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN ὁ- A--DS *γελβουε-N---DS

2 καί-C συνἅπτω-V1--PAI3P ἀλλόφυλος-A1B-NPM ὁ- A--DSM *σαούλ-N---DSM καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM αὐτός- D--GSM καί-C τύπτω-V1--PAI3P ἀλλόφυλος-A1B-NPM ὁ- A--ASM *ιωναθαν-N---ASM καί-C ὁ- A--ASM *αμιναδαβ-N---ASM καί-C ὁ- A--ASM *μελχισα-N---ASM υἱός-N2--APM *σαούλ-N---GSM

3 καί-C βαρύνω-V1--PMI3S ὁ- A--NSM πόλεμος-N2--NSM ἐπί-P *σαούλ-N---ASM καί-C εὑρίσκω-V1--PAI3P αὐτός- D--ASM ὁ- A--NPM ἀκοντιστής-N1M-NPM ἀνήρ-N3--NPM τοξότης-N1M-NPM καί-C τραυματίζω-VCI-API3S εἰς-P ὁ- A--APN ὑποχόνδριον-N2N-APN

4 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM αἴρω-V1--PAPASM ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός- D--GSM σπάω-VA--AMD2S ὁ- A--ASF ῥομφαία-N1A-ASF σύ- P--GS καί-C ἀποκεντέω-VA--AAD2S ἐγώ- P--AS ἐν-P αὐτός- D--DSF μή-D ἔρχομαι-VB--AAS3P ὁ- A--NPM ἀπερίτμητος-A1B-NPM οὗτος- D--NPM καί-C ἀποκεντέω-VA--AAS3P ἐγώ- P--AS καί-C ἐνπαίζω-VA--AAS3P ἐγώ- P--DS καί-C οὐ-D βούλομαι-V1I-IMI3S ὁ- A--NSM αἴρω-V1--PAPNSM ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός- D--GSM ὅτι-C φοβέω-VCI-API3S σφόδρα-D καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ὁ- A--ASF ῥομφαία-N1A-ASF καί-C ἐπιπίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--ASF

5 καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM αἴρω-V1--PAPNSM ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός- P--GSM ὅτι-C θνήσκω-VX--XAI3S *σαούλ-N---NSM καί-C ἐπιπίπτω-VAI-AAI3S καί-C αὐτός- D--NSM ἐπί-P ὁ- A--ASF ῥομφαία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S μετά-P αὐτός- D--GSM

6 καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM τρεῖς-A3--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--NSM αἴρω-V1--PAPNSM ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF κατά-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASN

7 καί-C ὁράω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--NPM ἐν-P ὁ- A--DSM πέραν-P ὁ- A--GSF κοιλάς-N3D-GSF καί-C ὁ- A--NPM ἐν-P ὁ- A--DSM πέραν-P ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM ὅτι-C φεύγω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὅτι-C θνήσκω-VX--XAI3S *σαούλ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός- D--GSM καί-C καταλείπω-V1--PAI3P ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF αὐτός- D--GPM καί-C φεύγω-V1--PAI3P καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM καί-C καταοἰκέω-V2--PAI3P ἐν-P αὐτός- D--DPF

8 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--DSF ἐπαύριον-D καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM ἐκδιδύσκω-V1--PAN ὁ- A--APM νεκρός-N2--APM καί-C εὑρίσκω-V1--PAI3P ὁ- A--ASM *σαούλ-N---ASM καί-C ὁ- A--APM τρεῖς-A3--APM υἱός-N2--APM αὐτός- D--GSM πίπτω-VX--XAPAPM ἐπί-P ὁ- A--APN ὄρος-N3E-APN *γελβουε-N---GS

9 καί-C ἀποστρέφω-V1--PAI3P αὐτός- D--ASM καί-C ἐκδύω-VAI-AAI3P ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός- D--GSM καί-C ἀποστέλλω-V1--PAI3P αὐτός- D--APN εἰς-P γῆ-N1--ASF ἀλλόφυλος-A1B-GPM κύκλος-N2--DSM εὐαγγελίζω-V1--PAPNPM ὁ- A--DPN εἴδωλον-N2N-DPN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM αὐτός- D--GPM

10 καί-C ἀνατίθημι-VAI-AAI3P ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός- D--GSM εἰς-P ὁ- A--ASN *ἀσταρτεῖον-N2N-ASN καί-C ὁ- A--ASN σῶμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM καταπήγνυμι-VAI-AAI3P ἐν-P ὁ- A--DSN τεῖχος-N3E-DSN *βαιθσαν-N---GS

11 καί-C ἀκούω-V1--PAI3P ὁ- A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM *ιαβις-N---GSF ὁ- A--GSF *γαλααδίτις-N3I-GSF ὅς- --APN ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM ὁ- A--DSM *σαούλ-N---DSM

12 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3P πᾶς-A3--NSM ἀνήρ-N3--NSM δύναμις-N3I-GSF καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ὅλος-A1--ASF ὁ- A--ASF νύξ-N3--ASF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASN σῶμα-N3M-ASN *σαούλ-N---GSM καί-C ὁ- A--ASN σῶμα-N3M-ASN *ιωναθαν-N---GSM ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός- D--GSM ἀπό-P τεῖχος-N3E-GSN *βαιθσαν-N---GS καί-C φέρω-V1--PAI3P αὐτός- D--APM εἰς-P *ιαβις-N---ASF καί-C κατακαίω-V1--PAI3P αὐτός- D--APM ἐκεῖ-D

13 καί-C λαμβάνω-V1--PAI3P ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN αὐτός- D--GPM καί-C θάπτω-V1--PAI3P ὑπό-P ὁ- A--ASF ἄρουρα-N1A-ASF ὁ- A--ASF *ιαβις-N---ASF καί-C νηστεύω-V1--PAI3P ἑπτά-M ἡμέρα-N1A-APF