Exodus 19

Studovat vnitřní smysl

English: Kempton Translation         

← Exodus 18   Exodus 20 →

1 In the third month of the going·​·out of the sons of Israel from the land of Egypt, on this day they came·​·into the wilderness of Sinai.

2 And they journeyed from Rephidim, and came·​·into the wilderness of Sinai, and encamped in the wilderness; and there Israel encamped in·​·front·​·of the mountain.

3 And Moses went up to God, and Jehovah called to him from the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell to the sons of Israel,

4 You have seen what I did to the Egyptians, and I bore you on eagleswings, and brought you to Me.

5 And now, if obeying you shall obey My voice, and keep My covenant, then you shall be for Me a special possession more* than all peoples; for all the earth is Mine;

6 and you shall be to Me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the sons of Israel.

7 And Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.

8 And all the people answered together, and said, All that Jehovah has spoken we will do. And Moses returned the words of the people to Jehovah.

9 And Jehovah said to Moses, Behold I come to thee in the thick cloud, on·​·account·​·of which the people will hear when I speak with thee, and will also believe in thee to eternity; and Moses told the words of the people to Jehovah.

10 And Jehovah said to Moses, Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their raiment.

11 And let them be prepared for the third day, for in the third day Jehovah will come·​·down to the eyes of all the people on Mount Sinai.

12 And thou shalt set·​·a·​·border to the people round·​·about, saying, Take·​·heed to yourselves, that you go not up into the mountain, or touch the extremity of it; everyone that touches the mountain, dying he shall·​·die;

13 a hand shall not touch it, for stoning he shall be stoned, or shooting he shall be shot; if a beast, if a man, he shall not live; when the jobel* is drawn out, they shall come·​·up into the mountain.

14 And Moses went·​·down from the mountain to the people, and sanctified the people, and they washed their raiment.

15 And he said to the people, Prepare for three days, approach not a woman.

16 And it was, on the third day, when it was morning, that there were voices* and lightnings, and a heavy cloud on the mountain, and the voice of a shophar* exceedingly firm, and all the people who were in the camp were·​·frightened.

17 And Moses made the people go·​·out from the camp to meet God; and they stood·​·forth in the lower part of the mountain.

18 And Mount Sinai smoked, all of it, because Jehovah came·​·down upon it in fire; and the smoke’thereof went·​·up as the smoke of a furnace, and all the mountain trembled* exceedingly.

19 And when the voice of the shophar was going, and waxing strong mightily, Moses spoke, and God answered him in a voice.

20 And Jehovah came·​·down on Mount Sinai, to the head of the mountain; and Jehovah called Moses to the head of the mountain, and Moses went·​·up.

21 And Jehovah said to Moses, Go·​·down, call· the people ·to·​·testify, lest they break·​·through to Jehovah to see, and many of them fall.

22 And the priests also, who approach Jehovah, shall sanctify themselves, lest Jehovah break·​·forth on them.

23 And Moses said to Jehovah, The people are· not ·able come·​·up to Mount Sinai; for Thou callest· us ·to·​·testify, saying, set·​·a·​·border on the mountain, and sanctify it.

24 And Jehovah said to him, Go, go·​·down; and come·​·up, thou and Aaron with thee; and let not the priests and the people break·​·through to come·​·up to Jehovah, lest He break·​·forth against them.

25 And Moses went·​·down to the people, and talked with them.

← Exodus 18   Exodus 20 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 901, 1416, 1861, 2332, 2788, 2842, 3901, ...

Apocalypse Revealed 24, 166, 236, 336, 378, 397, 505, ...

Life 59

True Christian Religion 284


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 55, 78, 179, 195, 273, 281, 405, ...

