1 Kings 11

Studie

  

1 καί-C ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM εἰμί-V9--IAI3S φιλογύναιος-A1B-NSM καί-C εἰμί-V9--IAI3P αὐτός- D--DSM ἄρχω-V1--PAPNPF ἑπτακόσιοι-A1A-NPF καί-C παλλακή-N1--NPF τριακόσιοι-A1A-NPF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S γυνή-N3K-APF ἀλλότριος-A1A-APF καί-C ὁ- A--ASF θυγάτηρ-N3--ASF *φαραώ-N---GSM *μωαβίτις-N3D-APF *αμμανίτις-N3D-APF *σύρα-N1A-APF καί-C *ιδουμαία-N1A-APF *χετταία-N1A-APF καί-C *ἀμορραία-N1A-APF

2 ἐκ-P ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ὅς- --GPN ἀποεἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D εἰςἔρχομαι-VF--FMI2P εἰς-P αὐτός- D--APM καί-C αὐτός- D--NPM οὐ-D εἰςἔρχομαι-VF--FMI3P εἰς-P σύ- P--AP μή-D ἐκκλίνω-V1--PAS3P ὁ- A--APF καρδία-N1A-APF σύ- P--GP ὀπίσω-P ὁ-N2N-GPN αὐτός- D--GPM εἰς-P αὐτός- D--APM κολλάω-VCI-API3S *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--GSN ἀγαπάω-VA--AAN

4 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ἐν-P καιρός-N2--DSM γῆρας-N3--GSN *σαλωμών-N---GSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός- D--GSM τέλειος-A1A-APN μετά-P κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καθώς-D ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF *δαυίδ-N---GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM καί-C ἐκκλίνω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPF γυνή-N3K-NPF ὁ- A--NPF ἀλλότριος-A1A-NPF ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ὀπίσω-P θεός-N2--GPM αὐτός- D--GPM

5 τότε-D οἰκοδομέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὑψηλός-A1--ASM ὁ- A--DSM *χαμως-N---DSM εἴδωλον-N2N-DSN *μωαβ-N---GSM καί-C ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM αὐτός- D--GPM εἴδωλον-N2N-DSN υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM

6 καί-C ὁ- A--DSF *ἀστάρτη-N1--DSF βδέλυγμα-N3M-DSN *σιδώνιος-N---GPM

7 καί-C οὕτως-D ποιέω-VAI-AAI3S πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF γυνή-N3K-DPF αὐτός- D--GSM ὁ- A--DPF ἀλλότριος-A1A-DPF θυμιάζω-V1I-IAI3P καί-C θύω-V1I-IAI3P ὁ- A--DPN εἴδωλον-N2N-DPN αὐτός- D--GPM

8 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM οὐ-D πορεύομαι-VCI-API3S ὀπίσω-P κύριος-N2--GSM ὡς-C *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSM

9 καί-C ὀργίζω-VSI-API3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P *σαλωμών-N---GSM ὅτι-C ἐκκλίνω-V1I-IAI3S καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἀπό-P κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--GSM ὁράω-VV--APPGSM αὐτός- D--DSM δίς-D

10 καί-C ἐντέλλομαι-VA--AMPGSM αὐτός- D--DSM ὑπέρ-P ὁ- A--GSM λόγος-N2--GSM οὗτος- D--GSM ὁ- A--ASN παράπαν-D μή-D πορεύομαι-VC--APN ὀπίσω-P θεός-N2--GPM ἕτερος-A1A-GPM καί-C φυλάσσω-VA--AMN ποιέω-VA--AAN ὅς- --APN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός- D--DSM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM

11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *σαλωμών-N---ASM ἀντί-P ὅς- --GPM γίγνομαι-VBI-AMI3S οὗτος- D--APN μετά-P σύ- P--GS καί-C οὐ-D φυλάσσω-VAI-AAI2S ὁ- A--APF ἐντολή-N1--APF ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--APN πρόσταγμα-N3M-APN ἐγώ- P--GS ὅς- --APN ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S σύ- P--DS διαῥήγνυμι-V5--PAPNSM διαῥήγνυμι-VF--FAI1S ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF σύ- P--GS ἐκ-P χείρ-N3--GSF σύ- P--GS καί-C δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός- D--ASF ὁ- A--DSM δοῦλος-N2--DSM σύ- P--GS

12 πλήν-D ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF σύ- P--GS οὐ-D ποιέω-VA--AAS1S αὐτός- D--APN διά-P *δαυίδ-N---ASM ὁ- A--ASM πατήρ-N3--ASM σύ- P--GS ἐκ-P χείρ-N3--GSF υἱός-N2--GSM σύ- P--GS λαμβάνω-VF--FMI1S αὐτός- D--ASF

13 πλήν-D ὅλος-A1--ASF ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF οὐ-D μή-D λαμβάνω-VB--AAS1S σκῆπτρον-N2N-ASN εἷς-A3--ASN δίδωμι-VF--FAI1S ὁ- A--DSM υἱός-N2--DSM σύ- P--GS διά-P *δαυίδ-N---ASM ὁ- A--ASM δοῦλος-N2--ASM ἐγώ- P--GS καί-C διά-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ὅς- --ASF ἐκλέγω-VAI-AMI1S

14 καί-C ἀγείρω-V1I-IAI3S κύριος-N2--NSM σαταν-N---ASM ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM ὁ- A--ASM *αδερ-N---ASM ὁ- A--ASM *ιδουμαῖος-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASM *εσρωμ-N---ASM υἱός-N2--ASM *ελιαδαε-N---GSM ὁ- A--ASM ἐν-P *ραεμμαθ-N---DS *αδραζαρ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *σουβα-N---GS κύριος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C συνἀθροίζω-VSI-API3P ἐπί-P αὐτός- D--ASM ἀνήρ-N3--NPM καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἄρχων-N3--NSM σύστρεμμα-N3M-GSN καί-C προ καταλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ- A--ASF *δαμασεκ-N---ASF καί-C εἰμί-V9--IAI3P σαταν-N---NSM ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF *σαλωμών-N---GSM καί-C *αδερ-N---NSM ὁ- A--NSM *ιδουμαῖος-N2--NSM ἐκ-P ὁ- A--GSN σπέρμα-N3M-GSN ὁ- A--GSF βασιλεία-N1A-GSF ἐν-P *ιδουμαία-N1A-DSF

15 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN *δαυίδ-N---ASM ὁ- A--ASM *εδωμ-N---ASM ἐν-P ὁ- A--DSM πορεύομαι-VC--APN *ιωαβ-N---ASM ἄρχων-N3--ASM ὁ- A--GSF στρατιά-N1A-GSF θάπτω-V1--PAN ὁ- A--APM τραυματίας-N1T-APM κόπτω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--NSN ἀρσενικός-A1--ASM ἐν-P ὁ- A--DSF *ιδουμαία-N1A-DSF

16 ὅτι-C ἕξ-M μήν-N3--APM ἐνἧμαι-V1I-IAI3S ἐκεῖ-D *ιωαβ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSF *ιδουμαία-N1A-DSF ἕως-P ὅστις- X--GSN ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--ASN ἀρσενικός-A1--ASN ἐκ-P ὁ- A--GSF *ιδουμαία-N1A-GSF

17 καί-C ἀποδιδράσκω-VBI-AAI3S *αδερ-N---NSM αὐτός- D--NSM καί-C πᾶς-A3--NPM ἀνήρ-N3--NPM *ιδουμαῖος-N2--NPM ὁ- A--GPM παῖς-N3D-GPM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C *αδερ-N---NSM παιδάριον-N2N-NSN μικρός-A1A-NSM

18 καί-C ἀναἵστημι-V6--PMI3P ἀνήρ-N3--NPM ἐκ-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF *μαδιαμ-N---GSM καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3P εἰς-P *φαραν-N---AS καί-C λαμβάνω-V1--PAI3P ἀνήρ-N3--APM μετά-P αὐτός- D--GPM καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3P πρός-P *φαραώ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *αδερ-N---NSM πρός-P *φαραώ-N---ASM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM οἶκος-N2--ASM καί-C ἄρτος-N2--APM διατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM

19 καί-C εὑρίσκω-VB--AAI3S *αδερ-N---NSM χάρις-N3--ASF ἐναντίον-P *φαραώ-N---GSM σφόδρα-D καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM γυνή-N3K-ASF ἀδελφή-N1--ASF ὁ- A--GSF γυνή-N3K-GSF αὐτός- D--GSM ἀδελφή-N1--ASF *θεκεμινα-N1A-GSF ὁ- A--ASF μέγας-A3C-ASM

20 καί-C τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ὁ- A--NSF ἀδελφή-N1--NSF *θεκεμινα-N1A-GSF ὁ- A--DSM *αδερ-N---DSM ὁ- A--ASM *γανηβαθ-N---ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSF καί-C ἐκτρέφω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM *θεκεμινα-N1A-NSF ἐν-P μέσος-A1--DSN υἱός-N2--GPM *φαραώ-N---GSM καί-C εἰμί-V9--IAI3S *γανηβαθ-N---NSM ἐν-P μέσος-A1--DSN υἱός-N2--GPM *φαραώ-N---GSM

21 καί-C *αδερ-N---NSM ἀκούω-VAI-AAI3S ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF ὅτι-C κοιμάω-VM--XMI3S *δαυίδ-N---NSM μετά-P ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός- D--GSM καί-C ὅτι-C θνήσκω-VX--XAI3S *ιωαβ-N---NSM ὁ- A--NSM ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GSF στρατιά-N1A-GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αδερ-N---NSM πρός-P *φαραώ-N---ASM ἐκ ἀπστέλλω-VB--AAD2S ἐγώ- P--AS καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI1S εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἐγώ- P--GS

22 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *φαραώ-N---NSM ὁ- A--DSM *αδερ-N---DSM τίς- I--ASM σύ- P--NS ἐλαττονέω-V2--PAS3S μετά-P ἐγώ- P--GS καί-C ἰδού-I σύ- P--NS ζητέω-V2--PAI2S ἀποἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF σύ- P--GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *αδερ-N---NSM ὅτι-C ἐκ ἀποστέλλω-V1--PAPNSM ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI2S ἐγώ- P--AS καί-C ἀναστρέφω-VAI-AAI3S *αδερ-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GSM

25 οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF κακία-N1A-NSF ὅς- --ASF ποιέω-VAI-AAI3S *αδερ-N---NSM καί-C βαρυθυμέω-VAI-AAI3S ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐν-P γῆ-N1--DSF *εδωμ-N---GSM

26 καί-C *ιεροβοαμ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναβατ-N---GSM ὁ- A--NSM *εφραθι-N---NSM ἐκ-P ὁ- A--GSF *σαριρα-N---GSF υἱός-N2--NSM γυνή-N3K-GSF χήρα-N1A-GSF δοῦλος-N2--NSM *σαλωμών-N---GSM

27 καί-C οὗτος- D--ASN ὁ- A--ASN πρᾶγμα-N3M-ASN ὡς-C ἐπιαἴρω-VAI-AMI3S χείρ-N3--APF ἐπί-P βασιλεύς-N3V-ASM *σαλωμών-N---ASM οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF ἄκρος-A1A-ASF συνκλείω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM φραγμός-N2--ASM ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF *δαυίδ-N---GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM

28 καί-C ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM *ιεροβοαμ-N---NSM ἰσχυρός-A1A-NSM δύναμις-N3I-DSF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN ὅτι-C ἀνήρ-N3--NSM ἔργον-N2N-GPN εἰμί-V9--PAI3S καί-C καταἵστημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐπί-P ὁ- A--APF ἄρσις-N3I-APF οἶκος-N2--GSM *ιωσηφ-N---GSM

29 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ἐν-P ὁ- A--DSM καιρός-N2--DSM ἐκεῖνος- D--DSM καί-C *ιεροβοαμ-N---NSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C εὑρίσκω-VB--AAI3S αὐτός- D--ASM *αχιας-N---NSM ὁ- A--NSM *σηλωνίτης-N1M-NSM ὁ- A--NSM προφήτης-N1M-NSM ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF καί-C ἀποἵστημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐκ-P ὁ- A--GSF ὁδός-N2--GSF καί-C ὁ- A--NSM *αχιας-N---NSM περιβάλλω-VM--XMPNSM ἱμάτιον-N2N-DSN καινός-A1--DSN καί-C ἀμφότεροι-A1A-NPM ἐν-P ὁ- A--DSN πεδίον-N2N-DSN

30 καί-C ἐπιλαμβάνω-VBI-AMI3S *αχια-N---NSM ὁ- A--GSN ἱμάτιον-N2N-GSN αὐτός- D--GSM ὁ- A--GSN καινός-A1--GSN ὁ- A--GSN ἐπί-P αὐτός- D--DSM καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASN δώδεκα-M ῥήγμα-N3M-APN

31 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--DSM *ιεροβοαμ-N---DSM λαμβάνω-VB--AAD2S σεαυτοῦ- D--DSM δέκα-M ῥήγμα-N3M-APN ὅτι-C ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ἰδού-I ἐγώ- P--NS ῥήγνυμι-V5--PAI1S ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF ἐκ-P χείρ-N3--GSF *σαλωμών-N---GSM καί-C δίδωμι-VF--FAI1S σύ- P--DS δέκα-M σκῆπτρον-N2N-APN

32 καί-C δύο-M σκῆπτρον-N2N-APN εἰμί-VF--FMI3P αὐτός- D--DSM διά-P ὁ- A--ASM δοῦλος-N2--ASM ἐγώ- P--GS *δαυίδ-N---ASM καί-C διά-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ὅς- --ASF ἐκλέγω-VAI-AMI1S ἐν-P αὐτός- D--DSF ἐκ-P πᾶς-A1S-GPF φυλή-N1--GPF *ἰσραήλ-N---GSM

33 ἀντί-P ὅς- --GPM καταλείπω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSF *ἀστάρτη-N---DSF βδέλυγμα-N3M-DSN *σιδώνιος-N---GPM καί-C ὁ- A--DSM *χαμως-N---DSM καί-C ὁ- A--DPN εἴδωλον-N2N-DPN *μωαβ-N---GSM καί-C ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM αὐτός- D--GPM προσόχθισμα-N3M-DSN υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM καί-C οὐ-D πορεύομαι-VCI-API3S ἐν-P ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSN ποιέω-VA--AAN ὁ- A--ASN εὐθής-A3H-ASN ἐνώπιον-P ἐγώ- P--GS ὡς-C *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSM

34 καί-C οὐ-D μή-D λαμβάνω-VB--AAS1S ὅλος-A1--ASF ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF ἐκ-P χείρ-N3--GSF αὐτός- D--GSM διότι-C ἀντιτάσσω-V1--PMPNSM ἀντιτάσσω-VF--FMI1S αὐτός- D--DSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ- A--GSF ζωή-N1--GSF αὐτός- D--GSM διά-P *δαυίδ-N---ASM ὁ- A--ASM δοῦλος-N2--ASM ἐγώ- P--GS ὅς- --ASM ἐκλέγω-VAI-AMI1S αὐτός- D--ASM

35 καί-C λαμβάνω-VF--FMI1S ὁ- A--ASF βασιλεία-N1A-ASF ἐκ-P χείρ-N3--GSF ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C δίδωμι-VF--FAI1S σύ- P--DS ὁ- A--APN δέκα-M σκῆπτρον-N2N-APN

36 ὁ- A--DSM δέ-X υἱός-N2--DSM αὐτός- D--GSM δίδωμι-VF--FAI1S ὁ- A--APN δύο-M σκῆπτρον-N2N-APN ὅπως-C εἰμί-V9--PAS3S θέσις-N3I-NSF ὁ- A--DSM δοῦλος-N2--DSM ἐγώ- P--GS *δαυίδ-N---DSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ἐνώπιον-P ἐγώ- P--GS ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF ὅς- --ASF ἐκλέγω-VAI-AMI1S ἐμαυτοῦ- D--DSM ὁ- A--GSN τίθημι-VE--AMN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS ἐκεῖ-D

37 καί-C σύ- P--AS λαμβάνω-VF--FMI1S καί-C βασιλεύω-VF--FAI2S ἐν-P ὅς- --DPM ἐπιθυμέω-V2--PAI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF σύ- P--GS καί-C σύ- P--NS εἰμί-VF--FMI2S βασιλεύς-N3V-NSM ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM

38 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C φυλάσσω-VA--AAS2S πᾶς-A3--ASM ὅσος-A1--APN ἄν-X ἐντέλλομαι-VA--AMS1S σύ- P--DS καί-C πορεύομαι-VC--APS2S ἐν-P ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF ἐγώ- P--GS καί-C ποιέω-VA--AAS2S ὁ- A--ASN εὐθής-A3H-ASN ἐνώπιον-P ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSN φυλάσσω-VA--AMN ὁ- A--APF ἐντολή-N1--APF ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--APN πρόσταγμα-N3M-APN ἐγώ- P--GS καθώς-D ποιέω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--NSM δοῦλος-N2--NSM ἐγώ- P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI1S μετά-P σύ- P--GS καί-C οἰκοδομέω-VF--FAI1S σύ- P--DS οἶκος-N2--ASM πιστός-A1--ASM καθώς-D οἰκοδομέω-VAI-AAI1S ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM

40 καί-C ζητέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM θανατόω-VA--AAN ὁ- A--ASM *ιεροβοαμ-N---ASM καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S καί-C ἀποδιδράσκω-VBI-AAI3S εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF πρός-P *σουσακιμ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF ἕως-P ὅς- --GSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM

41 καί-C ὁ- A--NPN λοιπός-A1--NPN ὁ- A--GPN ῥῆμα-N3M-GPN *σαλωμών-N---GSM καί-C πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF φρόνησις-N3I-ASF αὐτός- D--GSM οὐ-D ἰδού-I οὗτος- D--NPN γράφω-VP--XPI3S ἐν-P βιβλίον-N2N-DSN ῥῆμα-N3M-GPN *σαλωμών-N---GSM

42 καί-C ὁ- A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ὅς- --APF βασιλεύω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF τεσσαράκοντα-M ἔτος-N3E-APN

43 καί-C κοιμάω-VCI-API3S *σαλωμών-N---NSM μετά-P ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός- D--GSM καί-C θάπτω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἐν-P πόλις-N3I-DSF *δαυίδ-N---GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὡς-C ἀκούω-VAI-AAI3S *ιεροβοαμ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναβατ-N---GSM καί-C αὐτός- D--GSM ἔτι-D εἰμί-V9--PAPGSM ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF ὡς-C φεύγω-VBI-AAI3S ἐκ-P πρόσωπον-N2N-GSN *σαλωμών-N---GSM καί-C καταἧμαι-V5I-IMI3S ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF καταεὑθύνω-V1--PAI3S καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3S εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF αὐτός- D--GSM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF *σαριρα-N---GSF ὁ- A--ASF ἐν-P ὄρος-N3E-DSN *ἐφράιμ-N---GSM καί-C ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM κοιμάω-VCI-API3S μετά-P ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός- D--GSM καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S *ροβοαμ-N---NSM υἱός-N2--NSM αὐτός- D--GSM ἀντί-P αὐτός- D--GSM