1 Maccabees 1

           

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ὁ- A--ASN πατάσσω-VA--AAN *ἀλέξανδρος-N2--ASM ὁ- A--ASM *φίλιππος-N2--GSM *μακεδών-N3N-ASM ὅς- --NSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκ-P γῆ-N1--GSF *χεττιιμ-N---GPM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *δαρεῖον-N2--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *πέρσης-N1M-GPM καί-C *μήδης-N1M-GPM καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S ἀντί-P αὐτός- D--GSM πρότερον-D ἐπί-P ὁ- A--ASF *ἑλλάς-N3D-ASF

2 καί-C συνἵστημι-VAI-AMI3S πόλεμος-N2--APM πολύς-A1--APM καί-C κρατέω-VAI-AAI3S ὀχύρωμα-N3M-GPN καί-C σφάζω-VAI-AAI3S βασιλεύς-N3V-APM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

3 καί-C διαἔρχομαι-VBI-AAI3S ἕως-D ἄκρος-A1A-GPM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S σκῦλον-N2N-APN πλῆθος-N3E-GSN ἔθνος-N3E-GPN καί-C ἡσυχάζω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ἐνώπιον-P αὐτός- D--GSM καί-C ὑψόω-VCI-API3S καί-C ἐπιαἴρω-VCI-API3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός- D--GSM

4 καί-C συνἄγω-VAI-AAI3S δύναμις-N3I-ASF ἰσχυρός-A1A-ASF σφόδρα-D καί-C ἄρχω-VAI-AAI3S χώρα-N1A-GPF ἔθνος-N3E-GPN καί-C τύραννος-N2--GPM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P αὐτός- D--DSM εἰς-P φόρος-N2--ASM

5 καί-C μετά-P οὗτος- D--APN πίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF κοίτη-N1--ASF καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI3S ὅτι-C ἀποθνήσκω-V1--PAI3S

6 καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM παῖς-N3D-APM αὐτός- D--GSM ὁ- A--APM ἔνδοξος-A1B-APM ὁ- A--APM συνεκτρόφος-A1B-APM αὐτός- D--GSM ἐκ-P νεότης-N3T-GSF καί-C διααἱρέω-VBI-AAI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἔτι-D αὐτός- D--GSM ζάω-V3--PAPGSM

7 καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S *ἀλέξανδρος-N2--NSM ἔτος-N3E-APN δώδεκα-M καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S

8 καί-C ἐπικρατέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM ἕκαστος-A1--NSM ἐν-P ὁ- A--DSM τόπος-N2--DSM αὐτός- D--GSM

9 καί-C ἐπιτίθημι-VEI-AMI3P πᾶς-A3--NPM διάδημα-N3M-APN μετά-P ὁ- A--ASN ἀποθνήσκω-VB--AAN αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός- D--GPM ὀπίσω-P αὐτός- D--GPM ἔτος-N3E-APN πολύς-A1--APN καί-C πληθύνω-VAI-AAI3P κακός-A1--APN ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF

10 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκ-P αὐτός- D--GPM ῥίζα-N1--NSF ἁμαρτωλός-A1B-NSF *ἀντίοχος-N2--NSM *ἐπιφανής-N1M-NSM υἱός-N2--NSM *ἀντίοχος-N2--GSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὅς- --NSM εἰμί-V9--IAI3S ὅμηρος-A1B-NPN ἐν-P *ῥώμη-N1--DSF καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐν-P ἔτος-N3E-DSN ἑκατοστός-A1--DSN καί-C τριακοστός-A1--DSN καί-C ἕβδομος-A1--DSN βασιλεία-N1A-GSF *ἕλλην-N3N-GPM

11 ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος- D--DPF ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P *ἰσραήλ-N---GSM υἱός-N2--NPM παράνομος-A1B-NPM καί-C ἀναπείθω-VAI-AAI3P πολύς-A1--APM λέγω-V1--PAPNPM πορεύομαι-VA--APS1P καί-C διατίθημι-VE--AMS1P διαθήκη-N1--ASF μετά-P ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ὁ- A--GPN κύκλος-N2--DSM ἐγώ- P--GP ὅτι-C ἀπό-P ὅς- --GSF χωρίζω-VSI-API1P ἀπό-P αὐτός- D--GPM εὑρίσκω-VB--AAI3S ἐγώ- P--AP κακός-A1--APN πολύς-A1--APN

12 καί-C ἀγαθύνω-VCI-API3S ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM αὐτός- D--GPM

13 καί-C προθυμέομαι-VCI-API3P τις- I--NPM ἀπό-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3P πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM ἐξουσία-N1A-ASF ποιέω-VA--AAN ὁ- A--APN δικαίωμα-N3M-APN ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN

14 καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P γυμνάσιον-N2N-ASN ἐν-P *ιεροσολύμος-N2--DPM κατά-P ὁ- A--APN νόμιμος-A1--APN ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN

15 καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ- D--DPM ἀκροβυστία-N1A-GSF καί-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3P ἀπό-P διαθήκη-N1--GSF ἅγιος-A1A-GSF καί-C ζευγίζω-VCI-API3P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN καί-C πιπράσκω-VCI-API3P ὁ- A--GSN ποιέω-VA--AAN ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN

16 καί-C ἑτοιμάζω-VCI-API3S ὁ- A--NSF βασιλεία-N1A-NSF ἐνώπιον-P *ἀντίοχος-N2--GSM καί-C ὑπολαμβάνω-VBI-AAI3S βασιλεύω-VA--AAN γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ὅπως-C βασιλεύω-VA--AAS3S ἐπί-P ὁ- A--APF δύο-M βασιλεία-N1A-GSF

17 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ἐν-P ὄχλος-N2--DSM βαρύς-A3U-DSM ἐν-P ἅρμα-N3M-DPN καί-C ἐλέφας-N3T-DPM καί-C ἐν-P ἱππεύς-N3V-DPM καί-C ἐν-P στόλος-N2--DSM μέγας-A1--DSM

18 καί-C συνἵστημι-VAI-AMI3S πόλεμος-N2--ASM πρός-P *πτολεμαῖος-N2--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C ἐντρέπω-VDI-API3S *πτολεμαῖος-N2--NSM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός- D--GSM καί-C φεύγω-VBI-AAI3S καί-C πίπτω-VBI-AAI3P τραυματίας-N1T-NPM πολύς-A1--NPM

19 καί-C καταλαμβάνω-VBI-AMI3P ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF ὁ- A--APF ὀχυρός-A1A-APF ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--APN σκῦλον-N2N-APN γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF

20 καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S *ἀντίοχος-N2--NSM μετά-P ὁ- A--ASN πατάσσω-VA--AAN *αἴγυπτος-N2--ASF ἐν-P ὁ- A--DSN ἑκατοστός-A1--DSN καί-C τεσσαρακοστός-A1--DSN καί-C τρίτος-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P *ιεροσόλυμα-N---AS ἐν-P ὄχλος-N2--DSM βαρύς-A3U-DSM

21 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASN ἁγίασμα-N3M-ASN ἐν-P ὑπερηφανία-N1A-DSF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ- A--ASN χρυσοῦς-A1C-ASN καί-C ὁ- A--ASF λυχνία-N1A-ASF ὁ- A--GSN φῶς-N3T-GSN καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκευή-N1--APN αὐτός- D--GSF

22 καί-C ὁ- A--ASF τράπεζα-N1S-ASF ὁ- A--GSF πρόθεσις-N3I-GSF καί-C ὁ- A--APN σπονδεῖον-N2N-APN καί-C ὁ- A--APF φιάλη-N1--APF καί-C ὁ- A--APF θυΐσκη-N1--APF ὁ- A--APF χρυσοῦς-A1C-APF καί-C ὁ- A--ASN καταπέτασμα-N3M-ASN καί-C ὁ- A--APM στέφανος-N2--APM καί-C ὁ- A--ASM κόσμος-N2--ASM ὁ- A--ASM χρυσοῦς-A1C-ASM ὁ- A--ASM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSM ναός-N2--GSM καί-C λεπίζω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APN

23 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN καί-C ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN καί-C ὁ- A--APN σκευή-N1--APN ὁ- A--APN ἐπιθυμητός-A1--APN καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--APM θησαυρός-N2--APM ὁ- A--APM ἀπόκρυφος-A1B-APM ὅς- --APM εὑρίσκω-VB--AAI3S

24 καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSM πᾶς-A3--APN ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3S φονοκτονία-N1A-ASF καί-C λαλέω-VAI-AAI3S ὑπερηφανία-N1A-ASF μέγας-A1--ASF

25 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πένθος-N3E-ASN μέγας-A1P-ASN ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM ἐν-P πᾶς-A3--DSM τόπος-N2--DSM αὐτός- D--GPM

26 καί-C στενάζω-VAI-AAI3P ἄρχων-N3--NPM καί-C πρεσβύτερος-N2--NPM παρθένος-N2--NPF καί-C νεανίσκος-N2--NPM ἀσθενέω-VAI-AAI3P καί-C ὁ- A--NSN κάλλος-N3E-NSN ὁ- A--GPF γυνή-N3K-GPF ἀλλοιόω-VCI-API3S

27 πᾶς-A3--NSM νυμφίος-N2--NSM ἀναλαμβάνω-VBI-AAI3S θρῆνος-N2--ASM καί-C καταἧμαι-V5--PMPNSF ἐν-P παστός-N2--DSM πενθέω-V2I-IAI3S

28 καί-C σείω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ἐπί-P ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM αὐτός- D--ASF καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM *ἰακώβ-N---GSM ἐνδύω-VAI-AMI3S αἰσχύνη-N1--ASF

29 μετά-P δύο-M ἔτος-N3E-APN ἡμέρα-N1A-GPF ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἄρχων-N3--ASM φορολογία-N1A-GSF εἰς-P ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF *ἰουδά-N---GSM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF ἐν-P ὄχλος-N2--DSM βαρύς-A3U-DSM

30 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM λόγος-N2--APM εἰρηνικός-A1--APM ἐν-P δόλος-N2--DSM καί-C ἐνπιστεύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSM καί-C ἐπιπίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ἐξάπινα-D καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF πληγή-N1--ASF μέγας-A1--ASF καί-C ἀποὀλλύω-VAI-AAI3S λαός-N2--ASM πολύς-A1P-ASM ἐκ-P *ἰσραήλ-N---GSM

31 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--APN σκῦλον-N2N-APN ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C ἐνπίμπρημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF πῦρ-N3--DSN καί-C κατααἱρέω-VBI-AAI3S ὁ- A--APM οἶκος-N2--APM αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APN τεῖχος-N3E-APN κύκλος-N2--DSM

32 καί-C αἰχμαλωτίζω-VAI-AAI3P ὁ- A--APF γυνή-N3K-APF καί-C ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN καί-C ὁ- A--APN κτῆνος-N3E-APN κληρονομέω-VAI-AAI3P

33 καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF *δαυίδ-N---GSM τεῖχος-N3E-DSN μέγας-A1--DSN καί-C ὀχυρός-A1A-DSN πύργος-N2--DPM ὀχυρός-A1A-DPM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S αὐτός- D--DPM εἰς-P ἄκρα-N1A-ASF

34 καί-C τίθημι-VAI-AAI3P ἐκεῖ-D ἔθνος-N3E-ASN ἁμαρτωλός-A1B-ASN ἀνήρ-N3--APM παράνομος-A1B-APM καί-C ἐνἰσχύω-VA--AAI3P ἐν-P αὐτός- D--DSF

35 καί-C παρατίθημι-VEI-AMI3P ὅπλον-N2N-APN καί-C τροφή-N1--ASF καί-C συνἄγω-VB--AAPNPM ὁ- A--APN σκῦλον-N2N-APN *ἰερουσαλήμ-N---GSF ἀποτίθημι-VEI-AMI3P ἐκεῖ-D καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P εἰς-P μέγας-A1--ASF παγίς-N3D-ASF

36 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S εἰς-P ἔνεδρον-N2--ASN ὁ- A--DSN ἁγίασμα-N3M-DSN καί-C εἰς-P διάβολος-N2--ASM πονηρός-A1A-ASN ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM διά-P πᾶς-A3--GSM

37 καί-C ἐκχέω-VAI-AAI3P αἷμα-N3M-ASN ἀθῷος-A1--ASN κύκλος-N2--DSM ὁ- A--GSN ἁγίασμα-N3M-GSN καί-C μολύνω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASN ἁγίασμα-N3M-ASN

38 καί-C φεύγω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM κατοίκος-N2--NPM *ἰερουσαλήμ-N---GSF διά-P αὐτός- D--APM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S κατοικία-N1A-NSF ἀλλότριος-A1A-GPM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἀλλότριος-A1A-NSF ὁ- A--DPN γένημα-N3M-DPN αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--NPN τέκνον-N2N-NPN αὐτός- D--GSF ἐν καταλείπω-VBI-AAI3P αὐτός- D--ASF

39 ὁ- A--NSN ἁγίασμα-N3M-NSN αὐτός- D--GSF ἐρημόω-VCI-API3S ὡς-C ἔρημος-N2--NSF ὁ- A--NPF ἑορτή-N1--NPF αὐτός- D--GSF στρέφω-VDI-API3P εἰς-P πένθος-N3E-ASN ὁ- A--NPN σάββατον-N2N-NPN αὐτός- D--GSF εἰς-P ὀνειδισμός-N2--ASM ὁ- A--NSF τιμή-N1--NSF αὐτός- D--GSF εἰς-P ἐξουδένωσις-N3I-ASF

40 κατά-P ὁ- A--ASF δόξα-N1S-ASF αὐτός- D--GSF πληθύνω-VCI-API3S ὁ- A--NSF ἀτιμία-N1A-NSF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--NSN ὕψος-N3E-NSN αὐτός- D--GSF στρέφω-VDI-API3S εἰς-P πένθος-N3E-ASN

41 καί-C γράφω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF βασιλεία-N1A-DSF αὐτός- D--GSM εἰμί-V9--PAN πᾶς-A3--APM εἰς-P λαός-N2--ASM εἷς-A3--ASM

42 καί-C ἐν καταλείπω-VB--AAN ἕκαστος-A1--ASM ὁ- A--APN νόμιμος-A1--APN αὐτός- D--GSM καί-C ἐπιδέχομαι-VAI-AMI3P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN κατά-P ὁ- A--ASM λόγος-N2--ASM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

43 καί-C πολύς-A1--NPM ἀπό-P *ἰσραήλ-N---GSM εὐδοκέω-VA--AAI3P ὁ- A--DSF λατρεία-N1A-DSF αὐτός- D--GSM καί-C θύω-VAI-AAI3P ὁ- A--DPN εἴδωλον-N2N-DPN καί-C βεβηλόω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASN σάββατον-N2N-ASN

44 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM βιβλίον-N2N-APN ἐν-P χείρ-N3--DSF ἄγγελος-N2--GPM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF *ἰουδά-N---GSM πορεύομαι-VC--APN ὀπίσω-P νόμιμος-A1--GPM ἀλλότριος-A1A-GPM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

45 καί-C κωλύω-VA--AAN ὁλοκαύτωμα-N3M-APN καί-C θυσία-N1A-ASF καί-C σπονδή-N1--ASF ἐκ-P ὁ- A--GSN ἁγίασμα-N3M-GSN καί-C βεβηλόω-VA--AAN σάββατον-N2N-APN καί-C ἑορτή-N1--APF

46 καί-C μιαίνω-VA--AAN ἁγίασμα-N3M-ASN καί-C ἅγιος-A1A-APM

47 οἰκοδομέω-VA--AAN βωμός-N2--APM καί-C τέμενος-N3E-APN καί-C εἰδώλιον-N2N-APN καί-C θύω-V1--PAN ὕειος-A1A-APN καί-C κτῆνος-N3E-APN κοινός-A1--APN

48 καί-C ἀποἵημι-V7--PAN ὁ- A--APM υἱός-N2--APM αὐτός- D--GPM ἀπερίτμητος-A1B-APM βδελύσσω-VA--AAN ὁ- A--APF ψυχή-N1--APF αὐτός- D--GPM ἐν-P πᾶς-A3--DSM ἀκάθαρτος-A1B-DSM καί-C βεβηλόω-VF--FAI3S

49 ὥστε-C ἐπιλανθάνω-VB--AMN ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM καί-C ἀλλάσσω-VA--AAN πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN δικαίωμα-N3M-APN

50 καί-C ὅς- --NSM ἄν-X μή-D ποιέω-VA--AAS3S κατά-P ὁ- A--ASM λόγος-N2--ASM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S

51 κατά-P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM οὗτος- D--APM γράφω-VAI-AAI3S πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF βασιλεία-N1A-DSF αὐτός- D--GSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ἐπισκοπός-N2--APM ἐπί-P πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF *ἰουδά-N---GSM θυσιάζω-V1--PAN κατά-P πόλις-N3I-ASF καί-C πόλις-N3I-ASF

52 καί-C συνἀθροίζω-VCI-API3P ἀπό-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM πολύς-A1--NPM πρός-P αὐτός- D--APM πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM ἐν καταλείπω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASM νόμος-N2--ASM καί-C ποιέω-VAI-AAI3P κακός-A1--APN ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF

53 καί-C τίθημι-VEI-AMI3P ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἐν-P κρύφος-N2--DPM ἐν-P πᾶς-A3--DSN φυγαδευτήριον-N2N-DSN αὐτός- D--GPM

54 καί-C ὁ- A--DSF πεντεκαιδέκατος-A1--DSF ἡμέρα-N1A-DSF *χασελευ-N---GS ὁ- A--DSN πέμπτος-A1--DSN καί-C τεσσαρακοστός-A1--DSN καί-C ἑκατοστός-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN οἰκοδομέω-VAI-AAI3S βδέλυγμα-N3M-ASN ἐρημώσις-N3I-GSF ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN καί-C ἐν-P πόλις-N3I-DPF *ἰουδά-N---GSM κύκλος-N2--DSM οἰκοδομέω-VAI-AAI3P βωμός-N2--APM

55 καί-C ἐπί-P ὁ- A--GPF θύρα-N1A-GPF ὁ- A--GPF οἰκία-N1A-GPF καί-C ἐν-P ὁ- A--DPF πλατύς-A3U-DPF θυμιάω-V3I-IAI3P

56 καί-C ὁ- A--APN βιβλίον-N2N-APN ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM ὅς- --APN εὑρίσκω-VB--AAI3P ἐνπυρίζω-VAI-AAI3P ἐν-P πῦρ-N3--DSN κατασχίζω-VA--AAPNPM

57 καί-C ὅπου-D εὑρίσκω-V1--IMI3S παρά-P τις- I--ASN βιβλίον-N2N-ASN διαθήκη-N1--GSF καί-C εἰ-C τις- I--NSM συνεὐδοκέω-V2--PAD2S ὁ- A--DSM νόμος-N2--DSM ὁ- A--ASN σύγκριμα-N3T-ASN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM θανατόω-V4I-IMI3S αὐτός- D--ASM

58 ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF αὐτός- D--GPM ποιέω-V2I-IAI3P ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM ὁ- A--DPM εὑρίσκω-V1--PMPDPM ἐν-P πᾶς-A3--DSM μήν-N3--DSM καί-C μήν-N3--DSM ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF

59 καί-C ὁ- A--DSF πέμπτος-A1--DSF καί-C εἰκάς-N3D-DSF ὁ- A--GSM μήν-N3--GSM θυσιάζω-V1--PAPNPM ἐπί-P ὁ- A--ASM βωμός-N2--ASM ὅς- --NSM εἰμί-V9--IAI3S ἐπί-P ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN

60 καί-C ὁ- A--APF γυνή-N3K-APF ὁ- A--APF περιτμήγω-VX--XAPAPF ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN αὐτός- D--GPF θανατόω-VAI-AAI3P κατά-P ὁ- A--ASN πρόσταγμα-N3M-ASN

61 καί-C κρεμάζω-VAI-AAI3P ὁ- A--APN βρέφος-N3E-APN ἐκ-P ὁ- A--GPM τράχηλος-N2--GPM αὐτός- D--GPF καί-C ὁ- A--APM οἶκος-N2--APM αὐτός- D--GPF καί-C ὁ- A--APM περιτμήγω-VX--XAPAPM αὐτός- D--APM

62 καί-C πολύς-A1--NPM ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM κραταιόω-VCI-API3P καί-C ὀχυρόω-VCI-API3P ἐν-P ἑαυτοῦ- D--DPM ὁ- A--GSN μή-D ἐσθίω-VB--AAN κοινός-A1--APN

63 καί-C ἐπιδέχομαι-VAI-AMI3P ἀποθνήσκω-VB--AAN ἵνα-C μή-D μιαίνω-VC--APS3P ὁ- A--DPN βρῶμα-N3M-DPN καί-C μή-D βεβηλόω-VA--AAS3P διαθήκη-N1--ASF ἅγιος-A1A-ASF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3P

64 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὀργή-N1--NSF μέγας-A1--NSF ἐπί-P *ἰσραήλ-N---GSM σφόδρα-D

  


Přeložit: