1 Kings 1

Studie

  

1 καί-C ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM πρεσβύτερος-N2--NSM προβαίνω-VX--XAPNSM ἡμέρα-N1A-DPF καί-C περιβάλλω-V1I-IAI3P αὐτός- D--ASM ἱμάτιον-N2N-DPN καί-C οὐ-D θερμαίνω-V1I-IMI3S

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM ζητέω-VA--AAD3P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἐγώ- P--GP ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM παρθένος-N2--ASF νεᾶνις-N3D-ASF καί-C παραἵστημι-VF--FMI3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--ASM θάλπω-VA--AAPNSF καί-C κοιμάω-VC--FPI3S μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C θερμαίνω-VC--FPI3S ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GP ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM

3 καί-C ζητέω-VAI-AAI3P νεᾶνις-N3D-ASF καλός-A1--ASF ἐκ-P πᾶς-A3--GSN ὅριον-N2N-GSN *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εὑρίσκω-VB--AAI3P ὁ- A--ASF *αβισακ-N---ASF ὁ- A--ASF *σωμανῖτις-N3I-ASF καί-C φέρω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM

4 καί-C ὁ- A--NSF νεᾶνις-N3D-NSF καλός-A1--NSF ἕως-P σφόδρα-D καί-C εἰμί-V9--IAI3S θάλπω-V1--PAPNSF ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C λειτουργέω-V2I-IAI3S αὐτός- D--DSM καί-C ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3S αὐτός- D--ASF

5 καί-C *αδωνίας-N1T-NSM υἱός-N2--NSM *αγγιθ-N---GSM ἐπιαἴρω-V1I-IMI3S λέγω-V1--PAPNSM ἐγώ- P--NS βασιλεύω-VF--FAI1S καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ἑαυτοῦ- D--DSM ἅρμα-N3M-APN καί-C ἱππεύς-N3V-APM καί-C πεντήκοντα-M ἀνήρ-N3--APM παρατρέχω-V1--PAN ἔμπροσθεν-P αὐτός- D--GSM

6 καί-C οὐ-D ἀποκωλύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSM οὐδέποτε-D λέγω-V1--PAPNSM διά-P τίς- I--ASN σύ- P--NS ποιέω-VAI-AAI2S καί-C γέ-X αὐτός- D--NSM ὡραῖος-A1A-NSM ὁ- A--DSF ὄψις-N3I-DSF σφόδρα-D καί-C αὐτός- D--ASM τίκτω-VBI-AAI3S ὀπίσω-P *αβεσσαλωμ-N---GSM

7 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P ὁ- A--NPM λόγος-N2--NPM αὐτός- D--GSM μετά-P *ιωαβ-N---GSM ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM *σαρουια-N---GSM καί-C μετά-P *αβιαθαρ-N---GSM ὁ- A--GSM ἱερεύς-N3V-GSM καί-C βοηθέω-V2I-IAI3P ὀπίσω-P *αδωνίας-N1T-GSM

8 καί-C *σαδωκ-N---NSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM καί-C *ναθαν-N---NSM ὁ- A--NSM προφήτης-N1M-NSM καί-C *σεμεϊ-N---NSM καί-C *ρηι-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM δυνατός-A1--NPM ὁ- A--GSM *δαυίδ-N---GSM οὐ-D εἰμί-V9--IAI3P ὀπίσω-P *αδωνίας-N1T-GSM

9 καί-C θυσιάζω-VAI-AAI3S *αδωνίας-N1T-NSM πρόβατον-N2N-APN καί-C μόσχος-N2--APM καί-C ἀρνός-N3--APM μετά-P λίθος-N2--GSM ὁ- A--GSM *ζωελεθ-N---GSM ὅς- --NSM εἰμί-V9--IAI3S ἔχω-V1--PMPAPN ὁ- A--GSF πηγή-N1--GSF *ρωγηλ-N---GS καί-C καλέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἁδρός-A1A-APM *ιουδα-N---GSM παῖς-N3D-APM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

10 καί-C ὁ- A--ASM *ναθαν-N---ASM ὁ- A--ASM προφήτης-N1M-ASM καί-C *βαναιας-N---ASM καί-C ὁ- A--APM δυνατός-A1--APM καί-C ὁ- A--ASM *σαλωμών-N---ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός- D--GSM οὐ-D καλέω-VAI-AAI3S

11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ναθαν-N---NSM πρός-P *βηρσαβεε-N---ASF μήτηρ-N3--ASF *σαλωμών-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI2S ὅτι-C βασιλεύω-VAI-AAI3S *αδωνίας-N1T-NSM υἱός-N2--NSM *αγγιθ-N---GSM καί-C ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GP *δαυίδ-N---NSM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3S

12 καί-C νῦν-D δεῦρο-D συνβουλεύω-VF--FAI1S σύ- P--DS δή-X συμβουλία-N1A-ASF καί-C ἐκαἱρέω-VB--AMD2S ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF σύ- P--GS καί-C ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM σύ- P--GS *σαλωμών-N---GSM

13 δεῦρο-D εἰςἔρχομαι-VB--AAD2S πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *δαυίδ-N---ASM καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός- D--ASM λέγω-V1--PAPNSF οὐ-D σύ- P--NS κύριος-N2--VSM ἐγώ- P--GS βασιλεύς-N3V-VSM ὄμνυμι-VAI-AAI2S ὁ- A--DSF δούλη-N1--DSF σύ- P--GS λέγω-V1--PAPNSM ὅτι-C *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM σύ- P--GS βασιλεύω-VF--FAI3S μετά-P ἐγώ- P--AS καί-C αὐτός- D--NSM καταἵζω-VF2-FMI3S ἐπί-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM ἐγώ- P--GS καί-C τίς- I--ASN ὅτι-C βασιλεύω-VAI-AAI3S *αδωνίας-N1T-NSM

14 καί-C ἰδού-I ἔτι-D λαλέω-V2--PAPGSF σύ- P--GS ἐκεῖ-D μετά-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἐγώ- P--NS εἰςἔρχομαι-VF--FMI1S ὀπίσω-P σύ- P--GS καί-C πληρόω-VA--AAS1S ὁ- A--APM λόγος-N2--APM σύ- P--GS

15 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM εἰς-P ὁ- A--ASN ταμιεῖον-N2N-ASN καί-C ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρεσβύτης-N1M-NSM σφόδρα-D καί-C *αβισακ-N---NSF ὁ- A--NSF *σωμανῖτις-N3I-NSF εἰμί-V9--IAI3S λειτουργέω-V2--PAPNSF ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM

16 καί-C κύπτω-VAI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM τίς- I--NSN εἰμί-V9--PAI3S σύ- P--DS

17 ὁ- A--NSF δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--VSM ἐγώ- P--GS βασιλεύς-N3V-VSM σύ- P--NS ὄμνυμι-VAI-AAI2S ἐν-P κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS ὁ- A--DSF δούλη-N1--DSF σύ- P--GS λέγω-V1--PAPNSM ὅτι-C *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM σύ- P--GS βασιλεύω-VF--FAI3S μετά-P ἐγώ- P--AS καί-C αὐτός- D--NSM καταἵημι-VF--FMI3S ἐπί-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM ἐγώ- P--GS

18 καί-C νῦν-D ἰδού-I *αδωνίας-N1T-NSM βασιλεύω-VAI-AAI3S καί-C σύ- P--NS κύριος-N2--VSM ἐγώ- P--GS βασιλεύς-N3V-VSM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI2S

19 καί-C θυσιάζω-VAI-AAI3S μόσχος-N2--APM καί-C ἀρνός-N3--APM καί-C πρόβατον-N2N-APN εἰς-P πλῆθος-N3E-ASN καί-C καλέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C *αβιαθαρ-N---ASM ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM καί-C *ιωαβ-N---ASM ὁ- A--ASM ἄρχων-N3--ASM ὁ- A--GSF δύναμις-N3I-GSF καί-C ὁ- A--ASM *σαλωμών-N---ASM ὁ- A--ASM δοῦλος-N2--ASM σύ- P--GS οὐ-D καλέω-VAI-AAI3S

20 καί-C σύ- P--NS κύριος-N2--VSM ἐγώ- P--GS βασιλεύς-N3V-VSM ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM πᾶς-A3--GSM *ἰσραήλ-N---GSM πρός-P σύ- P--AS ἀποἀγγέλλω-VA--AAN αὐτός- D--DPM τίς- I--ASM καταἵημι-VF--FMI3S ἐπί-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM μετά-P αὐτός- D--ASM

21 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὡς-C ἄν-X κοιμάω-VC--APS3S ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM μετά-P ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός- D--GSM καί-C εἰμί-VF--FMI1S ἐγώ- P--NS καί-C ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM ἐγώ- P--GS *σαλωμών-N---NSM ἁμαρτωλός-A1B-NPM

22 καί-C ἰδού-I ἔτι-D αὐτός- D--GSF λαλέω-V2--PAPGSF μετά-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C *ναθαν-N---NSM ὁ- A--NSM προφήτης-N1M-NSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S

23 καί-C ἀναἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ἰδού-I *ναθαν-N---NSM ὁ- A--NSM προφήτης-N1M-NSM καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

24 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ναθαν-N---NSM κύριος-N2--VSM ἐγώ- P--GS βασιλεύς-N3V-VSM σύ- P--NS εἶπον-VAI-AAI2S *αδωνίας-N1T-NSM βασιλεύω-VF--FAI3S ὀπίσω-P ἐγώ- P--GS καί-C αὐτός- D--NSM καταἵημι-VF--FMI3S ἐπί-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM ἐγώ- P--GS

25 ὅτι-C καταβαίνω-VZI-AAI3S σήμερον-D καί-C θυσιάζω-VAI-AAI3S μόσχος-N2--APM καί-C ἀρνός-N3--APM καί-C πρόβατον-N2N-APN εἰς-P πλῆθος-N3E-ASN καί-C καλέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM ὁ- A--GSF δύναμις-N3I-GSF καί-C *αβιαθαρ-N---ASM ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM καί-C ἰδού-I εἰμί-V9--PAI3P ἐσθίω-V1--PAPNPM καί-C πίνω-V1--PAPNPM ἐνώπιον-P αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ζάω-VA--AAD3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *αδωνίας-N1T-NSM

26 καί-C ἐγώ- P--AS αὐτός- D--ASM ὁ- A--ASM δοῦλος-N2--ASM σύ- P--GS καί-C *σαδωκ-N---ASM ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM καί-C *βαναιας-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM καί-C *σαλωμών-N---ASM ὁ- A--ASM δοῦλος-N2--ASM σύ- P--GS οὐ-D καλέω-VAI-AAI3S

27 εἰ-C διά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM γίγνομαι-VX--XAI3S ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN καί-C οὐ-D γνωρίζω-VAI-AAI2S ὁ- A--DSM δοῦλος-N2--DSM σύ- P--GS τίς- I--NSM καταἵημι-VF--FMI3S ἐπί-P ὁ- A--ASM θρόνος-N2--ASM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM μετά-P αὐτός- D--ASM

28 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S καλέω-VA--AAD2P ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASF *βηρσαβεε-N---ASF καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐνώπιον-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S ἐνώπιον-P αὐτός- D--GSM

29 καί-C ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ζάω-V3--PAS3S κύριος-N2--NSM ὅς- --NSM λυτρόω-VAI-AMI3S ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ἐγώ- P--GS ἐκ-P πᾶς-A1S-GSF θλῖψις-N3I-GSF

30 ὅτι-C καθώς-D ὄμνυμι-VAI-AAI1S σύ- P--DS ἐν-P κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM ὅτι-C *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--NSM υἱός-N2--NSM σύ- P--GS βασιλεύω-VF--FAI3S μετά-P ἐγώ- P--AS καί-C αὐτός- D--NSM καταἵημι-VF--FMI3S ἐπί-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ἀντί-P ἐγώ- P--GS ὅτι-C οὕτως-D ποιέω-VA--AAS1S ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF οὗτος- D--DSF

31 καί-C κύπτω-VAI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ζάω-VA--AAD3S ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM

32 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM καλέω-VA--AAD2P ἐγώ- P--DS *σαδωκ-N---ASM ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM καί-C *ναθαν-N---ASM ὁ- A--ASM προφήτης-N1M-ASM καί-C *βαναιας-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐνώπιον-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

33 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM αὐτός- D--DPM λαμβάνω-VB--AAD2P ὁ- A--APM δοῦλος-N2--APM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM σύ- P--GP μετά-P σύ- P--GP καί-C ἐπιβιβάζω-VA--AAD2P ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM ἐγώ- P--GS *σαλωμών-N---ASM ἐπί-P ὁ- A--ASF ἡμίονος-N2--ASF ὁ- A--ASF ἐμός-A1--ASF καί-C καταἄγω-VB--AAD2P αὐτός- D--ASM εἰς-P ὁ- A--ASM *γιων-N---ASM

34 καί-C χρίω-VA--AAD3S αὐτός- D--ASM ἐκεῖ-D *σαδωκ-N---NSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C *ναθαν-N---NSM ὁ- A--NSM προφήτης-N1M-NSM εἰς-P βασιλεύς-N3V-ASM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C σαλπίζω-VA--AAD2P κερατίνη-N1--DSF καί-C εἶπον-VF2-FAI2P ζάω-VA--AAD3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM

35 καί-C καταἵημι-VF--FMI3S ἐπί-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM ἐγώ- P--GS καί-C αὐτός- D--NSM βασιλεύω-VF--FAI3S ἀντί-P ἐγώ- P--GS καί-C ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S ὁ- A--GSM εἰμί-V9--PAN εἰς-P ἡγέομαι-V2--PMPASM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C *ἰουδά-N---ASM

36 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S γίγνομαι-VB--AMO3S οὕτως-D πιστόω-VA--AAO3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

37 καθώς-D εἰμί-V9--IAI3S κύριος-N2--NSM μετά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM οὕτως-D εἰμί-V9--PAO3S μετά-P *σαλωμών-N---ASM καί-C μεγαλύνω-VA--AAN ὁ- A--ASM θρόνος-N2--ASM αὐτός- D--GSM ὑπέρ-P ὁ- A--ASM θρόνος-N2--ASM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *δαυίδ-N---GSM

38 καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S *σαδωκ-N---NSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C *ναθαν-N---NSM ὁ- A--NSM προφήτης-N1M-NSM καί-C *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM καί-C ὁ- A--NSM χερεθθι-N---NSM καί-C ὁ- A--NSM φελεθθι-N---NSM καί-C ἐπι καταἵζω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASM *σαλωμών-N---ASM ἐπί-P ὁ- A--ASF ἡμίονος-N2--ASF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *δαυίδ-N---GSM καί-C ἀποἄγω-VBI-AAI3P αὐτός- D--ASM εἰς-P ὁ- A--ASM *γιων-N---ASM

39 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *σαδωκ-N---NSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASN κέρας-N3T-ASN ὁ- A--GSN ἔλαιον-N2N-GSN ἐκ-P ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF καί-C χρίω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *σαλωμών-N---ASM καί-C σαλπίζω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSF κερατίνη-N1--DSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ζάω-VA--AAD3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM

40 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὀπίσω-P αὐτός- D--GSM καί-C χορεύω-V1I-IAI3P ἐν-P χορός-N2--DPM καί-C εὐφραίνω-V1--PMPNPM εὐφροσύνη-N1--ASF μέγας-A1--ASF καί-C ῥήγνυμι-VDI-API3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ἐν-P ὁ- A--DSF φωνή-N1--DSF αὐτός- D--GPM

41 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *αδωνίας-N1T-NSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM κλητός-A1--NPM αὐτός- D--GSM καί-C αὐτός- D--NPM συντελέω-VAI-AAI3P ἐσθίω-VB--AAN καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF ὁ- A--GSF κερατίνη-N1--GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς- I--NSF ὁ- A--NSF φωνή-N1--NSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF ἠχέω-V2--PAPGSF

42 ἔτι-D αὐτός- D--GSM λαλέω-V2--PAPGSM καί-C ἰδού-I *ιωναθαν-N---NSM υἱός-N2--NSM *αβιαθαρ-N---GSM ὁ- A--GSM ἱερεύς-N3V-GSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αδωνίας-N1T-NSM εἰςἔρχομαι-VB--AAD2S ὅτι-C ἀνήρ-N3--NSM δύναμις-N3I-GSF εἰμί-V9--PAI2S σύ- P--NS καί-C ἀγαθός-A1--APN εὐαγγελίζω-VA--AMI2S

43 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *ιωναθαν-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S καί-C μάλα-D ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GP ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM βασιλεύω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *σαλωμών-N---ASM

44 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM μετά-P αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASM *σαδωκ-N---ASM ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM καί-C *ναθαν-N---ASM ὁ- A--ASM προφήτης-N1M-ASM καί-C *βαναιας-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM καί-C ὁ- A--ASM χερεθθι-N---ASM καί-C ὁ- A--ASM φελεθθι-N---ASM καί-C ἐπι καταἵζω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἐπί-P ὁ- A--ASF ἡμίονος-N2--ASF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

45 καί-C χρίω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM *σαδωκ-N---NSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C *ναθαν-N---NSM ὁ- A--NSM προφήτης-N1M-NSM εἰς-P βασιλεύς-N3V-ASM ἐν-P ὁ- A--DSM *γιων-N---DSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P ἐκεῖθεν-D εὐφραίνω-V1--PMPNPM καί-C ἤχέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF φωνή-N1--NSF ὅς- --ASF ἀκούω-VAI-AAI2P

46 καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ἐπί-P θρόνος-N2--ASM ὁ- A--GSF βασιλεία-N1A-GSF

47 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM δοῦλος-N2--NPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM εὐλογέω-VA--AAN ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM ἐγώ- P--GP ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *δαυίδ-N---ASM λέγω-V1--PAPNPM ἀγαθύνω-VA--AAN ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN *σαλωμών-N---ASN ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM σύ- P--GS ὑπέρ-P ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ- P--GS καί-C μεγαλύνω-VA--AAN ὁ- A--ASM θρόνος-N2--ASM αὐτός- D--GSM ὑπέρ-P ὁ- A--ASM θρόνος-N2--ASM σύ- P--GS καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐπί-P ὁ- A--ASF κοίτη-N1--ASF αὐτός- D--GSM

48 καί-C γέ-X οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εὐλογητός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὅς- --NSM δίδωμι-VAI-AAI3S σήμερον-D ἐκ-P ὁ- A--GSN σπέρμα-N3M-GSN ἐγώ- P--GS καταἧμαι-V5--PMPASM ἐπί-P ὁ- A--GSM θρόνος-N2--GSM ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM ἐγώ- P--GS βλέπω-V1--PAI3P

49 καί-C ἐκἵστημι-VHI-AAI3P καί-C ἐκ ἀναἵστημι-VHI-AAI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM κλητός-A1--NPM ὁ- A--GSM *αδωνίας-N1T-GSM καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3P ἀνήρ-N3--NSM εἰς-P ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF αὐτός- D--GSM

50 καί-C *αδωνίας-N1T-NSM φοβέω-VCI-API3S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN *σαλωμών-N---GSM καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C ἐπιλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ- A--GPN κέρας-N3T-GPN ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN

51 καί-C ἀναἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM ἰδού-I *αδωνίας-N1T-NSM φοβέω-VCI-API3S ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *σαλωμών-N---ASM καί-C καταἔχω-V1--PAI3S ὁ- A--GPN κέρας-N3T-GPN ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN λέγω-V1--PAPNSM ὄμνυμι-VA--AAD3S ἐγώ- P--DS σήμερον-D ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM εἰ-C οὐ-D θανατόω-VF--FAI3S ὁ- A--ASM δοῦλος-N2--ASM αὐτός- D--GSM ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF

52 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ἐάν-C γίγνομαι-VB--AMS3S εἰς-P υἱός-N2--ASM δύναμις-N3I-GSF εἰ-C πίπτω-VF2-FMI3S ὁ- A--GPF θρίξ-N3--GPF αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ἐάν-C κακία-N1A-NSF εὑρίσκω-VC--APS3S ἐν-P αὐτός- D--DSM θανατόω-VC--FPI3S

53 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM καί-C καταφέρω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἀπάνωθεν-D ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *σαλωμών-N---DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *σαλωμών-N---NSM δεῦρο-D εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM σύ- P--GS