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 49

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 19:28, 35:2

Exodus 3:1, 4, 12, 4:28, 29, 6:7, 14:31, 15:26, 17:1, 19:3, 20, 20:18, 21, 24:2, 3, 7, 12, 13, 15, 16, 17, 28:36, 34:3, 4, 9

Leviticus 10:3, 11:44, 45, 15:18, 19:2, 20:24

Numbers 1:1, 4:15, 19, 20, 10:12, 11:18, 12:8, 16:3, 31:23, 33:15

Deuteronomy 1:30, 31, 4:10, 11, 20, 34, 36, 5:5, 22, 27, 9:29, 10:14, 26:17, 19, 29:1, 32:11, 33:2

Joshua 3:5, 23:3, 24:21, 24

1 Samuel 6:19, 21:5

1 Kings 8:53

1 Chronicles 13:9, 11

Nehemiah 9:13

Job 41:3

Psalms 18:9, 12, 68:9, 77:19, 81:8, 97:2, 104:32, 114:2, 4, 135:4

Isaiah 61:6

Jeremiah 7:23, 13:11

Hosea 11:1

Habakkuk 3:6

Haggai 2:5

Acts of the Apostles 7:38

2 Corinthians 1

1 Thessalonians 4:16

Titus 2:14

Hebrews 12:18, 19, 20, 26

1 Peter 2:5, 9

Revelation 1:10, 4:1, 5, 8:5, 9:2

Vysvětlení slova/fráze

month
'A month' has respect to the state of truth in a person. 'A month' signifies a full state. Month,' as in Genesis 29, signifies the...

land
"Earth" in the Bible can mean a person or a group of like-minded people as in a church. But it refers specifically to the external...

egypt
'Mizraim' signifies the same thing as Egypt.

journeyed
'To journey' signifies the institutes and order of life.

Rephidim
'Rephidim,' as in Exodus 17:1, signify the quality of temptations to truth.

wilderness
'Wilderness' signifies something with little life in it, as described in the internal sense in Luke 1:80 'Wilderness' signifies somewhere there is no good because...

encamped
'Pitch,' as in Genesis 14:10, denotes lusts. 'Burning pitch,' as in Isaiah 34:9, signifies direful fantasies.

say
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

house
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

Jacob
Jacob is told twice that his name will now be Israel. The first time is when he wrestles with an angel on his journey to...

tell
'To tell' signifies perceiving, because in the spiritual world, or in heaven, they do not need to tell what they think because they communicate every...

seen
To look,' as in Genesis 18:22, signifies thinking, because seeing denotes understanding. Look not back behind thee,' as in Genesis 19:17, means that Lot, who...

egyptians
Egyptians represent those who are in natural science, thus the natural, but the Hebrews, those who are of the church, thus respectively the spiritual. The...

bore
Like many verbs, the spiritual meaning of "bearing" something depends greatly on context – what it is that's being borne, and why. It is further...

eagles
Eagle wings, referred to in Daniel 7:3, signify rational principles grounded in man's proprium.

wings
'Wings' signify spiritual truths. 'Wings,' when related to the Lord, signify the divine spiritual. In the opposite sense, 'wings' relate to falsities and rationalizations from...

keep
"Keeping" in the Bible generally has to do with controlling the actual actions of life, though in some cases it can mean holding something away...

earth
Is there any difference in meaning between “earth” and “ground”? At first it doesn’t seem so; both refer to the soil making up the land...

nation
The Bible generally uses two different terms for large groups: “people” and “nation.” When it uses the term “nation,” it is talking about a group...

Sons of Israel
'The camp of the sons of Israel' represents the church.

israel
Jacob is told twice that his name will now be Israel. The first time is when he wrestles with an angel on his journey to...

came
As with common verbs in general, the meaning of “come” in the Bible is highly dependent on context – its meaning is determined largely by...

elders
Ancients of the people, and the princes thereof ('Isaiah 3:14'), have a similar signification with the twelve disciples.

before
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

commanded
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

spoken
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

returned
Everyone knows the phrase "the natural order of things." It means that everything is in its proper place, occupying the niche it is meant to...

come
Coming (Gen. 41:14) denotes communication by influx.

hear
'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...

speak
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

eternity
In many cases, the use of “eternity” in the Bible is pretty literal, simple meaning forever. This is especially true when the text is referring...

words
'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...

today
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

tomorrow
'Tomorrow' signifies eternity.

eyes
It’s common to say “I see” when we understand something. And indeed, “seeing” in the Bible represents grasping and understanding spiritual things. So it makes...

touches
Imagine having your mother touch your cheek. Then imagine having your spouse or someone you love romantically touch your cheek. Then imagine having a baby...

die
Dead (Gen. 23:8) signifies night, in respect to the goodnesses and truths of faith.

hand
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

touch
Imagine having your mother touch your cheek. Then imagine having your spouse or someone you love romantically touch your cheek. Then imagine having a baby...

stoning
The act of 'stoning' means condemnation and a curse, because of the destruction of truth in the church.

stoned
The act of 'stoning' means condemnation and a curse, because of the destruction of truth in the church.

beast
"Beasts" represent the affection for doing good things, a true desire to do them from the heart. In the negative sense, "beasts" stand for the...

man
"Man" is a tricky word to discuss, because the Hebrew of the Old Testament uses six different words that are generally translated as "man," with...

sanctified
'To sanctify' denotes being led by the Lord. 'To sanctify' denotes being incapable of being violated.

raiment
Soft raiment,' as in Matthew 11:9, represents the internal sense of the Word.

three
The Writings talk about many aspects of life using the philosophical terms "end," "cause" and "effect." The "end" is someone’s goal or purpose, the ultimate...

days
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

Woman
It is because of a celestial and angelic proprium, or selfhood, that the church is called 'a woman,' 'a wife,' 'a bride,' 'a virgin,' and...

Third day
'The third day' signifies the end of a state of preparation for reception, and so an end of purification, as in Exodus 19:16. 'The third...

third
'Three' denotes fullness, and 'a third,' not full.

day
"Day" describes a state in which we are turned toward the Lord, and are receiving light (which is truth) and heat (which is a desire...

morning
Morning comes with the rising of the sun, and the sun – which gives life to the earth with its warmth and light – represents...

thunders
When the Lord speaks through the heaven, it descends into the lower spheres and is heard as thunder. As He speaks through the whole of...

lightnings
'Lightning' is the radiance and brilliance of God's truth.

cloud
In Isaiah 19:1, "Jehovah rides upon a light cloud, and comes into Egypt", signifies the visitation of the natural man from spiritual-natural Divine Truth, for...

horn
'Trumpets,' and all other wind instruments, relate to celestial affections.

camp
Camps in the Bible represent spiritual order – a person’s (or a church community’s) whole collection of desires for good and true ideas on how...

meet
In natural language, to "meet" someone can be positive or negative: it can be a welcoming and greeting, or it can be "meeting" them in...

smoke
'Smoke' signifies divine truth in extremes, because 'fire' which gives off smoke, signifies love. 'Smoke' also signifies the same thing as 'cloud' in many places....

smoked
'Smoke' signifies divine truth in extremes, because 'fire' which gives off smoke, signifies love. 'Smoke' also signifies the same thing as 'cloud' in many places....

fire
Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

voice
In Genesis 27:22, 'voice' relates to truth, and 'hand,' to good.

spoke
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

God
The Lord is love itself, expressed in the form of wisdom itself. Love, then, is His essence, His inmost. Wisdom - the loving understanding of...

answered
To "answer" generally indicates a state of spiritual receptivity. Ultimately this means being receptive to the Lord, who is constantly trying to pour true ideas...

head
The head is the part of us that is highest, which means in a representative sense that it is what is closest to the Lord....

called
'To proclaim' signifies exploration from influx of the Lord.

see
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

many
Intellectual things – ideas, knowledge, facts, even insight and understanding – are more separate and free-standing than emotional things, and it’s easier to imagine numbering...

fall
Like other common verbs, the meaning of "fall" is highly dependent on context in regular language, and is highly dependent on context in a spiritual...

mount
'Mount Olivet' signifies the celestial church, or celestial good, which comes from love towards the Lord, and divine love.

Sinai
'Mount Sinai,' as in Exodus 19:1, signifies, in the highest sense, divine truth from divine good. 'Mount' means divine good, and 'Sinai,' divine truth, and...

us
Angels do give us guidance, but they are mere helpers; the Lord alone governs us, through angels and spirits. Since angels have their assisting role,...

mountain
The Writings tell us that the Lord's love is the sun of heaven, and it is natural for us to look above ourselves to the...

sanctify
'To sanctify' denotes being led by the Lord. 'To sanctify' denotes being incapable of being violated.

jehovah
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

said
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

go
In the physical world, the places we inhabit and the distances between them are physical realities, and we have to get our physical bodies through...

aaron
Aaron was the brother of Moses. He symbolizes two things, one during the first part of the exodus, when he was Moses' spokesperson, and another...

priests
Priests' represent the Lord regarding His divine good. When they do not acknowledge the Lord, they lose their signification of the Lord.

moses
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

down
"Down" is used many different ways in natural language, and its spiritual meaning in the Bible is highly dependent on context. Phrases like "bowing down,"...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 "All that the Lord has spoken…" Calligraphy
Project | Ages 7 - 14

 Church Window
This lesson discusses a story from the Word and suggests projects and activities for young children.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

 Gaining Meaning from the Word
Worship Talk | Ages over 18

 Imagine Being on Mount Sinai
How would you feel if you were near Mount Sinai, seeing the lightening and hearing the thunder and trumpet?
Activity | Ages 7 - 10

 Marriage: Covenant with the Lord
Marriage is a binding covenant between two people. When the covenant is brought before the Lord it becomes a three way covenant between husband, wife, and the Lord.
Sunday School Lesson | Ages 11 - 17

 Memory Verse: Seeds of Truth
Activity | Ages 4 - 14

 Moses Goes Up on Mount Sinai
Coloring Page | Ages 7 - 14

 Moses on Mount Sinai
Coloring Page | Ages 7 - 14

 Obeying the Ten Commandments
Article | Ages 15 - 17

 Overview of Lead and Guide Us Levels A B C for Ages 3-14
Overview of the Youth Journey Program "Lead and Guide Us", Levels A, B and C, for ages 3-14. Suitable for Sunday schools, camps, classrooms and families.
Sunday School Lesson | Ages 3 - 14

 Picture the Giving of the Ten Commandments
Make a picture of Moses bringing the two tablets of stone down Mount Sinai to help you focus on the miraculous way the Lord gave us the Ten Commandments.
Project | Ages 7 - 14

 Prayers for Children: Seeds of Truth
Activity | Ages 7 - 14

 Ten Commandments in Our Hearts
Make a heart with a door that opens to see the Ten Commandments in a person's heart. 
Project | Ages 4 - 10

 Ten Commandments Sequencing Cards
Use these cards to sequence the commandments and sort them into categories
Activity | Ages 7 - 14

 The Lord on Mount Sinai
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Ten Commandments
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 The Ten Commandments
Family lessons provide a worship talk and a variety of activities for children and teens..
Religion Lesson | Ages 4 - 17

 The Ten Commandments
A lesson for younger children with discussion ideas and a project.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

 The Ten Commandments
Sunday School Lesson | Ages 9 - 12

 The Ten Commandments (3-5 years)
Project | Ages 4 - 6

 The Ten Commandments and the Lord's Prayer
Activity | Ages over 15

 The Ten Commandments Project
Shows how the Ten Commandments relate to the two great commandments. The first tablet tells us how to love the Lord and the second tablet tells us how to love our neighbor.
Project | Ages 7 - 14

 The Ten Commandments Received, The Golden Calf
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.


Přeložit: