창세기 14

Studovat vnitřní smysl

           

1 당시에 시날 왕 아므라벨과, 엘라살 왕 아리옥과, 엘람 왕 그돌라오멜과, 고임 왕 디달이

2 소돔 왕 베라와, 고모라 왕 비르사와, 아드마 왕 시납과, 수보임 왕 세메벨과, 벨라 곧 소알 왕과 싸우니라

3 이들이 다 싯딤 골짜기 곧 지금 염해에 모였더라

4 이들이 십 이년 동안 그돌라오멜을 섬기다가 제 십 삼년에 배반한지라

5 제 십 사년에 그돌라오멜과 그와 동맹한 왕들이 나와서 아스드롯 가르나임에서 르바 족속을, 함에서 수스 족속을, 사웨기랴다임에서 엠 족속을 치고

6 호리 족속을 그 산 세일에서 쳐서 광야 근방 엘바란까지 이르렀으며

7 그들이 돌이켜 엔미스밧 곧 가데스에 이르러 아말렉 족속의 온 땅과 하사손다말에 사는 아모리 족속을 친지라

8 소돔 왕과, 고모라 왕과, 아드마 왕과, 스보임 왕과, 벨라 곧 소알 왕이 나와서 싯딤 골짜기에서 그들과 접전하였으니

9 곧 그 다섯 왕이 엘람 왕 그돌라오멜과, 고임 왕 디달과, 시날 왕 아므라벨과, 엘라살 왕 아리옥 네 왕과 교전하였더라

10 싯딤 골짜기에는 역청 구덩이가 많은지라 소돔 왕과 고모라 왕이 달아날 때에 군사가 거기 빠지고 그 나머지는 산으로 도망하매

11 네 왕이 소돔과 고모라의 모든 재물과 양식을 빼앗아 가고

12 소돔에 거하는 아브람의 조카 롯도 사로잡고 그 재물까지 노략하여 갔더라

13 도망한 자가 와서 히브리 사람 아브람에게 고하니 때에 아브람이 아모리 족속 마므레의 상수리 수풀 근처에 거하였더라 마므레는 에스골의 형제요 또 아넬의 형제라 이들은 아브람과 동맹한 자더라

14 아브람이 그 조카의 사로 잡혔음을 듣고 집에서 길리고 연습한 자 삼백 십 팔인을 거느리고 단까지 쫓아가서

15 그 가신을 나누어 밤을 타서 그들을 쳐서 파하고 다메섹 좌편 호바까지 쫓아가서

16 모든 빼앗겼던 재물과 자기 조카 롯과 그 재물과 또 부녀와 인민을 다 찾아 왔더라

17 아브람이 그돌라오멜과 그와 함께 한 왕들을 파하고 돌아올때에 소돔 왕이 사웨 골짜기 곧 왕곡에 나와 그를 영접하였고

18 살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나왔으니 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라

19 그가 아브람에게 축복하여 가로되 `천지의 주재시요, 지극히 높으신 하나님이여 아브람에게 복을 주옵소서 !

20 너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 !' 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라

21 소돔 왕이 아브람에게 이르되 `사람은 내게 보내고 물품은 네가 취하라'

22 아브람이 소돔 왕에게 이르되 `천지의 주재시요 지극히 높으신 하나님 여호와께 내가 손을 들어 맹세하노니

23 네 말이 내가 아브람으로 치부케 하였다 할까 하여 네게 속한 것은 무론 한 실이나 신들메라도 내가 취하지 아니하리라

24 오직 소년들의 먹은 것과 나와 동행한 아넬과 에스골과 마므레의 분깃을 제할지니 그들이 그 분깃을 취할 것이니라'

  

Exploring the Meaning of 창세기 14      

Napsal(a) Rev. Gyu Dae Yang

유년기의 어린 아이들은 새로운 학문을 배우면서 나름대로 순진한 가운데서 지식을 받아들입니다. 외모로 보기에도 아주 순진하고 천진하기 때문에 귀엽고 사랑스러운 모습으로 바라봅니다. 그러나 어릴 때의 영적인 상태를 살펴본다면, 어린 아이들은 부모로부터 물려받은 좋지 않은 습성이 있습니다. 그것을 유전 악이라 하는데, 그 속에는 자아 애와 속세 애에 속한 속성들이 가득 들어있어서 자기만 알고, 자기 욕심만 채우려는 속성을 많이 가지고 있는 것을 볼 수 있습니다. 예를 들어서 어린 아이가 엄마 품에 다른 아이가 안기면, 그것을 시기해서 밀어내거나 울거나, 또 먹을 것을 많이 주면 자기 것만 챙기려고 하는 것은 가르쳐 주지 않았는데도 그렇게 행동하는 것을 볼 수 있습니다. 이러한 것은 인간이면, 누구나 다 유전적으로 타고난 하나의 성질입니다. 그것은 좋은 성질들이 아니라 좋지 않은 자아 애에 속한 속성과 세욕에 속한 속성을 유전적으로 받아 가지고 있기 때문에 누구나 다 그러한 속성을 가지고 자랍니다. 성장하면서 사람은 착하게, 의롭게, 올바로 행동해야 된다는 것을 배움니다. 그 가르침을 받아서 행동을 하게 되는 것을 우리 책에는 apparent good and truth 라고 했습니다. 이걸 우리말로 표현하는데 어려움이 있는데, 사전에 가장 적합한 것이 외관상이라 하는 말이 나옵니다. 그래서 외관상(겉으로 보이는) 선과 진리라고 표현하고 싶습니다.

불우한 이웃을 위한 성금을 내라고 하면, 엄마한테 얻어내고, 또 많이 낸 것을 자랑으로 생각하고, 또 교통법규나 질서를 지켜야 된다고 하면, 길을 건널 때 손을 번쩍 들고 지나가면서 자랑스럽게 생각을 합니다. 이것도 외적으로 보기에는 하나의 선이요. 진리인 것처럼 보인다는 것입니다. 하지만 영적으로 보았을 때는 그것은 자아와 세욕에서 나온 선이고 진리이지, 참된 선과 진리는 아니라는 것입니다. 이것을 외관상의 선과 진리라고 표현한 것입니다. 또 어린아이 속성 속에는 앞에서 말했듯이 자아와 세욕에 속한 악과 거짓된 속성도 같이 가지고 있습니다. 이 두 가지 속성이 어릴 때에서는 누구나 가지고 있는 속성인데, 이러한 속성이 주님 안에도 있었다는 사실입니다.

   Studovat vnitřní smysl

창세기 14 장의 의미 탐구      

Napsal(a) Rev. Gyu Dae Yang

유년기의 어린 아이들은 새로운 학문을 배우면서 나름대로 순진한 가운데서 지식을 받아들입니다. 외모로 보기에도 아주 순진하고 천진하기 때문에 귀엽고 사랑스러운 모습으로 바라봅니다. 그러나 어릴 때의 영적인 상태를 살펴본다면, 어린 아이들은 부모로부터 물려받은 좋지 않은 습성이 있습니다. 그것을 유전 악이라 하는데, 그 속에는 자아 애와 속세 애에 속한 속성들이 가득 들어있어서 자기만 알고, 자기 욕심만 채우려는 속성을 많이 가지고 있는 것을 볼 수 있습니다. 예를 들어서 어린 아이가 엄마 품에 다른 아이가 안기면, 그것을 시기해서 밀어내거나 울거나, 또 먹을 것을 많이 주면 자기 것만 챙기려고 하는 것은 가르쳐 주지 않았는데도 그렇게 행동하는 것을 볼 수 있습니다. 이러한 것은 인간이면, 누구나 다 유전적으로 타고난 하나의 성질입니다. 그것은 좋은 성질들이 아니라 좋지 않은 자아 애에 속한 속성과 세욕에 속한 속성을 유전적으로 받아 가지고 있기 때문에 누구나 다 그러한 속성을 가지고 자랍니다. 성장하면서 사람은 착하게, 의롭게, 올바로 행동해야 된다는 것을 배움니다. 그 가르침을 받아서 행동을 하게 되는 것을 우리 책에는 apparent good and truth 라고 했습니다. 이걸 우리말로 표현하는데 어려움이 있는데, 사전에 가장 적합한 것이 외관상이라 하는 말이 나옵니다. 그래서 외관상(겉으로 보이는) 선과 진리라고 표현하고 싶습니다.

불우한 이웃을 위한 성금을 내라고 하면, 엄마한테 얻어내고, 또 많이 낸 것을 자랑으로 생각하고, 또 교통법규나 질서를 지켜야 된다고 하면, 길을 건널 때 손을 번쩍 들고 지나가면서 자랑스럽게 생각을 합니다. 이것도 외적으로 보기에는 하나의 선이요. 진리인 것처럼 보인다는 것입니다. 하지만 영적으로 보았을 때는 그것은 자아와 세욕에서 나온 선이고 진리이지, 참된 선과 진리는 아니라는 것입니다. 이것을 외관상의 선과 진리라고 표현한 것입니다. 또 어린아이 속성 속에는 앞에서 말했듯이 자아와 세욕에 속한 악과 거짓된 속성도 같이 가지고 있습니다. 이 두 가지 속성이 어릴 때에서는 누구나 가지고 있는 속성인데, 이러한 속성이 주님 안에도 있었다는 사실입니다.

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1651, 1652, 1653, 1654, 1655, 1656, 1657, ...

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 415, 416


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 1589, 1616, 1667, 1668, 2015, 2714, 3923, ...

Apocalypse Revealed 101, 289, 316

성경에 관한 교리 101

참된 기독교 264, 715


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 340, 365, 376, 675, 750

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

창세기 11:3, 27, 31, 13:8, 12, 18, 15:20, 24:3, 28:22, 36:20, 40:15, 47:7, 10, 24, 26

출애굽기 17:8

민수기 20:1, 24:16

신명기 2:10, 20, 3:11, 10:14

사사기 18:29

사무엘상 29:3, 30:19

사무엘하 2:5, 18:18, 28

열왕기하 5:16

역대기상 29:11

역대기하 20:2

시편 76:3, 110:4, 115:15

예레미야서 48:1

다니엘서 4:31

요나서 1:9

히브리서 7:1, 2, 4, 6

요한계시록 10:6

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Abram and Lot
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 Abram and Lot
Family lessons provide a worship talk and a variety of activities for children and teens..
Religion Lesson | Ages 4 - 17

 Abram and Lot
Worship Talk | Ages 7 - 14


Přeložit: