1 Samuel 26

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← 1 Samuel 25   1 Samuel 27 →

1 καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3P ὁ- A--NPM *ζιφαῖος-N2--NPM ἐκ-P ὁ- A--GSF αὐχμώδης-A3H-GSF πρός-P ὁ- A--ASM *σαούλ-N---ASM εἰς-P ὁ- A--ASM βουνός-N2--ASM λέγω-V1--PAPNPM ἰδού-I *δαυίδ-N---NSM σκεπάζω-V1--PMI3S μετά-P ἐγώ- P--GP ἐν-P ὁ- A--DSM βουνός-N2--DSM ὁ- A--GS *εχελα-N---GS ὁ- A--GS κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GS *ιεσσαιμου-N---GS

2 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *σαούλ-N---NSM καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF *ζιφ-N---GS καί-C μετά-P αὐτός- D--GSM τρεῖς-A3--NPF χιλιάς-N3D-NPF ἀνήρ-N3--GPM ἐκλεκτός-A1--NPM ἐκ-P *ἰσραήλ-N---GSM ζητέω-V2--PAN ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF *ζιφ-N---GS

3 καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSM βουνός-N2--DSM ὁ- A--GS *εχελα-N---GS ἐπί-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GS *ιεσσαιμου-N---GS ἐπί-P ὁ- A--GSF ὁδός-N2--GSF καί-C *δαυίδ-N---NSM καταἵζω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὅτι-C ἥκω-V1--PAI3S *σαούλ-N---NSM ὀπίσω-P αὐτός- D--GSM εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF

4 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM κατάσκοπος-N2--APM καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI3S ὅτι-C ἥκω-V1--PAI3S *σαούλ-N---NSM ἕτοιμος-A1--NSM ἐκ-P *κεϊλα-N---GSF

5 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM λάθρα-D καί-C εἰςπορεύομαι-V1--PMI3S εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM οὗ-D καταεὔδω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D *σαούλ-N---NSM καί-C ἐκεῖ-D *αβεννηρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *νηρ-N---GSM ἀρχιστράτηγος-N2--NSM αὐτός- D--GSM καί-C *σαούλ-N---NSM καταεὔδω-VAI-AAI3S ἐν-P λαμπήνη-N1--DSF καί-C ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM παρα ἐνβάλλω-VX--XAPNSM κύκλος-N2--DSM αὐτός- D--GSM

6 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P *αχιμελεχ-N---ASM ὁ- A--ASM *χετταῖος-N2--ASM καί-C πρός-P *αβεσσα-N---ASM υἱός-N2--ASM *σαρουια-N---ASM ἀδελφός-N2--ASM *ιωαβ-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM τίς- I--NSM εἰςἔρχομαι-VF--FMI3S μετά-P ἐγώ- P--GS πρός-P *σαούλ-N---ASM εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβεσσα-N---NSM ἐγώ- P--NS εἰςἔρχομαι-VF--FMI1S μετά-P σύ- P--GS

7 καί-C εἰςπορεύομαι-V1--PMI3S *δαυίδ-N---NSM καί-C *αβεσσα-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ὁ- A--ASF νύξ-N3--ASF καί-C ἰδού-I *σαούλ-N---NSM καταεὕδω-V1--PAPNSM ὕπνος-N2--DSM ἐν-P λαμπήνη-N1--DSF καί-C ὁ- A--ASN δόρυ-N3--ASN ἐνπήγνυμι-VX--XAPNSM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF πρός-P κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C *αβεννηρ-N---NSM καί-C ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM αὐτός- D--GSM καταεὔδω-VAI-AAI3S κύκλος-N2--DSM αὐτός- D--GSM

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβεσσα-N---NSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM ἀποκλείω-VAI-AAI3S σήμερον-D κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASM ἐχθρός-N2--ASM σύ- P--GS εἰς-P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF σύ- P--GS καί-C νῦν-D πατάσσω-VF--FAI1S αὐτός- D--ASM ὁ- A--DSN δόρυ-N3--DSN εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἅπαξ-D καί-C οὐ-D δευτερόω-VA--AAS1S αὐτός- D--DSM

9 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P *αβεσσα-N---ASM μή-D ταπεινόω-VA--AAS2S αὐτός- D--ASM ὅτι-C τίς- I--NSM ἐπιφέρω-VF--FAI3S χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM ἐπί-P χριστός-A1--ASM κύριος-N2--GSM καί-C ἀθῳόω-VC--FPI3S

10 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ζάω-V3--PAS3S κύριος-N2--NSM ἐάν-C μή-D κύριος-N2--NSM παίζω-VA--AAS3S αὐτός- D--ASM ἤ-C ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF αὐτός- D--GSM ἔρχομαι-VB--AAS3S καί-C ἀποθνήσκω-VB--AAS3S ἤ-C εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καταβαίνω-VZ--AAS3S καί-C προςτίθημι-VC--APS3S

11 μηδαμῶς-D ἐγώ- P--DS παρά-P κύριος-N2--GSM ἐπιφέρω-VB--AAN χείρ-N3--ASF ἐγώ- P--GS ἐπί-P χριστός-A1--ASM κύριος-N2--GSM καί-C νῦν-D λαμβάνω-VB--AAD2S δή-X ὁ- A--ASN δόρυ-N3--ASN ἀπό-P πρός-P κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--ASM φακός-N2--ASM ὁ- A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN καί-C ἀποἔρχομαι-VB--AAS1P κατά-P ἑαυτοῦ- D--APM

12 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASN δόρυ-N3--ASN καί-C ὁ- A--ASM φακός-N2--ASM ὁ- A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN ἀπό-P πρός-P κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3P κατά-P ἑαυτοῦ- D--APM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM βλέπω-V1--PAPNSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM γιγνώσκω-V1--PAPNSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM ἐκἐγείρω-V1--PMPNSM πᾶς-A3--NPM ὑπνόω-V4--PAPNPM ὅτι-C θάμβος-N3E-NSN κύριος-N2--GSM ἐπιπίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM

13 καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASN πέραν-P καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF κορυφή-N1--ASF ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN μακρόθεν-D καί-C πολύς-A1--NSF ὁ- A--NSF ὁδός-N2--NSF ἀνά-P μέσος-A1--ASN αὐτός- D--GPM

14 καί-C προςκαλέω-VAI-AMI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM καί-C ὁ- A--DSM *αβεννηρ-N---DSM λαλέω-VAI-AAI3S λέγω-V1--PAPNSM οὐ-D ἀποκρίνω-VC--FPI2S *αβεννηρ-N---NSM καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *αβεννηρ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς- I--NSM εἰμί-V9--PAI2S σύ- P--NS ὁ- A--NSM καλέω-V2--PAPNSM ἐγώ- P--AS

15 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P *αβεννηρ-N---ASM οὐ-D ἀνήρ-N3--NSM σύ- P--NS καί-C τίς- I--NSM ὡς-X σύ- P--NS ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM καί-C διά-P τίς- I--ASN οὐ-D φυλάσσω-V1--PAI2S ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM σύ- P--GS ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὅτι-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἷς-A3--NSM ἐκ-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM διαφθείρω-VA--AAN ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM κύριος-N2--ASM σύ- P--GS

16 καί-C οὐ-D ἀγαθός-A1--ASN ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN ὅς- --ASN ποιέω-VX--XAI2S ζάω-V3--PAS3S κύριος-N2--NSM ὅτι-C υἱός-N2--NPM θανατώσις-N3I-GSF σύ- P--NP ὁ- A--NPM φυλάσσω-V1--PAPNPM ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM κύριος-N2--ASM σύ- P--GP ὁ- A--ASM χριστός-A1--ASM κύριος-N2--GSM καί-C νῦν-D ὁράω-VB--AAD2S δή-X ὁ- A--NSN δόρυ-N3--NSN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ὁ- A--NSM φακός-N2--NSM ὁ- A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN ποῦ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--APN πρός-P κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM

17 καί-C ἐπιγιγνώσκω-VZI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF ὁ- A--GSM *δαυίδ-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S εἰμί-VB--AAS3S φωνή-N1--NSF σύ- P--GS οὗτος- D--NSF τέκνον-N2N-NSN *δαυίδ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM δοῦλος-N2--NSM σύ- P--GS κύριος-N2--VSM βασιλεύς-N3V-VSM

18 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἵνα-C τίς- I--ASN οὗτος- D--ASN καταδιώκω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὀπίσω-P ὁ- A--GSM δοῦλος-N2--GSM αὐτός- D--GSM ὅτι-C τίς- I--ASN ἁμαρτάνω-VX--XAI1S καί-C τίς- I--ASN εὑρίσκω-VC--API3S ἐν-P ἐγώ- P--DS ἀδίκημα-N3M-ASN

19 καί-C νῦν-D ἀκούω-VA--AAD3S δή-X ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN ὁ- A--GSM δοῦλος-N2--GSM αὐτός- D--GSM εἰ-C ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐπισείω-V1--PAI3S σύ- P--AS ἐπί-P ἐγώ- P--AS ὀσφραίνομαι-VC--APO3S θυσία-N1A-GSF σύ- P--GS καί-C εἰ-C υἱός-N2--NPM ἄνθρωπος-N2--GPM ἐπικατάρατος-A1B-NPM οὗτος- D--NPM ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM ὅτι-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3P ἐγώ- P--AS σήμερον-D μή-D στηρίζω-VMI-XMN ἐν-P κληρονομία-N1A-DSF κύριος-N2--GSM λέγω-V1--PAPNPM πορεύομαι-V1--PMD2S δουλεύω-V1--PAD2S θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM

20 καί-C νῦν-D μή-D πίπτω-VF--FAO3S ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἐκ-P ἐναντίος-A1A-GSF πρόσωπον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM ὅτι-C ἐκἔρχομαι-VX--XAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἰσραήλ-N---GSM ζητέω-V2--PAN ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ἐγώ- P--GS καθώς-D καταδιώκω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM νυκτικόραξ-N3K-NSM ἐν-P ὁ- A--DPN ὄρος-N3E-DPN

21 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ἁμαρτάνω-VX--XAI1S ἐπιστρέφω-V1--PAD2S τέκνον-N2N-NSN *δαυίδ-N---NSM ὅτι-C οὐ-D κακοποιέω-VA--AAS1S σύ- P--AS ἀντί-P ὅς- --GPM ἔντιμος-A1B-NSM ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF σήμερον-D ματαιόω-VM--VXI1S καί-C ἀγνοέω-VX--XAI1S πολύς-A1--APN σφόδρα-D

22 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I ὁ- A--ASN δόρυ-N3--ASN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM διαἔρχομαι-VB--AAD3S εἷς-A3--NSM ὁ- A--GPN παιδάριον-N2N-GPN καί-C λαμβάνω-VB--AAD3S αὐτός- D--ASN

23 καί-C κύριος-N2--NSM ἐπιστρέφω-VF--FAI3S ἕκαστος-A1--DSM ὁ- A--APF δικαιοσύνη-N1--APF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--ASF πίστις-N3I-ASF αὐτός- D--GSM ὡς-C παραδίδωμι-VAI-AAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM σήμερον-D εἰς-P χείρ-N3--APF ἐγώ- P--GS καί-C οὐ-D θέλω-VAI-AAI1S ἐπιφέρω-VB--AAN χείρ-N3--ASF ἐγώ- P--GS ἐπί-P χριστός-A1--ASM κύριος-N2--GSM

24 καί-C ἰδού-I καθώς-D μεγαλυλύνω-VCI-API3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF σύ- P--GS σήμερον-D ἐν-P οὗτος- D--DSF ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM ἐγώ- P--GS οὕτως-D μεγαλύνω-VC--APPNSF ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM καί-C σκεπάζω-VA--AAN ἐγώ- P--AS καί-C ἐκαἱρέω-VF2-FMI3S ἐγώ- P--AS ἐκ-P πᾶς-A1S-GSF θλῖψις-N3I-GSF

25 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM πρός-P *δαυίδ-N---NSM εὐλογημένος-VM--XPPNSM σύ- P--NS τέκνον-N2N-NSN καί-C ποιέω-V2--PAPNSM ποιέω-VF--FAI2S καί-C δύναμαι-V6--PMPNSM δύναμαι-VF--FAI3S καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF αὐτός- D--GSM καί-C *σαούλ-N---NSM ἀναστρέφω-VAI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM αὐτός- D--GSM

← 1 Samuel 25   1 Samuel 27 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 2913, 9954

Apocalypse Revealed 779


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 375

Jiný komentář

  Příběhy:


  Biblická studia:  (see all)


  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 2:21, 8:21, 10:15, 15:12

Numbers 36:7, 9

Deuteronomy 13:3

1 Samuel 12:3, 13:13, 14:50, 15:24, 30, 20:1, 23:19, 24:3, 5, 7, 11, 15, 16, 17, 20, 25:38, 39, 31:4

2 Samuel 1:14, 2:13, 18, 3:38, 4:9, 16:9, 10, 19:22, 22:21, 25, 23:34, 39

2 Kings 1:13, 14

1 Chronicles 2:16

Job 14:5, 34:11

Psalms 17:4, 20:4, 34:20, 54:2, 57:1, 63:1

Jeremiah 40:15

Luke 9:54

John 18:23

2 Timothy 4:18


Přeložit: