1 Maccabees 6

           

1 καί-C ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἀντίοχος-N2--NSM διαπορεύομαι-V1I-IMI3S ὁ- A--APF ἐπάνω-D χώρα-N1A-APF καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S ὅτι-C εἰμί-V9--PAI3S *ἐλυμαΐς-N---NS ἐν-P ὁ- A--DSF *περσίς-N3D-DSF πόλις-N3I-NSF ἔνδοξος-A1B-NSF πλοῦτος-N2--DSM ἀργύριον-N2N-DSN καί-C χρυσίον-N2N-DSN

2 καί-C ὁ- A--NSN ἱερόν-N2N-NSN ὁ- A--NSN ἐν-P αὐτός- D--DSF πλούσιος-A1A-NSN σφόδρα-D καί-C ἐκεῖ-D κάλυμμα-N3M-NPN χρυσοῦς-A1C-NPN καί-C θώραξ-N3K-NPM καί-C ὅπλον-N2N-NPN ὅς- --NPN καταλείπω-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D *ἀλέξανδρος-N2--NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *φιλίππος-N2--GSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--NSM *μακεδών-N---NSM ὅς- --NSM βασιλεύω-VAI-AAI3S πρῶτος-A1--NSMS ἐν-P ὁ- A--DPM *ἕλλην-N3--DPM

3 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C ζητέω-V2I-IAI3S καταλαμβάνω-VB--AMN ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C προνομεύω-VA--AAN αὐτός- D--ASF καί-C οὐ-D δύναμαι-VSI-API3S ὅτι-C γιγνώσκω-VSI-API3S ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM ὁ- A--DPM ἐκ-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF

4 καί-C ἀντιἵστημι-VHI-AAI3P αὐτός- D--DSM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C φεύγω-VBI-AAI3S καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S ἐκεῖθεν-D μετά-P λύπη-N1--GSF μέγας-A1--GSF ἀποστρέφω-VA--AAN εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASM

5 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S τις- I--NSM ἀποἀγγέλλω-V1--PAPNSM αὐτός- D--DSM εἰς-P ὁ- A--ASF *περσίς-N3D-ASF ὅτι-C τροπόω-VM--XPI3P ὁ- A--NPF παρεμβολή-N1--NPF ὁ- A--NPF πορεύομαι-VC--APPNPF εἰς-P γῆ-N1--ASF *ἰουδά-N---GSM

6 καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *λυσίας-N1T-NSM δύναμις-N3I-DSF ἰσχυρός-A1A-DSF ἐν-P πρῶτος-A1--DPMS καί-C ἐντρέπω-VDI-API3S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός- D--GPM καί-C ἐπιἰσχύω-VA--AAPASN ὅπλον-N2N-DPN καί-C δύναμις-N3I-DSF καί-C σκῦλον-N2N-DPN πολύς-A1--DPN ὅς- --DPN λαμβάνω-VBI-AAI3P ἀπό-P ὁ- A--GPF παρεμβολή-N1--GPF ὅς- --GPF ἐκκόπτω-VAI-AAI3P

7 καί-C κατααἱρέω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASN βδέλυγμα-N3M-ASN ὅς- --ASN οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ- A--ASN ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C ὁ- A--ASN ἁγίασμα-N3M-ASN καθώς-D ὁ- A--ASN πρότερος-A1--ASN κυκλόω-VAI-AAI3P τεῖχος-N3E-DPN ὑψηλός-A1--DPM καί-C ὁ- A--ASF *βαιθσουρα-N---ASF πόλις-N3I-ASF αὐτός- D--GSM

8 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡς-C ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM οὗτος- D--APM θαμβέομαι-VCI-API3S καί-C σαλεύω-VCI-API3S σφόδρα-D καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF κοίτη-N1--ASF καί-C ἐνπίπτω-VAI-AAI3S εἰς-P ἀρρωστία-N1A-ASF ἀπό-P ὁ- A--GSF λύπη-N1--GSF ὅτι-C οὐ-D γίγνομαι-VBI-AMI3S αὐτός- D--DSM καθώς-D ἐνθυμέω-V2I-IMI3S

9 καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἐκεῖ-D ἡμέρα-N1A-GSF πολύς-A3C-NPM ὅτι-C ἀνακαινίζω-VSI-API3S ἐπί-P αὐτός- D--ASM λύπη-N1--NSF μέγας-A1--NSF καί-C λογίζομαι-VAI-AMI3S ὅτι-C ἀποθνήσκω-V1--PAI3S

10 καί-C καλέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM φίλος-A1--APM αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM ἀποἵστημι-V6--PMI3S ὁ- A--NSM ὕπνος-N2--NSM ἀπό-P ὁ- A--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM ἐγώ- P--GS καί-C συνπίπτω-VX--XAI1S ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF ἀπό-P ὁ- A--GSF μέριμνα-N1A-GSF

11 καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF ἕως-D τίς- I--GSF θλῖψις-N3I-GSF ἔρχομαι-VAI-AAI1S καί-C κλύδων-N3W-GSM μέγας-A1--GSM ἐν-P ὅς- --DSM νῦν-D εἰμί-V9--PAI1S ὅτι-C χρηστός-A1--NSM καί-C ἀγαπάω-V3--PMPNSM ἐμός-A1--ASF ἐν-P ὁ- A--DSF ἐξουσία-N1A-DSF ἐγώ- P--GS

12 νῦν-D δέ-X μιμνήσκω-V1--PMI1S ὁ- A--GPM κακός-A1--GPM ὅς- --GPM ποιέω-VAI-AAI1S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI1S πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκευή-N1--APN ὁ- A--APN ἀργυροῦς-A1C-APN καί-C ὁ- A--APN χρυσοῦς-A1C-APN ὁ- A--APN ἐν-P αὐτός- D--DSF καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI1S ἐκαἴρω-VA--AAN ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *ἰουδά-N---ASM διά-P κενός-A1--GSF

13 γιγνώσκω-VZI-AAI1S ὅτι-C χάρις-N3--ASF οὗτος- D--GPM εὑρίσκω-VB--AAI3S ἐγώ- P--AS ὁ- A--NPN κακός-A1--NPN οὗτος- D--NPN καί-C ἰδού-I ἀποὀλλύω-V5--PMI1S λύπη-N1--DSF μέγας-A1--DSF ἐν-P γῆ-N1--DSF ἀλλότριος-A1A-DSF

14 καί-C καλέω-VAI-AAI3S *φίλιππος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ὁ- A--GPM φίλος-A1--GPM αὐτός- D--GSM καί-C καταἵστημι-VHI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐπί-P πᾶς-A1S-GSF ὁ- A--GSF βασιλεία-N1A-GSF αὐτός- D--GSM

15 καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM ὁ- A--ASN διάδημα-N3M-ASN καί-C ὁ- A--ASF στολή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--ASM δακτύλιος-N2--ASM ὁ- A--GSN ἄγω-VB--AAN *ἀντίοχος-N2--ASM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C ἐκτρέφω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ὁ- A--GSN βασιλεύω-V1--PAN

16 καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D *ἀντίοχος-N2--NSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἔτος-N3E-GSN ἔνατος-A1--GSN καί-C τεσσαρακοστός-A1--GSN καί-C ἑκατοστός-A1--GSN

17 καί-C ἐπιγιγνώσκω-VZI-AAI3S *λυσίας-N1T-NSM ὅτι-C θνήσκω-VX--XAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C καταἵστημι-VHI-AAI3S βασιλεύω-V1--PAN *ἀντίοχος-N2--ASM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM ὅς- --ASM ἐκτρέφω-VAI-AAI3S νέος-A1A-ASMC καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM *εὐπάτωρ-N---AS

18 καί-C ὁ- A--NPM ἐκ-P ὁ- A--GSF ἄκρα-N1A-GSF εἰμί-V9--IAI3P συνκλείω-V1--PAPNPM ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM κύκλος-N2--DSM ὁ- A--GPM ἅγιος-A1A-GPM καί-C ζητέω-V2--PAPNPM κακός-A1--APN διά-P ὅλος-A1--GSM καί-C στήριγμα-N3M-APN ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN

19 καί-C λογίζομαι-VAI-AMI3S *ἰούδας-N1T-NSM ἐκαἴρω-VA--AAN αὐτός- D--APM καί-C ἐκἐκκλησιάζω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ὁ- A--GSN περι καταἵζω-VA--AAN ἐπί-P αὐτός- D--APM

20 καί-C συνἄγω-VQI-API3P ἅμα-D καί-C περι καταἵζω-VAI-AAI3P ἐπί-P αὐτός- D--ASF ἔτος-N3E-GSN πεντηκοστός-A1--GSN καί-C ἑκατοστός-A1--GSN καί-C ποιέω-VAI-AAI3S βελόστασις-N3I-APF καί-C μηχανή-N1--APF

21 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P αὐτός- D--GPM ἐκ-P ὁ- A--GSM συγκλεισμός-N2--GSM καί-C κολλάω-VCI-API3P αὐτός- D--DPM τις- I--NPM ὁ- A--GPM ἀσεβής-A3H-GPM ἐκ-P *ἰσραήλ-N---GSM

22 καί-C πορεύομαι-VCI-API3P πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3P ἕως-C πότε-D οὐ-D ποιέω-VA--AAS3S κρίσις-N3I-ASF καί-C ἐκδικήσις-N3I-NPF ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM ἐγώ- P--GP

23 ἐγώ- P--NP εὐδοκέω-V2--PAI1P δουλεύω-V1--PAN ὁ- A--DSM πατήρ-N3--DSM σύ- P--GS καί-C πορεύομαι-V1--PMN ὁ- A--DPM ὑπό-P αὐτός- D--GSM λέγω-V1--PMPDPM καί-C καταἀκολουθέω-V2--PAN ὁ- A--DPN πρόσταγμα-N3M-DPN αὐτός- D--GSM

24 καί-C περι καταἧμαι-VCI-AMI3P ἐπί-P αὐτός- D--ASF ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ- P--GP χάρις-N3--ASF οὗτος- D--GSM καί-C ἀλλοτριόω-V4I-IMI3P ἀπό-P ἐγώ- P--GP πλήν-D ὅσος-A1--NPM εὑρίσκω-V1--IPI3P ἐκ-P ἐγώ- P--GP θανατόω-V4I-IMI3P καί-C ὁ- A--NPF κληρονομία-N1A-NPF ἐγώ- P--GP διαἁρπάζω-V1I-IMI3P

25 καί-C οὐ-D ἐπί-P ἐγώ- P--AP μόνον-D ἐκτείνω-VAI-AAI3P χείρ-N3--ASF ἀλλά-C καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN αὐτός- D--GPM

26 καί-C ἰδού-I παρα ἐνβάλλω-VX--XAI3P σήμερον-D ἐπί-P ὁ- A--ASF ἄκρα-N1A-ASF ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF ὁ- A--GSN καταλαμβάνω-VB--AMN αὐτός- D--ASF καί-C ὁ- A--ASN ἁγίασμα-N3M-ASN καί-C ὁ- A--ASF *βαιθσουρα-N---ASF ὀχυρόω-VAI-AAI3P

27 καί-C ἐάν-C μή-D προ καταλαμβάνω-VB--AAS3S αὐτός- D--APM διά-P τάχος-N3E-GSN μέγας-A3C-ASM οὗτος- D--GPM ποιέω-VF--FAI3P καί-C οὐ-D δύναμαι-VF--FMI2S ὁ- A--GSN καταἔχω-VB--AAN αὐτός- D--GPM

28 καί-C ὀργίζω-VSI-API3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὅτε-D ἀκούω-VAI-AAI3S καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM φίλος-A1--APM αὐτός- D--GSM ἄρχων-N3--APM δύναμις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APM ἐπί-P ὁ- A--GPF ἡνία-N1A-GPF

29 καί-C ἀπό-P βασιλεία-N1A-GPF ἕτερος-A1A-GPF καί-C ἀπό-P νήσος-N2--GPF θάλασσα-N1S-GPF ἔρχομαι-VBI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--ASM δύναμις-N3I-NPF μισθωτός-A1--NPF

30 καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM ἀριθμός-N2--NSM ὁ- A--GPF δύναμις-N3I-GPF αὐτός- D--GSM ἑκατόν-M χιλίας-N3D-NPF πεζός-A1--GPF καί-C εἴκοσι-M χιλίας-N3D-NPF ἱππεύς-N3V-GPM καί-C ἐλέφας-N3T-NPM δύο-M καί-C τριάκοντα-M οἶδα-VX--XAPNPM πόλεμος-N2--ASM

31 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P διά-P ὁ- A--GSF *ιδουμαία-N1A-GSF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐπί-P *βαιθσουρα-N---ASF καί-C πολεμέω-VAI-AAI3P ἡμέρα-N1A-APF πολύς-A1--APF καί-C ποιέω-VAI-AAI3P μηχανή-N1--APF καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P καί-C ἐνπυρίζω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APF πῦρ-N3--DSN καί-C πολεμέω-VAI-AAI3P ἀνδρωδῶς-D

32 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM ἀπό-P ὁ- A--GSF ἄκρα-N1A-GSF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S εἰς-P *βαιθζαχαρια-N---AS ἀπέναντι-D ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

33 καί-C ὀρθρίζω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASN πρωί-D καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF ἐν-P ὅρμημα-N3M-DSN αὐτός- D--GSF κατά-P ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF *βαιθζαχαρια-N---AS καί-C διασκευάζω-VSI-API3P ὁ- A--NPF δύναμις-N3I-NPF εἰς-P ὁ- A--ASM πόλεμος-N2--ASM καί-C σαλπίζω-VAI-AAI3P ὁ- A--DPF σάλπιγξ-N3G-DPF

34 καί-C ὁ- A--DPM ἐλέφας-N3T-DPM δεικνύω-VAI-AAI3P αἷμα-N3M-ASN σταφυλή-N1--GSF καί-C μόρον-N2N-GPN ὁ- A--GSN παραἵστημι-VA--AAN αὐτός- D--APM εἰς-P ὁ- A--ASM πόλεμος-N2--ASM

35 καί-C διααἱρέω-VBI-AAI3P ὁ- A--APN θηρίον-N2N-APN εἰς-P ὁ- A--APF φάλαγξ-N3G-APF καί-C παραἵστημι-VHI-AAI3P ἕκαστος-A1--DSM ἐλέφαντι-N3T-DSM χίλιοι-A1A-APM ἀνήρ-N3--APM θωρακίζω-VT--XPPAPM ἐν-P ἁλυσιδωτός-N2--DPM καί-C περικεφαλαῖα-N1A-NPF χαλκοῦς-A1C-NPF ἐπί-P ὁ- A--GPF κεφαλή-N1--GPF αὐτός- D--GPM καί-C πεντακόσιοι-A1A-NSF ἵππος-N2--NSF διατάσσω-VK--XMPNSF ἕκαστος-A1--DSN θηρίον-N2N-DSN ἐκλέγω-VK--XMPNSF

36 οὗτος- D--NPM πρό-P καιρός-N2--GSM ὅς- --GSM ἄν-X εἰμί-V9--PAS3S ὁ- A--ASN θηρίον-N2N-ASN εἰμί-V9--IAI3P καί-C ὅς- --GSM ἐάν-C πορεύομαι-V1I-IMI3S πορεύομαι-V1I-IMI3P ἅμα-D οὐ-D ἀποἵστημι-V6--IMI3P ἀπό-P αὐτός- D--GSM

37 καί-C πύργος-N2--NPM ξύλινος-A1--NPM ἐπί-P αὐτός- D--APM ὀχυρός-A1A-NPM σκεπάζω-V1--PPPNPM ἐπί-P ἕκαστος-A1--GSN θηρίον-N2N-GSN ζώννυμι-VM--XPPNPM ἐπί-P αὐτός- D--GSM μηχανή-N1--DPF καί-C ἐπί-P ἕκαστος-A1--GSM ἀνήρ-N3--NPM δύναμις-N3I-GSF τέσσαρες-A3--NPM ὁ- A--NPM πολεμέω-V2--PAPNPM ἐπί-P αὐτός- D--DPM καί-C ὁ- A--NSM *ἰνδός-N2--NSM αὐτός- D--GSM

38 καί-C ὁ- A--ASF ἐπίλοιπος-A1B-ASF ἵππος-N2--ASF ἔνθεν-D καί-C ἔνθεν-D ἵστημι-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--APN δύο-M μέρος-N3E-APN ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF κατασείω-V1--PAPNPM καί-C καταφράσσω-V1--PMPNPM ἐν-P ὁ- A--DPF φάλαγξ-N3G-DPF

39 ὡς-C δέ-X στίλβω-V1I-IAI3S ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--APF χρυσοῦς-A1C-APF καί-C χαλκοῦς-A1C-APF ἀσπίς-N3D-APF στίλβω-V1I-IAI3S ὁ- A--NPN ὄρος-N3E-NPN ἀπό-P αὐτός- D--GPF καί-C κατααὐγάζω-V1I-IAI3S ὡς-C λαμπάς-N3D-NPF πύρ-N3--GSN

40 καί-C ἐκτείνω-VCI-API3S μέρος-N3E-ASN τις- I--ASN ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἐπί-P ὁ- A--APN ὑψηλός-A1--APN ὄρος-N3E-APN καί-C τις- I--NPM ἐπί-P ὁ- A--APN ταπεινός-A1--APN καί-C ἄρχω-V1I-IMI3P ἀσφαλῶς-D καί-C τεταγμένως-D

41 καί-C σαλεύω-V1I-IMI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἀκούω-V1--PAPNPM φωνή-N1--GSF πλῆθος-N3E-GSN αὐτός- D--GPM καί-C ὁδοιπορία-N1A-GSF ὁ- A--GSN πλῆθος-N3E-GSN καί-C συγκρουσμός-N2--GSM ὁ- A--GPN ὅπλον-N2N-GPN εἰμί-V9--IAI3S γάρ-X ὁ- A--NSF παρεμβολή-N1--NSF μέγας-A1--NSF σφόδρα-D καί-C ἰσχυρός-A1A-NSF

42 καί-C ἐγγίζω-VAI-AAI3S *ἰούδας-N1T-NSM καί-C ὁ- A--NSF παρεμβολή-N1--NSF αὐτός- D--GSM εἰς-P παράταξις-N3I-ASF καί-C πίπτω-VBI-AAI3P ἀπό-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἑξακόσιοι-A1A-NPM ἀνήρ-N3--NPM

43 καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *ελεαζαρος-N2--NSM ὁ- A--NSM *αυαραν-N---NSM εἷς-A3--ASN ὁ- A--GPN θηρίον-N2N-GPN θωρακίζω-VT--XPPASN θώραξ-N3K-DPM βασιλικός-A1--DPM καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὑπερἄγω-V1--PAPASN πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN θηρίον-N2N-APN καί-C οἴομαι-VCI-API3S ὅτι-C ἐν-P αὐτός- D--DSM εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM

44 καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S ἑαυτοῦ- D--ASM ὁ- A--GSN σώζω-VA--AAN ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C περιποιέω-VA--AAN ἑαυτοῦ- D--DSM ὄνομα-N3M-ASN αἰώνιος-A1B-ASN

45 καί-C ἐπιτρέχω-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM θρασύς-A3U-DSM εἰς-P μέσος-A1--ASM ὁ- A--GSF φάλαγξ-N3G-GSF καί-C θανατόω-V4I-IAI3S δεξιός-A1A-APN καί-C εὐώνυμος-A1B-APN καί-C σχίζω-V1I-IMI3P ἀπό-P αὐτός- D--GSM ἔνθα-D καί-C ἔνθα-D

46 καί-C εἰςδύω-V1I-IAI3S ὑπό-P ὁ- A--ASM ἐλέφαντα-N3T-ASM καί-C ὑποτίθημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM καί-C ἀνααἱρέω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἐπάνω-D αὐτός- D--GSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D

47 καί-C ὁράω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASF ἰσχύς-N3--ASF ὁ- A--GSF βασιλεία-N1A-GSF καί-C ὁ- A--ASN ὅρμημα-N3M-ASN ὁ- A--GPF δύναμις-N3I-GPF καί-C ἐκκλίνω-VAI-AAI3P ἀπό-P αὐτός- D--GPM

48 ὁ- A--NPM δέ-X ἐκ-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἀναβαίνω-V1I-IAI3P εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF αὐτός- D--GPM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰς-P ὁ- A--ASF *ἰουδαία-N1A-ASF καί-C εἰς-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN *σιων-N---GS

49 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S εἰρήνη-N1--ASF μετά-P ὁ- A--GPM ἐκ-P *βαιθσουρα-N---GP καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S αὐτός- D--DPM ἐκεῖ-D διατροφή-N1--NSF ὁ- A--GSN συνκλείω-VM--PPN ἐν-P αὐτός- D--DSF ὅτι-C σάββατον-N2N-NSN εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF

50 καί-C καταλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASF *βαιθσουρα-N---ASF καί-C ἀποτάσσω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D φρουρά-N1A-ASF τηρέω-V2--PAN αὐτός- D--ASF

51 καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASN ἁγίασμα-N3M-ASN ἡμέρα-N1A-APF πολύς-A1--APF καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D βελόστασις-N3I-APF καί-C μηχανή-N1--APF καί-C πυροβόλος-A1B-APN καί-C λιθοβόλον-N2N-APN καί-C σκορπίδιον-N2N-APN εἰς-P ὁ- A--ASN βάλλω-V1--PMN βέλος-N3E-APN καί-C σφενδόνη-N1--APF

52 καί-C ποιέω-VAI-AAI3P καί-D αὐτός- D--NPM μηχανή-N1--APF πρός-P ὁ- A--APF μηχανή-N1--APF αὐτός- D--GPM καί-C πολεμέω-VAI-AAI3P ἡμέρα-N1A-APF πολύς-A1--APF

53 βρῶμα-N3M-NPN δέ-X οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ- A--DPN ἀγγεῖον-N2N-DPN διά-P ὁ- A--ASN ἕβδομος-A1--ASN ἔτος-N3E-ASN εἰμί-V9--PAN καί-C ὁ- A--NPM ἀνασώζω-V1--PMPNPM εἰς-P ὁ- A--ASF *ἰουδαία-N1A-ASF ἀπό-P ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN καταἐσθίω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASN ὑπόλειμμα-N3M-ASN ὁ- A--GSF παραθέσις-N3I-GSF

54 καί-C ὑπολείπω-VVI-API3P ἐν-P ὁ- A--DPM ἅγιος-A1A-DPM ἀνήρ-N3--NPM ὀλίγος-A1--NPM ὅτι-C κατακρατέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--GPM ὁ- A--NSM λιμός-N2--NSM καί-C σκορπίζω-VCI-API3P ἕκαστος-A1--NSM εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM αὐτός- D--GSM

55 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *λυσίας-N1T-NSM ὅτι-C *φίλιππος-N2--NSM ὅς- --ASM καταἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἀντίοχος-N2--NSM ἔτι-D ζάω-V3--PAPGSM αὐτός- D--GSM ἐκτρέφω-VA--AAN *ἀντίοχος-N2--ASM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM εἰς-P ὁ- A--ASN βασιλεύω-VA--AAN αὐτός- D--ASM

56 ἀποστρέφω-VAI-AAI3S ἀπό-P ὁ- A--GSF *περσίς-N3D-GSF καί-C *μηδία-N1A-GSF καί-C ὁ- A--NPF δύναμις-N3I-NPF ὁ- A--NPF πορεύομαι-VC--APPNPF μετά-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C ὅτι-C ζητέω-V2--PAI3S παραλαμβάνω-VB--AAN ὁ- A--APN ὁ- A--GPN πρᾶγμα-N3M-GPN

57 καί-C κατασπεύδω-V1I-IAI3S καί-C ἐπινεύω-VAI-AAI3S ὁ- A--GSN ἀποἔρχομαι-VB--AAN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ὁ- A--APM ἡγεμών-N3N-APM ὁ- A--GSF δύναμις-N3I-GSF καί-C ὁ- A--APM ἀνήρ-N3--APM ἐκλείπω-V1--PAI1P κατά-P ἡμέρα-N1A-ASF καί-C ὁ- A--NSF τροφή-N1--NSF ἐγώ- P--DP ὀλίγος-A1--NSF καί-C ὁ- A--NSM τόπος-N2--NSM ὅς- --GSM παρα ἐνβάλλω-V1--PAI1P εἰμί-V9--PAI3S ὀχυρός-A1A-NSM καί-C ἐπικεῖμαι-V5--PMI3S ἐγώ- P--DP ὁ- A--APN ὁ- A--GSF βασιλεία-N1A-GSF

58 νῦν-D οὖν-X δίδωμι-VO--AAS1P δεξιός-A1A-APF ὁ- A--DPM ἄνθρωπος-N2--DPM οὗτος- D--DPM καί-C ποιέω-VA--AAS1P μετά-P αὐτός- D--GPM εἰρήνη-N1--ASF καί-C μετά-P πᾶς-A3--GSN ἔθνος-N3E-GSN αὐτός- D--GPM

59 καί-C ἵστημι-VA--AAS1P αὐτός- D--DPM ὁ- A--GSN πορεύομαι-V1--PMN ὁ- A--DPM νόμιμος-A1--DPM αὐτός- D--GPM ὡς-C ὁ- A--ASN πρότερος-A1--ASN χάρις-N3--ASF γάρ-X ὁ- A--GPM νόμιμος-A1--GPM αὐτός- D--GPM ὅς- --GPM διασκεδάζω-VAI-AAI1P ὀργίζω-VSI-API3P καί-C ποιέω-VAI-AAI3P οὗτος- D--APN πᾶς-A3--APN

60 καί-C ἀρέσκω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM ἐναντίον-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ὁ- A--GPM ἄρχων-N3--GPM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM εἰρηνεύω-VA--AAN καί-C ἐπιδέχομαι-VAI-AMI3P

61 καί-C ὄμνυμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ἐπί-P οὗτος- D--DPM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P ὁ- A--GSN ὀχύρωμα-N3M-GSN

62 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰς-P ὄρος-N3E-ASN *σιων-N---GS καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASN ὀχύρωμα-N3M-ASN ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM καί-C ἀθετέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM ὁρκισμός-N2--ASM ὅς- --ASM ὄμνυμι-VAI-AAI3S καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κατααἱρέω-VB--AAN ὁ- A--ASN τεῖχος-N3E-ASN κυκλόθεν-D

63 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S κατά-P σπουδή-N1--ASF καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S εἰς-P *ἀντιόχεια-N1A-ASF καί-C εὑρίσκω-VB--AAI3S *φίλιππος-N2--ASM κυριεύω-V1--PAPASM ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C πολεμέω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C καταλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF βία-N1A-DSF

  


Přeložit: