1 Samuel 11

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← 1 Samuel 10   1 Samuel 12 →

1 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὡς-C μετά-P μήν-N3--ASM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *ναας-N---NSM ὁ- A--NSM *αμμανίτης-N1M-NSM καί-C παρα ἐνβάλλω-V1--PAI3S ἐπί-P *ιαβις-N---AS *γαλαάδ-N---AS καί-C εἶπον-VBI-AAI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *ιαβις-N---GS πρός-P *ναας-N---ASM ὁ- A--ASM *αμμανίτην-N1M-ASM διατίθημι-VE--AMD2S ἐγώ- P--DP διαθήκη-N1--ASF καί-C δουλεύω-VF--FAI1P σύ- P--DS

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM *ναας-N---NSM ὁ- A--NSM *αμμανίτης-N1M-NSM ἐν-P οὗτος- D--DSF διατίθημι-VF--FMI1S σύ- P--DP διαθήκη-N1--ASF ἐν-P ὁ- A--DSN ἐκὀρύσσω-VA--AAN σύ- P--GP πᾶς-A3--ASM ὀφθαλμός-N2--ASM δεξιός-A1A-ASM καί-C τίθημι-VF--FMI1S ὄνειδος-N3E-ASN ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM

3 καί-C λέγω-V1--PAI3P αὐτός- D--DSM ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *ιαβις-N---GS ἀναἵημι-VB--AAD2S ἐγώ- P--DP ἑπτά-M ἡμέρα-N1A-APF καί-C ἀποστέλλω-VF2-FAI1P ἄγγελος-N2--APM εἰς-P πᾶς-A3--ASN ὅριον-N2N-ASN *ἰσραήλ-N---GSM ἐάν-C μή-D εἰμί-V9--PAS3S ὁ- A--NSM σώζω-V1--PAPNSM ἐγώ- P--AP ἐκἔρχομαι-VF--FMI1P πρός-P σύ- P--AP

4 καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3P ὁ- A--NPM ἄγγελος-N2--NPM εἰς-P *γαβαα-N---AS πρός-P *σαούλ-N---ASM καί-C λαλέω-V2--PAI3P ὁ- A--APM λόγος-N2--APM εἰς-P ὁ- A--APN οὖς-N3T-APN ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM καί-C αἴρω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF αὐτός- D--GPM καί-C κλαίω-VAI-AAI3P

5 καί-C ἰδού-I *σαούλ-N---NSM ἄρχω-V1I-IMI3S μετά-P ὁ- A--ASN πρωΐ-D ἐκ-P ἀγρός-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM τίς- I--ASN ὅτι-C κλαίω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM καί-C διαἡγέομαι-V2--PMI3P αὐτός- D--DSM ὁ- A--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ιαβις-N---GSM

6 καί-C ἐπιἁλλομαι-VBI-AMI3S πνεῦμα-N3M-NSN κύριος-N2--GSM ἐπί-P *σαούλ-N---ASM ὡς-C ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος- D--APN καί-C θυμόω-VCI-API3S ἐπί-P αὐτός- D--APM ὀργή-N1--NSF αὐτός- D--GSM σφόδρα-D

7 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S δύο-M βοῦς-N3--APM καί-C μελίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APF καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S εἰς-P πᾶς-A3--ASN ὅριον-N2N-ASN *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P χείρ-N3--DSF ἄγγελος-N2--GPM λέγω-V1--PAPNSM ὅς- --NSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐκπορεύομαι-V1--PMPNSM ὀπίσω-P *σαούλ-N---GSM καί-C ὀπίσω-P *σαμουηλ-N---GSM κατά-P ὅδε- D--APN ποιέω-VF--FAI3P ὁ- A--DPM βοῦς-N3E-DPM αὐτός- D--GSM καί-C ἐπιἔρχομαι-VBI-AAI3S ἔκστασις-N3I-NSF κύριος-N2--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C βοάω-VAI-AAI3P ὡς-C ἀνήρ-N3--NSM εἷς-A3--NSM

8 καί-C ἐπισκέπτομαι-V1--PMI3S αὐτός- D--APM *αβιεζεκ-N---NSM ἐν-P *βαμα-N---DSF πᾶς-A3--NSN ἀνήρ-N3--ASM *ἰσραήλ-N---GSM ἑξακόσιοι-A1A-APF χιλιάς-N3D-APF καί-C ἀνήρ-N3--APM *ιουδα-N---GSM ἑβδομήκοντα-M χιλιάς-N3D-APF

9 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--DPM ἄγγελος-N2--DPM ὁ- A--DPM ἔρχομαι-V1--PMPDPM ὅδε- I--APN εἶπον-VF2-FAI2P ὁ- A--DPM ἀνήρ-N3--DPM *ιαβις-N---GS αὔριον-D σύ- P--DP ὁ- A--NSF σωτηρία-N1A-NSF διαθερμαίνω-VA--AAPGSM ὁ- A--GSM ἥλιος-N2--GSM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM ἄγγελος-N2--NPM εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C ἀποἀγγέλλω-V1--PAI3P ὁ- A--DPM ἀνήρ-N3--DPM *ιαβις-N---GS καί-C εὐφραίνω-VC--API3P

10 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *ιαβις-N---GS πρός-P *ναας-N---AS ὁ- A--ASM *αμμανίτης-N1M-ASM αὔριον-D ἐκἔρχομαι-VF--FMI1P πρός-P σύ- P--AP καί-C ποιέω-VF--FAI2P ἐγώ- P--DP ὁ- A--ASN ἀγαθός-A1--ASN ἐνώπιον-P σύ- P--GP

11 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S μετά-P ὁ- A--ASF αὔριον-D καί-C τίθημι-VEI-AMI3S *σαούλ-N---NSM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM εἰς-P τρεῖς-A3--APF ἀρχή-N1--APF καί-C εἰςπορεύομαι-V1--PMI3P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF ἐν-P φυλακή-N1--DSF ὁ- A--DSF πρωινός-A1--DSF καί-C τύπτω-V1I-IAI3P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *αμμων-N---GSM ἕως-P διαθερμαίνω-VCI-API3S ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF καί-C γίγνομαι-VCI-API3P ὁ- A--NPM ὑπολείπω-VP--XMPNPM διασπείρω-VDI-API3P καί-C οὐ-D ὑπολείπω-VVI-API3P ἐν-P αὐτός- D--DPM δύο-M κατά-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASN

12 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM πρός-P *σαμουηλ-N---ASM τίς- I--ASN ὁ- A--NSM εἶπον-VAI-AAI2S ὅτι-C *σαούλ-N---NSM οὐ-D βασιλεύω-VF--FAI3S ἐγώ- P--GP παραδίδωμι-VO--AAD2S ὁ- A--APM ἀνήρ-N3--APM καί-C θανατόω-VF--FAI1P αὐτός- D--APM

13 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM οὐ-D ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S οὐδείς-A3--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF οὗτος- D--DSF ὅτι-C σήμερον-D κύριος-N2--NSM ποιέω-VAI-AAI3S σωτηρία-N1A-ASF ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM

14 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM λέγω-V1--PAPNSM πορεύομαι-V1--PAS1P εἰς-P *γάλγαλα-N---ASF καί-C ἐνκαινίζω-VA--AAS1P ἐκεῖ-D ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF

15 καί-C πορεύομαι-VCI-API3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM εἰς-P *γάλγαλα-N---ASF καί-C χρίω-VAI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM ἐκεῖ-D ὁ- A--ASM *σαούλ-N---ASM εἰς-P βασιλεύς-N3V-ASM ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM ἐν-P *γάλγαλα-N---DPF καί-C θύω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D θυσία-N1A-APF καί-C εἰρηνικός-A1--APF ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM καί-C εὐφραίνω-VC--API3S *σαμουηλ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ὥστε-C λίαν-D

← 1 Samuel 10   1 Samuel 12 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 4262, 9397

Jiný komentář

  Příběhy:


  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Judges 2:4, 7:16, 11:4, 19:29, 20:1, 21:5, 8

1 Samuel 10:6, 8, 10, 24, 26, 27, 11:12, 12:12, 14:45, 47, 19:5, 30:4, 31:11

2 Samuel 2:5, 10:1, 2, 19:23

1 Kings 5:1, 20:4

1 Chronicles 10:12

2 Chronicles 17:5, 19:7

Ecclesiastes 7:21

Isaiah 8:13

Matthew 13:55

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 How Samuel Served the Lord
Worship Talk | Ages 7 - 14

 Saul Anointed by Samuel, Reigns as King
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

 Saul Anointed King
Activity | Ages 11 - 14

 Seeking After Good Things
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Choosing of Saul
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 The Choosing of Saul (3-5 years)
Project | Ages 4 - 6

 The Choosing of Saul (6-8 years)
Project | Ages 7 - 10

 The Choosing of Saul (9-11 years)
Project | Ages 11 - 14


Přeložit: