1 Samuel 22

Studie

           |

1 καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκεῖθεν-D *δαυίδ-N---NSM καί-C διασώζω-VCI-API3S καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3S εἰς-P ὁ- A--ASN σπήλαιον-N2N-ASN ὁ- A--ASN *οδολλαμ-N---ASM καί-C ἀκούω-V1--PAI3P ὁ- A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM καί-C καταβαίνω-V1--PAI3P πρός-P αὐτός- D--ASM ἐκεῖ-D

2 καί-C συνἄγω-V1I-IMI3P πρός-P αὐτός- D--ASM πᾶς-A3--NSM ἐν-P ἀνάγκη-N1--DSF καί-C πᾶς-A3--NSM ὑπόχρεως-A3--NSM καί-C πᾶς-A3--NSM κατώδυνος-A1B-NSM ψυχή-N1--DSF καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἐπί-P αὐτός- D--GPM ἡγέομαι-V2--PMPNSM καί-C εἰμί-V9--IAI3P μετά-P αὐτός- D--GSM ὡς-C τετρακόσιοι-A1A-NPM ἀνήρ-N3--NPM

3 καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἐκεῖθεν-D εἰς-P *μασσηφα-N---AS ὁ- A--GSF *μωαβ-N---GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P βασιλεύς-N3V-ASM *μωαβ-N---GSF γίγνομαι-V1--PMD3P δή-X ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--NSF μήτηρ-N3--NSF ἐγώ- P--GS παρά-P σύ- P--DS ἕως-P ὅστις- X--GSN γιγνώσκω-VZ--AAS1S τίς- I--ASN ποιέω-VF--FAI3S ἐγώ- P--DS ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM

4 καί-C παρακαλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *μωαβ-N---GSF καί-C καταοἰκέω-V2I-IAI3P μετά-P αὐτός- D--GSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF εἰμί-V9--PAPGSM ὁ- A--GSM *δαυίδ-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSF περιοχή-N1--DSF

5 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *γαδ-N---NSM ὁ- A--NSM προφήτης-N1M-NSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM μή-D καταἧμαι-V1--PMD2S ἐν-P ὁ- A--DSF περιοχή-N1--DSF πορεύομαι-V1--PMD2S καί-C ἥκω-VF--FAI2S εἰς-P γῆ-N1--ASF *ιουδα-N---GSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ἐν-P πόλις-N3I-DSF *σαριχ-N---GSM

6 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ὅτι-C γιγνώσκω-VT--XMI3S *δαυίδ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--NPM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C *σαούλ-N---NSM καταἧμαι-V5I-IMI3S ἐν-P ὁ- A--DSM βουνός-N2--DSM ὑπό-P ὁ- A--ASF ἄρουρα-N1A-ASF ὁ- A--ASF ἐν-P *ραμα-N---DS καί-C ὁ- A--NSN δόρυ-N3--NSN ἐν-P ὁ- A--DSF χείρ-N3--DSF αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM παραἵστημι-VXI-YAI3P αὐτός- D--DSM

7 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM πρός-P ὁ- A--APM παῖς-N3D-APM αὐτός- D--GSM ὁ- A--APM παραἵστημι-VXI-XAPAPM αὐτός- D--DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DPM ἀκούω-VA--AAD2P δή-X υἱός-N2--NPM *βενιαμίν-N---GSM εἰ-C ἀληθῶς-D πᾶς-A3--DPM σύ- P--DP δίδωμι-VF--FAI3S ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM *ιεσσαι-N---GSM ἀγρός-N2--APM καί-C ἀμπελών-N3W-APM καί-C πᾶς-A3--APM σύ- P--AP τάσσω-VF--FAI3S ἑκατόνταρχος-N2--APM καί-C χιλίαρχος-N2--APM

8 ὅτι-C συνκεῖμαι-V5--PMI2P πᾶς-A3--NPM σύ- P--NP ἐπί-P ἐγώ- P--AS καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSM ἀποκαλύπτω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASN ὠτίον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSN διατίθημι-VE--AMN ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM ἐγώ- P--GS διαθήκη-N1--ASF μετά-P ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM *ιεσσαι-N---GSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S πονέω-V2--PAPNSM περί-P ἐγώ- P--GS ἐκ-P σύ- P--GP καί-C ἀποκαλύπτω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASN ὠτίον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS ὅτι-C ἐπιἀγείρω-V1I-IAI3S ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--ASM δοῦλος-N2--ASM ἐγώ- P--GS ἐπί-P ἐγώ- P--AS εἰς-P ἐχθρός-N2--ASM ὡς-C ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF οὗτος- D--NSF

9 καί-C ἀποκρίνω-V1--PMI3S *δωηκ-N---NSM ὁ- A--NSM *σύρος-N2--NSM ὁ- A--NSM καταἵστημι-VXI-XAPNSM ἐπί-P ὁ- A--APF ἡμίονος-N2--APF *σαούλ-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁράω-VX--XAI1S ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM *ιεσσαι-N---GSM παραγίγνομαι-V1--PMPASM εἰς-P *νομβα-N---AS πρός-P *αβιμελεχ-N---ASM υἱός-N2--ASM *αχιτωβ-N---GSM ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM

10 καί-C ἐρωτάω-VAI-AAI1S αὐτός- D--DSM διά-P ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C ἐπισιτισμός-N2--ASM δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM καί-C ὁ- A--ASF ῥομφαία-N1A-ASF *γολιαδ-N---GSM ὁ- A--GSM ἀλλόφυλος-A1B-GSM δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM

11 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καλέω-VA--AAN ὁ- A--ASM *αβιμελεχ-N---ASM υἱός-N2--ASM *αχιτωβ-N---GSM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM ὁ- A--APM ἐν-P *νομβα-N---DS καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A3--NPM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM

12 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ἀκούω-V1--PAD2S δή-X υἱός-N2--VSM *αχιτωβ-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I ἐγώ- P--NS λαλέω-V2--PAD2S κύριος-N2--VSM

13 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *σαούλ-N---NSM ἵνα-C τίς- I--ASN συντίθημι-VEI-AMI2S κατά-P ἐγώ- P--GS σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM *ιεσσαι-N---GSM δίδωμι-VO--AAN σύ- P--AS αὐτός- D--DSM ἄρτος-N2--ASM καί-C ῥομφαία-N1A-ASF καί-C ἐρωτάω-V3--PAN αὐτός- D--DSM διά-P ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM τίθημι-VE--AMN αὐτός- D--ASM ἐπί-P ἐγώ- P--AS εἰς-P ἐχθρός-N2--ASM ὡς-C ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF οὗτος- D--NSF

14 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S καί-D τίς- I--NSM ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὁ- A--DPM δοῦλος-N2--DPM σύ- P--GS ὡς-C *δαυίδ-N---NSM πιστός-A1--NSM καί-C γαμβρός-N2--NSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἄρχω-V1--PAPNSM πᾶς-A3--GSN παράγγελμα-N3M-GSN σύ- P--GS καί-C ἔνδοξος-A1B-NSM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM σύ- P--GS

15 ἤ-C σήμερον-D ἄρχω-VMI-XMI1S ἐρωτάω-V3--PAN αὐτός- D--DSM διά-P ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM μηδαμῶς-D μή-D δίδωμι-VO--AAD3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM κατά-P ὁ- A--GSM δοῦλος-N2--GSM αὐτός- D--GSM λόγος-N2--ASM καί-C ἐπί-P ὅλος-A1--ASM ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ- P--GS ὅτι-C οὐ-D εἶδος-N3E-DSN ὁ- A--NSM δοῦλος-N2--NSM ὁ- A--NSM σός-A1--NSM ἐν-P πᾶς-A3--DPM οὗτος- D--DPM ῥῆμα-N3M-ASN μικρός-A1A-ASN ἤ-C μέγας-A1P-ASN

16 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαούλ-N---NSM θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VB--AAS3S *αβιμελεχ-N---VSM σύ- P--NS καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM σύ- P--GS

17 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--DPM παρατρέχω-V1--PAI3P ὁ- A--DPM ἐπιἵστημι-VXI-XAPDPM ἐπί-P αὐτός- D--ASM προςἄγω-VB--AAD2P καί-C θανατόω-V4--PAD2P ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ὅτι-C ὁ- A--NSF χείρ-N3--NSF αὐτός- D--GPM μετά-P *δαυίδ-N---GSM καί-C ὅτι-C γιγνώσκω-VZI-AAI3P ὅτι-C φεύγω-V1--PAI3S αὐτός- D--NSM καί-C οὐ-D ἀποκαλύπτω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASN ὠτίον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS καί-C οὐ-D βούλομαι-VCI-API3P ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἐπιφέρω-VB--AAN ὁ- A--APF χείρ-N3--APF αὐτός- D--GPM ἀποἀντάω-VA--AAN εἰς-P ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM κύριος-N2--GSM

18 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--DSM *δωηκ-N---DSM ἐπιστρέφω-V1--PAD2S σύ- P--NS καί-C ἀποἀντάω-V3--PAD2S εἰς-P ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM καί-C ἐπιστρέφω-VDI-API3S *δωηκ-N---NSM ὁ- A--NSM *σύρος-N2--NSM καί-C θανατόω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM κύριος-N2--GSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF τριακόσιοι-A1A-APM καί-C πέντε-M ἀνήρ-N3--APM πᾶς-A3--APM αἴρω-V1--PAPAPM εφουδ-N---ASN

19 καί-C ὁ- A--ASF *νομβα-N---ASF ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ὁ- A--GPM ἱερεύς-N3V-GPM πατάσσω-VAI-AAI3S ἐν-P στόμα-N3M-DSN ῥομφαία-N1A-GSF ἀπό-P ἀνήρ-N3--GSM ἕως-P γυνή-N3K-GSF ἀπό-P νήπιος-A1A-GSM ἕως-P θηλάζω-V1--PAPGSM καί-C μόσχος-N2--GSM καί-C ὄνος-N2--GSF καί-C πρόβατον-N2N-GSN

20 καί-C διασώζω-V1--PMI3S υἱός-N2--NSM εἷς-A3--NSM ὁ- A--DSM *αβιμελεχ-N---DSM υἱός-N2--DSM *αχιτωβ-N---GSM καί-C ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--DSM *αβιαθαρ-N---NSM καί-C φεύγω-VBI-AAI3S ὀπίσω-P *δαυίδ-N---GSM

21 καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S *αβιαθαρ-N---NSM ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM ὅτι-C θανατόω-VAI-AAI3S *σαούλ-N---NSM πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM

22 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--DSM *αβιαθαρ-N---DSM οἶδα-VXI-XAI1S ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ὅτι-C *δωηκ-N---NSM ὁ- A--NSM *σύρος-N2--NSM ὅτι-C ἀποἀγγέλλω-V1--PAPNSM ἀποἀγγέλλω-VF2-FAI3S ὁ- A--DSM *σαούλ-N---DSM ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S αἴτιος-A1A-NSM ὁ- A--GPF ψυχή-N1--GPF οἶκος-N2--GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM σύ- P--GS

23 καταἧμαι-V1--PMD2S μετά-P ἐγώ- P--GS μή-D φοβέω-V2--PMD2S ὅτι-C οὗ-D ἐάν-C ζητέω-V2--PAI1S ὁ- A--DSF ψυχή-N1--DSF ἐγώ- P--GS τόπος-N2--ASM ζητέω-VA--AAS1S καί-C ὁ- A--DSF ψυχή-N1--DSF σύ- P--GS ὅτι-C φυλάσσω-VK--XMI2S σύ- P--NS παρά-P ἐγώ- P--DS