1 Kings 2

Studie

              |

1 καί-C ἐγγίζω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF *δαυίδ-N---ASM ἀποθνήσκω-VB--AAN αὐτός- D--ASM καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM υἱός-N2--DSM αὐτός- D--GSM λέγω-V1--PAPNSM

2 ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S πορεύομαι-V1--PMI1S ἐν-P ὁδός-N2--DSF πᾶς-A1S-GSF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ἰσχύω-VF--FAI2S καί-C εἰμί-VF--FMI2S εἰς-P ἀνήρ-N3--ASM

3 καί-C φυλάσσω-VF--FAI2S ὁ- A--ASF φυλακή-N1--ASF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS ὁ- A--GSN πορεύομαι-V1--PMN ἐν-P ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF αὐτός- D--GSM φυλάσσω-V1--PAN ὁ- A--APF ἐντολή-N1--APF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APN δικαίωμα-N3M-APN καί-C ὁ- A--APN κρίμα-N3M-APN ὁ- A--APN γράφω-VP--XMPAPN ἐν-P νόμος-N2--DSM *μωυσής-N1M-GSM ἵνα-C συνἵημι-V7--PAS2S ὅς- --APN ποιέω-VF--FAI2S κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἄν-X ἐντέλλομαι-VA--AMS1S σύ- P--DS

4 ἵνα-C ἵστημι-VA--AAS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASM λόγος-N2--ASM αὐτός- D--GSM ὅς- --ASM λαλέω-VAI-AAI3S λέγω-V1--PAPNSM ἐάν-C φυλάσσω-VA--AAS3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF αὐτός- D--GPM πορεύομαι-V1--PMN ἐνώπιον-P ἐγώ- P--GS ἐν-P ἀλήθεια-N1A-DSF ἐν-P ὅλος-A1--DSF καρδία-N1A-DSF αὐτός- D--GPM καί-C ἐν-P ὅλος-A1--DSF ψυχή-N1--DSF αὐτός- D--GPM λέγω-V1--PAPNSM οὐ-D ἐκὀλεθρεύω-VC--FPI3S σύ- P--DS ἀνήρ-N3--NSM ἐπάνωθεν-D θρόνος-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM

5 καί-C γέ-X σύ- P--NS γιγνώσκω-VZI-AAI2S ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS *ιωαβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαρουια-N---GSM ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM δύο-M---DPM ἄρχων-N3--DPM ὁ- A--GPF δύναμις-N3I-GPF *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--DSM *αβεννηρ-N---DSM υἱός-N2--DSM *νηρ-N---GSM καί-C ὁ- A--DSM *αμεσσαϊ-N---DSM υἱός-N2--DSM *ιεθερ-N---GSM καί-C ἀποκτείνω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM καί-C τάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--APN αἷμα-N3M-APN πόλεμος-N2--GSM ἐν-P εἰρήνη-N1--DSF καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αἷμα-N3M-ASN ἀθῷος-A1--ASN ἐν-P ὁ- A--DSF ζωνή-N1--DSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--DSF ἐν-P ὁ- A--DSF ὀσφύς-N3U-DSF αὐτός- D--GSM καί-C ἐν-P ὁ- A--DSN ὑπόδημα-N3M-DSN αὐτός- D--GSM ὁ- A--DSM ἐν-P ὁ- A--DSM πούς-N3D-DSM αὐτός- D--GSM

6 καί-C ποιέω-VF--FAI2S κατά-P ὁ- A--ASF σοφία-N1A-ASF σύ- P--GS καί-C οὐ-D καταἄγω-VF--FAI2S ὁ- A--ASF πολιά-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἐν-P εἰρήνη-N1--DSF εἰς-P ᾅδης-N1M-GSM

7 καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *βερζελλι-N---GSM ὁ- A--GSM *γαλααδίτης-N1M-GSM ποιέω-VF--FAI2S ἔλεος-D καί-C εἰμί-VF--FMI3P ἐν-P ὁ- A--DPM ἐσθίω-V1--PAI3P ὁ- A--ASF τράπεζα-N1S-ASF σύ- P--GS ὅτι-C οὕτως-D ἐγγίζω-VAI-AAI3P ἐγώ- P--DS ἐν-P ὁ- A--DSN ἐγώ- P--AS ἀποδιδράσκω-V1--PAN ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN *αβεσσαλωμ-N---GSM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM σύ- P--GS

8 καί-C ἰδού-I μετά-P σύ- P--GS *σεμεϊ-N---NSM υἱός-N2--NSM *γηρα-N---GSM υἱός-N2--NSM ὁ- A--GSM *ιεμενι-N---GSM ἐκ-P *βαουριμ-N---GSM καί-C αὐτός- D--NSM καταἀράομαι-VAI-AMI3S ἐγώ- P--AS κατάρα-N1A-ASF ὀδυνηρός-A1A-ASF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὅς- --DSF πορεύομαι-V1I-IMI1S εἰς-P παρεμβολή-N1--APF καί-C αὐτός- D--NSM καταβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF ἐγώ- P--GS εἰς-P ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM καί-C ὄμνυμι-VAI-AAI1S αὐτός- D--DSM ἐν-P κύριος-N2--DSM λέγω-V1--PAPNSM εἰ-C θανατόω-VF--FAI1S σύ- P--AS ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF

9 καί-C οὐ-D μή-D ἀθῳόω-VF--FAI2S αὐτός- D--ASM ὅτι-C ἀνήρ-N3--NSM σοφός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI2S σύ- P--NS καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅς- --APN ποιέω-VF--FAI2S αὐτός- D--DSM καί-C καταἄγω-VF--FAI2S ὁ- A--ASF πολιά-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἐν-P αἷμα-N3M-DSN εἰς-P ᾅδης-N1M-GSM

10 καί-C κοιμάω-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM μετά-P ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός- D--GSM καί-C θάπτω-VDI-API3S ἐν-P πόλις-N3I-DSF *δαυίδ-N---GSM

11 καί-C ὁ- A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ὅς- --APF βασιλεύω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM τεσσαράκοντα-M ἔτος-N3E-APN ἐν-P *χεβρων-N---DSF βασιλεύω-VAI-AAI3S ἔτος-N3E-APN ἑπτά-M καί-C ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF τριάκοντα-M τρεῖς-A3--APN ἔτος-N3E-APN

12 καί-C *σαλωμών-N---NSM καταἵζω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM *δαυίδ-N---GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM υἱός-N2--NSM ἔτος-N3E-GPN δώδεκα-M καί-C ἑτοιμάζω-VCI-API3S ὁ- A--NSF βασιλεία-N1A-NSF αὐτός- D--GSM σφόδρα-D

13 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *αδωνίας-N1T-NSM υἱός-N2--NSM *αγγιθ-N---GSM πρός-P *βηρσαβεε-N---ASF μήτηρ-N3--ASF *σαλωμών-N---GSM καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSF ὁ- A--NSF δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S εἰρήνη-N1--NSF ὁ- A--NSF εἴσοδος-N2--NSF σύ- P--GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S εἰρήνη-N1--NSF

14 λόγος-N2--NSM ἐγώ- P--DS πρός-P σύ- P--AS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM λαλέω-VA--AAD2S

15 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSF σύ- P--NS οἶδα-VX--XAI2S ὅτι-C ἐγώ- P--DS εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSF βασιλεία-N1A-NSF καί-C ἐπί-P ἐγώ- P--AS τίθημι-VEI-AMI3S πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM εἰς-P βασιλεύς-N3V-ASM καί-C στρέφω-VDI-API3S ὁ- A--NSF βασιλεία-N1A-NSF καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--DSM ἀδελφός-N2--DSM ἐγώ- P--GS ὅτι-C παρά-P κύριος-N2--GSM γίγνομαι-VBI-AMI3S αὐτός- D--DSM

16 καί-C νῦν-D αἴτησις-N3I-ASF εἷς-A1A-ASF ἐγώ- P--NS αἰτέω-V2--PMI1S παρά-P σύ- P--GS μή-D ἀποστρέφω-VA--AAS2S ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ- P--GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *βηρσαβεε-N---DSF λαλέω-V2--PAD2S

17 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSF εἶπον-VB--AAD2S δή-X πρός-P *σαλωμών-N---ASM ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὅτι-C οὐ-D ἀποστρέφω-VF--FAI3S ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM ἀπό-P σύ- P--GS καί-C δίδωμι-VF--FAI3S ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASF *αβισακ-N---ASF ὁ- A--ASF *σωμανῖτις-N3I-ASF εἰς-P γυνή-N3K-ASF

18 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF καλῶς-D ἐγώ- P--NS λαλέω-VF--FAI1S περί-P σύ- P--GS ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM

19 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *σαλωμών-N---ASM λαλέω-VA--AAN αὐτός- D--DSM περί-P *αδωνίας-N1T-GSM καί-C ἐκ ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF αὐτός- D--DSF καί-C καταφιλέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C τίθημι-VCI-API3S θρόνος-N2--NSM ὁ- A--DSF μήτηρ-N3--DSF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ἐκ-P δεξιός-A1A-GPF αὐτός- D--GSM

20 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM αἴτησις-N3I-ASF εἷς-A1A-ASF μικρός-A1A-ASF ἐγώ- P--NS αἰτέω-V2--PMI1S παρά-P σύ- P--GS μή-D ἀποστρέφω-VA--AAS2S ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ- P--GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSF ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM αἰτέω-VA--AMD2S μήτηρ-N3--VSF ἐμός-A1--VSF ὅτι-C οὐ-D ἀποστρέφω-VF--FAI1S σύ- P--AS

21 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S δίδωμι-VC--APD3S δέ-X *αβισακ-N---NSF ὁ- A--NSF *σωμανῖτις-N3I-NSF ὁ- A--DSM *αδωνίας-N1T-DSM ὁ- A--DSM ἀδελφός-N2--DSM σύ- P--GS εἰς-P γυνή-N3K-ASF

22 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--DSF μήτηρ-N3--DSF αὐτός- D--GSM καί-D ἵνα-C τίς- I--ASN σύ- P--NS αἰτέω-VAI-AMI2S ὁ- A--ASF *αβισακ-N---ASF ὁ- A--DSM *αδωνίας-N1T-DSM καί-C αἰτέω-VA--AAN αὐτός- D--DSM ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF ὅτι-C οὗτος- D--NSM ἀδελφός-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--NSM μέγας-A1P-NSM ὑπέρ-P ἐγώ- P--AS καί-C αὐτός- D--DSM *αβιαθαρ-N---NSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C αὐτός- D--DSM *ιωαβ-N---NSM ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM *σαρουια-N---GSM ὁ- A--NSM ἀρχιστράτηγος-N2--NSM ἑταῖρος-N2--NSM

23 καί-C ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM κατά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM λέγω-V1--PAPNSM ὅδε- D--APN ποιέω-VA--AAO3S ἐγώ- P--DS ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM καί-C ὅδε- D--APN προςτίθημι-VE--AAO3S ὅτι-C κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSM λαλέω-VAI-AAI3S *αδωνίας-N1T-NSM ὁ- A--ASM λόγος-N2--ASM οὗτος- D--ASM

24 καί-C νῦν-D ζάω-VA--AAS3S κύριος-N2--NSM ὅς- --NSM ἑτοιμάζω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AS καί-C τίθημι-VEI-AMI3S ἐγώ- P--AS ἐπί-P ὁ- A--ASM θρόνος-N2--ASM *δαυίδ-N---GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ- P--GS καί-C αὐτός- D--NSM ποιέω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS οἶκος-N2--ASM καθώς-D λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὅτι-C σήμερον-D θανατόω-VC--FPI3S *αδωνίας-N1T-NSM

25 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐν-P χείρ-N3--DSF *βαναιας-N---GSM υἱός-N2--GSM *ιωδαε-N---GSM καί-C ἀνααἱρέω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *αδωνίας-N1T-NSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF

26 καί-C ὁ- A--DSM *αβιαθαρ-N---DSM ὁ- A--DSM ἱερεύς-N3V-DSM εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἀποτρέχω-V1--PAD2S σύ- P--NS εἰς-P *αναθωθ-N---ASM εἰς-P ἀγρός-N2--ASM σύ- P--GS ὅτι-C ἀνήρ-N3--NSM θάνατος-N2--GSM εἰμί-V9--PAI2S σύ- P--NS ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF οὗτος- D--DSF καί-C οὐ-D θανατόω-VF--FAI1S σύ- P--AS ὅτι-C αἴρω-VAI-AAI2S ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM ἐνώπιον-P ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ- P--GS καί-C ὅτι-C κακόω-VCI-API2S ἐν-P ἅπας-A3P-DPM ὅς- --DPM κακόω-VCI-API3S ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM ἐγώ- P--GS

27 καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--ASM *αβιαθαρ-N---ASM ὁ- A--GSN μή-D εἰμί-V9--PAN ἱερεύς-N3V-ASM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM πληρόω-VC--APN ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM ὅς- --ASN λαλέω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *ηλι-N---GSM ἐν-P *σηλωμ-N---DSF

28 καί-C ὁ- A--NSF ἀκοή-N1--NSF ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἕως-P *ιωαβ-N---GSM ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM *σαρουια-N---GSM ὅτι-C *ιωαβ-N---NSM εἰμί-V9--IAI3S κλίνω-VX--XAPNSM ὀπίσω-P *αδωνίας-N1T-GSM καί-C ὀπίσω-P *σαλωμών-N---GSM οὐ-D κλίνω-V1I-IAI3S καί-C φεύγω-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASN σκήνωμα-N3M-ASN ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C καταἔχω-VBI-AAI3S ὁ- A--GPN κέρας-N3T-GPN ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN

29 καί-C ἀποἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM ὅτι-C φεύγω-V1I-IAI3S *ιωαβ-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASF σκηνή-N1--ASF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ἰδού-I καταἔχω-V1--PAI3S ὁ- A--GPN κέρας-N3T-GPN ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM πρός-P *ιωαβ-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM τίς- I--ASN γίγνομαι-VX--XAI3S σύ- P--DS ὅτι-C φεύγω-VX--XAI2S εἰς-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ὅτι-C φοβέω-VCI-API1S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GS καί-C φεύγω-VBI-AAI1S πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASM *βαναιας-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM πορεύομαι-VA--AMD2S καί-C ἀνααἱρέω-VB--AAD2S αὐτός- D--ASM καί-C θάπτω-VA--AAD2S αὐτός- D--ASM

30 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM πρός-P *ιωαβ-N---ASM εἰς-P ὁ- A--ASF σκηνή-N1--ASF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐκἔρχομαι-VB--AAD2S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM οὐ-D ἐκπορεύομαι-V1--PMI1S ὅτι-C ὧδε-D ἀποθνήσκω-VF2-FMI1S καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM λέγω-V1--PAPNSM ὅδε- D--APN λαλέω-VX--XAI3S *ιωαβ-N---NSM καί-C ὅδε- D--APN ἀποκρίνω-VM--XMI3S ἐγώ- P--DS

31 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πορεύομαι-VA--AMD2S καί-C ποιέω-VA--AAD2S αὐτός- D--DSM καθώς-D εἶπον-VX--XAI3S καί-C ἀνααἱρέω-VB--AAD2S αὐτός- D--ASM καί-C θάπτω-VF--FAI2S αὐτός- D--ASM καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI2S σήμερον-D ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ὅς- --ASN δωρεά-N1A-ASF ἐκχέω-V2I-IAI3S *ιωαβ-N---NSM ἀπό-P ἐγώ- P--GS καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ- P--GS

32 καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ὁ- A--GSF ἀδικία-N1A-GSF αὐτός- D--GSM εἰς-P κεφαλή-N1--ASF αὐτός- D--GSM ὡς-C ἀποἀντάω-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM δύο-M---DPM ἄνθρωπος-N2--DPM ὁ- A--DPM δίκαιος-A1A-DPM καί-C ἀγαθός-A1--DPM ὑπέρ-P αὐτός- D--ASM καί-C ἀποκτείνω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF καί-C ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM ἐγώ- P--GS *δαυίδ-N---NSM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3S ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN αὐτός- D--GPM ὁ- A--ASM *αβεννηρ-N---ASM υἱός-N2--ASM *νηρ-N---GSM ἀρχιστράτηγος-N2--ASM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὁ- A--ASM *αμεσσα-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιεθερ-N---GSM ἀρχιστράτηγος-N2--ASM *ιουδα-N---GSM

33 καί-C ἐπιστρέφω-VDI-API3S ὁ- A--APN αἷμα-N3M-APN αὐτός- D--GPM εἰς-P κεφαλή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C εἰς-P κεφαλή-N1--ASF ὁ- A--GSN σπέρμα-N3M-GSN αὐτός- D--GSM εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM καί-C ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM καί-C ὁ- A--DSN σπέρμα-N3M-DSN αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--DSM θρόνος-N2--DSM αὐτός- D--GSM γίγνομαι-VB--AMO3S εἰρήνη-N1--NSF ἕως-P αἰών-N3W-GSM παρά-P κύριος-N2--GSM

34 καί-C ἀποἀντάω-VAI-AAI3S *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM ὁ- A--DSM *ιωαβ-N---DSM καί-C θανατόω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C θάπτω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF

35 καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASM *βαναιας-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM ἀντί-P αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASF στρατηγία-N1A-ASF καί-C ὁ- A--NSF βασιλεία-N1A-NSF καταὀρθόω-V4I-IAI3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C ὁ- A--ASM *σαδωκ-N---ASM ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰς-P ἱερεύς-N3V-ASM πρῶτος-A1--ASMS ἀντί-P *αβιαθαρ-N---GSM

35a καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM φρόνησις-N3I-ASF ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM καί-C σοφία-N1A-ASF πολύς-A1--ASF σφόδρα-D καί-C πλάτος-N3E-NSN καρδία-N1A-GSF ὡς-C ὁ- A--NSF ἄμμος-N2--NSF ὁ- A--NSF παρά-P ὁ- A--ASF θάλασσα-N1S-ASF

35b καί-C πληθύνω-VCI-API3S ὁ- A--NSF φρόνησις-N3I-NSF *σαλωμών-N---GSM σφόδρα-D ὑπέρ-P ὁ- A--ASF φρόνησις-N3I-ASF πᾶς-A3--GPM ἀρχαῖος-A1A-GPM υἱός-N2--GPM καί-C ὑπέρ-P πᾶς-A3--APM φρόνιμος-A1B-APM *αἴγυπτος-N2--GSF

35c καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASF θυγάτηρ-N3--ASF *φαραώ-N---GSM καί-C εἰςἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASF εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF *δαυίδ-N---GSM ἕως-P συντελέω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ἐν-P πρῶτος-A1--DPMS καί-C ὁ- A--ASN τεῖχος-N3E-ASN *ἰερουσαλήμ-N---GSF κυκλόθεν-D ἐν-P ἑπτά-M ἔτος-N3E-DPN ποιέω-VAI-AAI3S καί-C συντελέω-VAI-AAI3S

35d καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM ἑβδομήκοντα-M χιλιάς-N3D-NPF αἴρω-V1--PAPNPM ἄρσις-N3I-ASF καί-C ὀγδοήκοντα-M χιλιάς-N3D-NPF λατομέω-V2--PAPNSM ἐν-P ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN

35e καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--ASF θάλασσα-N1S-ASF καί-C ὁ- A--APN ὑποστήριγμα-N3--APN καί-C ὁ- A--APM λουτήρ-N3--APM ὁ- A--APM μέγας-A1--APM καί-C ὁ- A--APM στῦλος-N2--APM καί-C ὁ- A--ASF κρήνη-N1--ASF ὁ- A--GSF αὐλή-N1--GSF καί-C ὁ- A--ASF θάλασσα-N1S-ASF ὁ- A--ASF χαλκοῦς-A1C-ASF

35f καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF ἄκρος-A1A-ASF καί-C ὁ- A--APF ἐπάλξις-N3I-APF αὐτός- D--GSF καί-C διακόπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF *δαυίδ-N---GSM οὕτως-D θυγάτηρ-N3--NSF *φαραώ-N---GSM ἀναβαίνω-V1I-IAI3S ἐκ-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF *δαυίδ-N---GSM εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSF ὅς- --ASM οἰκοδομέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSF τότε-D οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF ἄκρος-A1A-ASF

35g καί-C *σαλωμών-N---NSM ἀναφέρω-V1I-IAI3S τρεῖς-A3--APM ἐν-P ὁ- A--DSM ἐνιαυτός-N2--DSM ὁλοκαύτωσις-N3I-APF καί-C εἰρηνικός-A1--APF ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὅς- --ASN οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM καί-C θυμιάζω-V1I-IAI3S ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM καί-C συντελέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM

35h καί-C οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--NPM καταἵστημι-VMI-XMPNPM ἐπί-P ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN ὁ- A--GSM *σαλωμών-N---GSM τρεῖς-A3--NPM χιλιάς-N3D-NPF καί-C ἑξακόσιοι-A1A-NPM ἐπιστάτης-N1--NPM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ὁ- A--GPM ποιέω-V2--PAPGPM ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN

35i καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF *ασσουρ-N---ASF καί-C ὁ- A--ASF *μαγδω-N---ASF καί-C ὁ- A--ASF *γαζερ-N---ASF καί-C ὁ- A--ASF *βαιθωρων-N---ASF ὁ- A--ASF ἐπάνω-D καί-C ὁ- A--APN *βααλαθ-N---APN

35k πλήν-D μετά-P ὁ- A--ASN οἰκοδομέω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--ASN τεῖχος-N3E-ASN *ἰερουσαλήμ-N---GSF κύκλος-N2--DSM μετά-P οὗτος- D--APN οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF οὗτος- D--APF

35l καί-C ἐν-P ὁ- A--DSM ἔτι-D *δαυίδ-N---NSM ζάω-V3--PAN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM λέγω-V1--PAPNSM ἰδού-I μετά-P σύ- P--GS *σεμεϊ-N---GSM υἱός-N2--NSM *γηρα-N---GSM υἱός-N2--NSM σπέρμα-N3M-GSN ὁ- A--GSM *ιεμινι-N---GSM ἐκ-P *χεβρων-N---GSF

35m οὗτος- D--NSM καταἀράομαι-VAI-AMI3S ἐγώ- P--AS κατάρα-N1A-ASF ὀδυνηρός-A1A-ASF ἐν-P ὅς- --DSF ἡμέρα-N1A-DSF πορεύομαι-V1I-IMI1S εἰς-P παρεμβολή-N1--APF

35n καί-C αὐτός- D--NSM καταβαίνω-V1I-IAI3S εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF ἐγώ- P--DS ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM καί-C ὄμνυμι-VAI-AAI1S αὐτός- D--DSM κατά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM λέγω-V1--PAPNSM εἰ-C θανατόω-VC--FPI3S ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF

35o καί-C νῦν-D μή-D ἀθῳόω-VF--FAI2S αὐτός- D--ASM ὅτι-C ἀνήρ-N3--NSM φρόνιμος-A1B-NSM σύ- P--NS καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅς- --APN ποιέω-VF--FAI2S αὐτός- D--DSM καί-C καταἄγω-VF--FAI2S ὁ- A--ASF πολιά-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἐν-P αἷμα-N3M-DSN εἰς-P ᾅδης-N1M-GSM

36 καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASM *σεμεϊ-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM οἰκοδομέω-VA--AAD2S σεαυτοῦ- D--DSM οἶκος-N2--ASM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C καταἧμαι-V1--PMD2S ἐκεῖ-D καί-C οὐ-D ἐκἔρχομαι-VF--FMI2S ἐκεῖθεν-D οὐδαμοῦ-D

37 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--GSF ἔξοδος-N2--GSF σύ- P--GS καί-C διαβαίνω-VF--FMI2S ὁ- A--ASM χειμάρρους-A1C-ASM *κεδρων-N---GSF γιγνώσκω-V1--PAPNSM γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅτι-C θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VB--AAS3S ὁ- A--NSN αἷμα-N3M-NSN σύ- P--GS εἰμί-VF--FMI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF σύ- P--GS καί-C ὁρκίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF

38 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σεμεϊ-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἀγαθός-A1A-ASN ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN ὅς- --ASN λαλέω-VAI-AAI2S κύριος-N2--VSM ἐγώ- P--GS βασιλεύς-N3V-VSM οὕτως-D ποιέω-VF--FAI3S ὁ- A--NSM δοῦλος-N2--NSM σύ- P--GS καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S *σεμεϊ-N---NSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF τρεῖς-A3--APN ἔτος-N3E-APN

39 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S μετά-P τρεῖς-A3--APN ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποδιδράσκω-VBI-AAI3P δύο-M δοῦλος-N2--NPM ὁ- A--GSM *σεμεϊ-N---GSM πρός-P *αγχους-N---ASM υἱός-N2--ASM *μααχα-N---GSM βασιλεύς-N3V-ASM *γεθ-N---GSF καί-C ἀποἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DSM *σεμεϊ-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM ἰδού-I ὁ- A--NPM δοῦλος-N2--NPM σύ- P--GS ἐν-P *γεθ-N---DSF

40 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *σεμεϊ-N---NSM καί-C ἐπισάττω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF ὄνος-N2--ASF αὐτός- D--GSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S εἰς-P *γεθ-N---ASF πρός-P *αγχους-N---ASM ὁ- A--GSN ἐκζητέω-VA--AAN ὁ- A--APM δοῦλος-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *σεμεϊ-N---NSM καί-C ἄγω-VBI-AAI3S ὁ- A--APM δοῦλος-N2--APM αὐτός- D--GSM ἐκ-P *γεθ-N---GSF

41 καί-C ἀποἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM ὅτι-C πορεύομαι-VCI-API3S *σεμεϊ-N---NSM ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF εἰς-P *γεθ-N---ASF καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM δοῦλος-N2--APM αὐτός- D--GSM

42 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *σεμεϊ-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM οὐ-D ὁρκίζω-VAI-AAI1S σύ- P--AS κατά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ἐπιμαρτυρέω-VAI-AMI1S σύ- P--DS λέγω-V1--PAPNSM ἐν-P ὅς- --DSF ἄν-X ἡμέρα-N1A-DSF ἐκἔρχομαι-VB--AAS2S ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C πορεύομαι-VC--APS2S εἰς-P δεξιός-A1A-APN ἤ-C εἰς-P ἀριστερός-A1A-APN γιγνώσκω-V1--PAPNSM γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅτι-C θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VB--AAS3S

43 καί-C τίς- I--ASN ὅτι-C οὐ-D φυλάσσω-VAI-AAI2S ὁ- A--ASM ὅρκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--ASF ἐντολή-N1--ASF ὅς- --ASF ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S κατά-P σύ- P--GS

44 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P *σεμεϊ-N---ASM σύ- P--NS οἶδα-VX--XAI2S πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF κακία-N1A-ASF σύ- P--GS ὅς- --ASF γιγνώσκω-VZI-AAI3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF σύ- P--GS ὅς- --APN ποιέω-VAI-AAI2S ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM ὁ- A--DSM πατήρ-N3--DSM ἐγώ- P--GS καί-C ἀντι ἀποδίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASF κακία-N1A-ASF σύ- P--GS εἰς-P κεφαλή-N1--ASF σύ- P--GS

45 καί-C ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM εὐλογέω-VMI-XMPNSM καί-C ὁ- A--NSM θρόνος-N2--NSM *δαυίδ-N---GSM εἰμί-VF--FMI3S ἕτοιμος-A1--NSM ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM

46 καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--DSM *βαναιας-N---DSM υἱός-N2--DSM *ιωδαε-N---GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C ἀνααἱρέω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S

46a καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM φρόνιμος-A1B-NSM σφόδρα-D καί-C σοφός-A1--NSM καί-C *ἰουδά-N---NSM καί-C *ἰσραήλ-N---NSM πολύς-A1--NPM σφόδρα-D ὡς-C ὁ- A--NSF ἄμμος-N2--NSF ὁ- A--NSF ἐπί-P ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF εἰς-P πλῆθος-N3E-ASN ἐσθίω-V1--PAPNPM καί-C πίνω-V1--PAPNPM καί-C χαίρω-V1--PAPNPM

46b καί-C *σαλωμών-N---NSM εἰμί-V9--IAI3S ἄρχων-N3--NSM ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF βασιλεία-N1A-DPF καί-C εἰμί-V9--IAI3P προςφέρω-V1--PAPNPM δῶρον-N2N-APN καί-C δουλεύω-V1I-IAI3P ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ- A--GSF ζωή-N1--GSF αὐτός- D--GSM

46c καί-C *σαλωμών-N---NSM ἄρχω-VAI-AMI3S δια ἀναοἴγω-V1--PAN ὁ- A--APN δυνάστευμα-N3M-APN ὁ- A--GSM *λίβανος-N2--GSM

46d καί-C αὐτός- D--NSM οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF *θερμαι-N---ASF ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF

46e καί-C οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN ἄριστον-N2N-NSN ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM τριάκοντα-M κόρος-N2--NPM σεμίδαλις-N3I-GSF καί-C ἑξήκοντα-M κόρος-N2--NPM ἄλευρον-N2N-GSN κοπανίζω-VT--XMPGSN δέκα-M μόσχος-N2--NPM ἐκλεκτός-A1--NPM καί-C εἴκοσι-M βοῦς-N3--NPM νομάς-N3D-NPM καί-C ἑκατόν-M πρόβατον-N2N-NPN ἐκτός-P ἔλαφος-N2--GPM καί-C δορκάς-N3D-GPF καί-C ὄρνις-N3--GPM ἐκλεκτός-A1--GPM νομάς-N3D-GPM

46f ὅτι-C εἰμί-V9--IAI3S ἄρχων-N3--NSM ἐν-P πᾶς-A3--DSM πέραν-P ὁ- A--GSM ποταμός-N2--GSM ἀπό-P *ραφι-N---GSF ἕως-P *γάζα-N1A-GSF ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὁ- A--DPM βασιλεύς-N3V-DPM πέραν-P ὁ- A--GSM ποταμός-N2--GSM

46g καί-C εἰμί-V9--IAI3S αὐτός- D--DSM εἰρήνη-N1--NSF ἐκ-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN μέρος-N3E-GPN αὐτός- D--GSM κυκλόθεν-D καί-C καταοἰκέω-V2I-IAI3S *ἰουδά-N---NSM καί-C *ἰσραήλ-N---NSM πείθω-VX--XAPNPM ἕκαστος-A1--NSM ὑπό-P ὁ- A--ASF ἄμπελος-N2--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ὑπό-P ὁ- A--ASF συκῆ-N1--ASF αὐτός- D--GSM ἐσθίω-V1--PAPNPM καί-C πίνω-V1--PAPNPM ἀπό-P *δαν-N---GSM καί-C ἕως-P *βηρσαβεε-N---GSF πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF *σαλωμών-N---GSM

46h καί-C οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--GSM *σαλωμών-N---GSM *αζαριον-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαδωκ-N---GSM ὁ- A--GSM ἱερεύς-N3V-GSM καί-C *ορνιου-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναθαν-N---GSM ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM ἐπιἵστημι-VXI-XAPGPM καί-C *εδραμ-N---NSM ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C *σουβα-N---NSM γραμματεύς-N3V-NSM καί-C *βασα-N---NSM υἱός-N2--NSM *αχιθαλαμ-N---GSM ἀναμιμνήσκω-V1--PAPNSM καί-C *αβι-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωαβ-N---GSM ἀρχιστράτηγος-N2--NSM καί-C *αχιρε-N---NSM υἱός-N2--NSM *εδραϊ-N---GSM ἐπί-P ὁ- A--APF ἄρσις-N3I-APF καί-C *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM ἐπί-P ὁ- A--GSF αὐλαρχία-N1A-GSF καί-C ἐπί-P ὁ- A--GSM πλινθεῖον-N2N-GSN καί-C *ζαχουρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναθαν-N---GSM ὁ- A--NSM σύμβουλος-N2--NSM

46i καί-C εἰμί-V9--IAI3P ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM τεσσαράκοντα-M χιλιάς-N3D-NPF τοκάς-N3D-NPF ἵππος-N2--NPM εἰς-P ἅρμα-N3M-APN καί-C δώδεκα-M χιλιάς-N3D-NPF ἱππεύς-N3V-GPM

46k καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἄρχων-N3--NSM ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὁ- A--DPM βασιλεύς-N3V-DPM ἀπό-P ὁ- A--GSM ποταμός-N2--GSM καί-C ἕως-P γῆ-N1--GSF ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C ἕως-P ὅριον-N2N-GPN *αἴγυπτος-N2--GSF

46l *σαλωμών-N---NSM υἱός-N2--NSM *δαυίδ-N---GSM βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C *ἰουδά-N---ASM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF