1 Samuel 29

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← 1 Samuel 28   1 Samuel 30 →

1 καί-C συνἀθροίζω-V1--PAI3P ἀλλόφυλος-A1B-NPM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF παρεμβολή-N1--APF αὐτός- D--GPM εἰς-P *αφεκ-N---AS καί-C *ἰσραήλ-N---NSM παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S ἐν-P *αενδωρ-N---DSF ὁ- A--DSF ἐν-P *ιεζραελ-N---DS

2 καί-C σατράπης-N1M-NPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM παραπορεύομαι-V1I-IMI3P εἰς-P ἑκατοντάς-N3D-APF καί-C χιλιάς-N3D-APF καί-C *δαυίδ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM αὐτός- D--GSM παραπορεύομαι-V1I-IMI3P ἐπί-P ἔσχατος-A1--GPM μετά-P *αγχους-N---GSM

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM σατράπης-N1M-NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM τίς- I--NPM ὁ- A--NPM διαπορεύομαι-V1--PMPNPM οὗτος- D--NPM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αγχους-N---NSM πρός-P ὁ- A--APM στρατηγός-N2--APM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM οὐ-D οὗτος- D--NSM *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--NSM δοῦλος-N2--NSM *σαούλ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ἰσραήλ-N---GSM γίγνομαι-VX--XAI3S μετά-P ἐγώ- P--GP ἡμέρα-N1A-APF οὗτος- D--ASN δεύτερος-A1A-ASN ἔτος-N3E-ASN καί-C οὐ-D εὑρίσκω-VX--XAI1S ἐν-P αὐτός- D--DSM οὐδείς-A3--ASN ἀπό-P ὅς- --GSF ἡμέρα-N1A-GSF ἐνπίπτω-VAI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AS καί-C ἕως-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF

4 καί-C λυπέω-VCI-API3P ἐπί-P αὐτός- D--DSM ὁ- A--NPM στρατηγός-N2--NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C λέγω-V1--PAI3P αὐτός- D--DSM ἀποστρέφω-VA--AAD2S ὁ- A--ASM ἀνήρ-N3--ASM εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM αὐτός- D--GSM οὗ-D καταἵστημι-VAI-AAI2S αὐτός- D--ASM ἐκεῖ-D καί-C μή-D ἔρχομαι-V1--PMD3S μετά-P ἐγώ- P--GP εἰς-P ὁ- A--ASM πόλεμος-N2--ASM καί-C μή-D γίγνομαι-V1--PMD3S ἐπίβουλος-N2--NSM ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF καί-C ἐν-P τίς- I--DSN διαἀλλάσσω-VD--FPI3S οὗτος- D--NSM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM αὐτός- D--GSM οὐ-D ἐν-P ὁ- A--DPF κεφαλή-N1--DPF ὁ- A--GPM ἀνήρ-N3--GPM ἐκεῖνος- D--GPM

5 οὐ-D οὗτος- D--NSM *δαυίδ-N---NSM ὅς- --DSM ἐκἄρχω-V1I-IAI3P ἐν-P χορός-N2--DPM λέγω-V1--PAPNPM πατάσσω-VAI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ἐν-P χιλιάς-N3D-DPF αὐτός- D--GSM καί-C *δαυίδ-N---NSM ἐν-P μυριάς-N3D-DPF αὐτός- D--GSM

6 καί-C καλέω-VAI-AAI3S *αγχους-N---NSM ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ζάω-V3--PAS3S κύριος-N2--NSM ὅτι-C εὐθής-A3H-NSM σύ- P--NS καί-C ἀγαθός-A1--NSM ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--NSF ἔξοδος-N2--NSF σύ- P--GS καί-C ὁ- A--NSF εἴσοδος-N2--NSF σύ- P--GS μετά-P ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF παρεμβολή-N1--DSF καί-C ὅτι-C οὐ-D εὑρίσκω-VX--XAI1S κατά-P σύ- P--GS κακία-N1A-ASF ἀπό-P ὅς- --GSF ἡμέρα-N1A-GSF ἥκω-V1--PAI2S πρός-P ἐγώ- P--AS ἕως-P ὁ- A--GSF σήμερον-D ἡμέρα-N1A-GSF καί-C ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM ὁ- A--GPM σατράπης-N1M-GPM οὐ-D ἀγαθός-A1--NSM σύ- P--NS

7 καί-C νῦν-D ἀναστρέφω-V1--PAD2S καί-C πορεύομαι-V1--PMD2S εἰς-P εἰρήνη-N1--ASF καί-C οὐ-D μή-D ποιέω-VF--FAI2S κακία-N1A-ASF ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM ὁ- A--GPM σατράπης-N1M-GPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P *αγχους-N---ASM τίς- I--NSN ποιέω-VX--XAI1S σύ- P--DS καί-C τίς- I--ASN εὑρίσκω-VB--AAI2S ἐν-P ὁ- A--DSM δοῦλος-N2--DSM σύ- P--GS ἀπό-P ὅς- --GSF ἡμέρα-N1A-GSF εἰμί-V9I-IMI1S ἐνώπιον-P σύ- P--GS καί-C ἕως-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF ὅτι-C οὐ-D μή-D ἔρχομαι-VB--AAS1S πολεμέω-VA--AAN ὁ- A--APM ἐχθρός-N2--APM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

9 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *αγχους-N---NSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM οἶδα-VX--XAI1S ὅτι-C ἀγαθός-A1--NSM σύ- P--NS ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM ἐγώ- P--GS ἀλλά-C ὁ- A--NPM σατράπης-N1M-NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM λέγω-V1--PAI3P οὐ-D ἥκω-VF--FAI3S μετά-P ἐγώ- P--GP εἰς-P πόλεμος-N2--ASM

10 καί-C νῦν-D ὀρθρίζω-VA--AAD2S ὁ- A--ASN πρωΐ-D σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM σύ- P--GS ὁ- A--NPM ἥκω-V1--PAPNPM μετά-P σύ- P--GS καί-C πορεύομαι-V1--PMI2P εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM οὗ- --GSM καταἵστημι-VAI-AAI1S σύ- P--AP ἐκεῖ-D καί-C λόγος-N2--ASM λοιμός-A1A-ASM μή-D τίθημι-VE--AAS2S ἐν-P καρδία-N1A-DSF σύ- P--GS ὅτι-C ἀγαθός-A1--NSM σύ- P--NS ἐνώπιον-P ἐγώ- P--GS καί-C ὀρθρίζω-VA--AAD2P ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF καί-C φωτίζω-VA--AAD3S σύ- P--DP καί-C πορεύομαι-VC--APS2P

11 καί-C ὀρθρίζω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM αὐτός- D--NSM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM αὐτός- D--GSM ἀποἔρχομαι-VB--AAN καί-C φυλάσσω-V1--PAN ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM ἀναβαίνω-VZI-AAI3P πολεμέω-V2--PAN ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM

← 1 Samuel 28   1 Samuel 30 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 9927


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 817

Jiný komentář

  Příběhy:


  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 14:13

Exodus 1:10

Joshua 17:16

Judges 7:1

1 Samuel 1:17, 4:1, 6, 14:11, 21, 18:7, 25:28, 43, 27:7, 28:1

2 Samuel 14:17, 20

1 Chronicles 12:20

Galatians 4:14


Přeložit: