Exodus 10

Studovat vnitřní smysl

Kempton Translation         

← Exodus 9   Exodus 11 →

1 And Jehovah said to Moses, Come to Pharaoh; for I have made·​·heavy his heart, and the heart of his servants, that I may set these My signs in among him;

2 and that thou mayest recount in the ears of thy son, and of thy son’s son, what things I have worked in Egypt, and My signs which I have set in them, and that you may·​·know that I am Jehovah.

3 And Moses and Aaron came to Pharaoh, and said to him, Thus says Jehovah the God of the Hebrews, How long dost thou refuse to be afflicted before Me? let· My people ·go, that they may serve Me.

4 For if thou refuse to let· My people ·go, behold tomorrow I will bring the locust into thy border.

5 And it shall cover the surface* of the land, and one shall not be·​·able to see the land; and it shall eat·​·up the remnant of that which escaped that is left for you from the hail; and it shall eat·​·up every tree that grows for you from the field.

6 And thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, shall be filled; such as thy fathers, and the fathers of thy fathers, had not seen, from the day that they were upon the ground even·​·to this day. And he turned· his ·face back, and went·​·out from being with Pharaoh.

7 And the servants of Pharaoh said to him, How long shall this be for a snare to us? Send· the men ·away, and let them serve Jehovah their God; knowest thou not·​·yet that Egypt is perishing?

8 And Moses and Aaron were returned to Pharaoh; and he said to them, Go ye, serve Jehovah your God; who and who are going?

9 And Moses said, We will go with our lads, and with our elders; with our sons and with our daughters, with our flock and with our herd, will we go; for we have a festival of Jehovah.

10 And he said to them, So shall Jehovah be with you, when I send· you ·out, and your infants; see ye that evil is in·​·front·​·of your faces.

11 Not so; go, I pray, you who are mighty·​·men, and serve Jehovah; for it is what you seek. And he drove· them ·out from the faces of Pharaoh.

12 And Jehovah said to Moses, Stretch forth thy hand over the land of Egypt for the locust, and it shall come up upon the land of Egypt, and shall devour all the herb of the land, even all that the hail has left.

13 And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locust.

14 And the locust went·​·up over all the land of Egypt, and rested in all the border of Egypt, very heavy; before it there was no such locust as this, and after it there shall not be such.

15 And it covered the surface* of all the land, and the land was darkened; and it devoured all the herb of the land, and all the fruit of the tree which the hail had left; and there was not left any green thing in the tree and in the herb of the field, in the whole land of Egypt.

16 And Pharaoh hastened to call Moses and Aaron; and he said, I have sinned to Jehovah your God, and to you.

17 And now, I pray, bear·​·with my sin only this time, and supplicate ye to Jehovah your God that He remove from upon me this death only.

18 And he went out from before Pharaoh, and supplicated to Jehovah.

19 And Jehovah turned a very strong sea wind, and lifted·​·up the locust, and cast them toward the Suph sea*; there was not left one locust in all the border of Egypt.

20 And Jehovah made· the heart of Pharaoh ·firm, and he did not send· the sons of Israel ·away.

21 And Jehovah said to Moses, Stretch·​·out thy hand toward the heavens, and there shall be darkness on the land of Egypt, and one shall feel·​·around in darkness.

22 And Moses stretched·​·out his hand toward the heavens; and there was a darkness of thick·​·darkness in all the land of Egypt three days.

23 They saw not a man his brother, and there rose· not ·up a man from what was under him for three days; and all the sons of Israel had light in their dwellings.

24 And Pharaoh called to Moses, and said, Go ye, serve Jehovah; only your flock and your herd shall stay*; your infants also shall Go with you.

25 And Moses said, Thou shalt also give into our hand sacrifices and burnt·​·offerings, that we may make it to Jehovah our God.

26 And our livestock also shall go with us; there shall not a hoof be left; for of it we must take to serve Jehovah our God; and we know not with what we must serve Jehovah until we come thither.

27 And Jehovah made· the heart of Pharaoh ·firm, and he was· not ·willing to send· them ·away.

28 And Pharaoh said to him, Go away from before me, take·​·heed to thyself that thou see my faces no more; for in the day thou seest my faces thou shalt·​·die.

29 And Moses said, Thou hast rightly spoken; I will see thy faces again no more.

← Exodus 9   Exodus 11 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 7628, 7629, 7630, 7631, 7632, 7633, 7634, ...

Apocalypse Explained 654

Apocalypse Revealed 503


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 878, 1343, 1703, 2180, 2788, 4876, 4936, ...

Apocalypse Revealed 424, 485, 505

Divine Love and Wisdom 345

True Christian Religion 635


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 419, 526, 532, 543, 706, 727, 746

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Exodus 3:19, 4:21, 23, 5:1, 7:14, 8:4, 6, 8, 18, 19, 9:18, 27, 32, 10:1, 20, 27, 12:31, 32, 14:4, 18, 18:4

Numbers 11:2, 21:7, 22:5

Deuteronomy 1:30, 4:9, 34, 6:20, 22

1 Samuel 5:11, 15:25

2 Samuel 24:10, 17

1 Kings 21:29

2 Chronicles 25:16, 33:12

Job 5:14

Psalms 44:2, 78:3, 6, 26, 46, 105:28, 34, 35

Proverbs 30:27

Isaiah 8:22, 38:19

Ezekiel 32:7, 8

Joel 1:3, 4, 2:9

Hebrews 11:27

1 Peter 5:6

Revelation 8:12, 9:3, 16:10

Významy biblických slov

son
'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...

signs
'A token,' as in Genesis 9:12, 13, 17, signifies causing it to be.

came
As with common verbs in general, the meaning of “come” in the Bible is highly dependent on context – its meaning is determined largely by...

says
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

hebrews
The term 'Hebrew' is used in the Word to signify anything relating to service, whatever its nature may be. Hence Abraham, in one passage only...

tomorrow
'Tomorrow' signifies eternity.

bring
As with common verbs in general, the meaning of “bring” is highly dependent on context, but in general it represents an introduction to a new...

cover
The "high mountains being covered " (Gen. 7:19) signifies that all the good things of charity were extin­guished.

eat
When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...

houses
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

egyptians
In the Bible, Egypt means knowledge and the love of knowledge. In a good sense that means knowledge of truth from the Lord through the...

filled
'To satiate' relates to the extent of a person's will, for good or evil.

fathers
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

seen
To look,' as in Genesis 18:22, signifies thinking, because seeing denotes understanding. Look not back behind thee,' as in Genesis 19:17, means that Lot, who...

servants
“Servant” literally means “a person who serves another,"" and its meaning is similar in reference to the spiritual meaninngs of the Bible. Our lives in...

long
'Long' and thence to prolong, refer to good.

returned
Everyone knows the phrase "the natural order of things." It means that everything is in its proper place, occupying the niche it is meant to...

going
In the physical world, the places we inhabit and the distances between them are physical realities, and we have to get our physical bodies through...

elders
Elders are mentioned in the Bible mainly in two ways: First the elders of Israel: and second the 24 elders seated about the throne of...

daughters
Marriages among people – both in the Bible and in life – represent spiritual marriage. Women represent the desire to be good and to do...

evil
'Wickedness' signifies evil, and 'iniquity' signifies falsities.

devour
When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...

night
The sun in the Bible represents the Lord, with its heat representing His love and its light representing His wisdom. “Daytime,” then, represents a state...

morning
Morning comes with the rising of the sun, and the sun – which gives life to the earth with its warmth and light – represents...

after
Behind, or after, (Gen. 16:13), signifies within or above, or an interior or superior principle.

covered
The "high mountains being covered " (Gen. 7:19) signifies that all the good things of charity were extin­guished.

surface
A 'surface' denotes the extreme.

eye
It’s common to say “I see” when we understand something. And indeed, “seeing” in the Bible represents grasping and understanding spiritual things. So it makes...

devoured
When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...

herb
Every herb in the Word signifies some species of scientifics. 'Herb bearing seed,' as mentioned in Genesis 1:29, signifies every truth which regards use. 'Green...

fruit
In Zechariah 8:12, 'the vine shall give her fruit, and the ground her increase,' signifies that the spiritual affection of truth produces the good of...

tree
In general, plants in the Bible represent facts, thoughts and ideas – intellectual things. This makes sense: Plants are rooted in place, but can grow...

hail
Hail signifies false ideas that destroy good and truth. Hail signifies the false ideas that come from evil in our exterior natural selves. 'Hail of...

field
When we have a desire to be good people and to do good things, the natural first questions are "What does that mean?" "What should...

hastened
'To hasten' or 'hastiness' in the internal sense, does not denote what is quick, but what is certain, and also what is full, thus every...

call
To call someone or summon someone in the Bible represents a desire for conjunction between higher and lower states of life. For instance, imagine someone...

aaron
Aaron was the brother of Moses. He symbolizes two things, one during the first part of the exodus, when he was Moses' spokesperson, and another...

bear
Like many verbs, the spiritual meaning of "bearing" something depends greatly on context – what it is that's being borne, and why. It is further...

sin
In the Word three terms are used to mean bad things that are done. These three are transgression, iniquity, and sin, and they are here...

supplicate
To 'intreat' denotes humiliation.

turned
Swedenborg says that the Lord is the sun of heaven, and like the natural sun of our world shines on everyone, good or evil. What...

sea
Water generally represents what Swedenborg calls “natural truth,” or true concepts about day-to-day matters and physical things. Since all water ultimately flows into the seas,...

Wind
Because a nearer and stronger divine influx through the heavens disperses truths among the wicked, 'wind' signifies this dispersion of truth and the resulting conjunction...

lifted
The idea of "lifting" is used in a number of different ways in the Bible. In general, it means connecting with a higher spiritual state...

locust
'Locusts' signify falsities in the extremes, which consume the truths and goods of the church in a person. 'The locusts' which John the Baptist ate...

Red sea
'The Red sea' signifies hell and damnation, or temptation.

one
A company might have executives setting policy and strategy, engineers designing products, line workers building them, managers handling personnel and others handling various functions. They...

border
Often translated as “edge,” “border,” “boundary,” “outskirts,” “far places” and other ways, this term is used in the Bible for the farthest reaches of an...

stretch
The hand in the Bible represents power, which is easy to understand, so to reach out or stretch out the hand means to exercise power,...

stretched
The hand in the Bible represents power, which is easy to understand, so to reach out or stretch out the hand means to exercise power,...

heavens
Heavens are celestial and spiritual things. Consequently, they are inmost things, both of the Lord's kingdom in heaven the and in the earth. This also...

darkness
"Darkness" is a state without light. "Light" is truth from the Lord, so "darkness" represents a state where truth is lacking. Here's a cogent passage...

land
Is there any difference in meaning between “earth” and “ground”? At first it doesn’t seem so; both refer to the soil making up the land...

egypt
'Mizraim' signifies the same thing as Egypt.

saw
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

man
"Man" is a tricky word to discuss, because the Hebrew of the Old Testament uses six different words that are generally translated as "man," with...

brother
There are two ways "brother" is used in the Bible, ways that are still reflected in modern language. One denotes an actual blood relationship; the...

rose
It is common in the Bible for people to "rise up," and it would be easy to pass over the phrase as simply describing a...

three
The Writings talk about many aspects of life using the philosophical terms "end," "cause" and "effect." The "end" is someone’s goal or purpose, the ultimate...

days
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

Sons of Israel
'The camp of the sons of Israel' represents the church.

israel
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

light
In the Word, “light” in the highest sense represents Divine Truth: knowledge, ideas, understanding that come to us from the Lord. In lesser degrees...

dwellings
Habitation, as mentioned in Genesis 27:39, signifies life. The habitation of holiness signifies the celestial kingdom. The habitation of honorableness signifies the spiritual kingdom, as...

called
To call someone or summon someone in the Bible represents a desire for conjunction between higher and lower states of life. For instance, imagine someone...

flock
A flock, as in Genesis 26, denotes interior or rational good. A flock signifies those who are in spiritual good. A flock signifies natural interior...

herd
'A herd,' as mentioned in Genesis 32:7, denotes exterior or natural good, and also not good things.

give
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

hand
In Genesis 27:22, 'voice' relates to truth, and 'hand,' to good.

Offerings
'Offerings' signify worship.

livestock
Animals in the Bible generally refer to spiritual activity, the things we actually do on a spiritual level. "Cattle," as typically used in the Bible,...

go
In the physical world, the places we inhabit and the distances between them are physical realities, and we have to get our physical bodies through...

us
Angels do give us guidance, but they are mere helpers; the Lord alone governs us, through angels and spirits. Since angels have their assisting role,...

hoof
'A hoof' signifies truth in the ultimate degree, or sensory truth. 'The hooves of horses' signify the lowest intellectual principles. 'The hooves of the horses,'...

serve
Generally speaking, those who are at lower levels of an organization serve those at higher levels. Bosses boss and their employees serve; coaches devise strategy...

God
When the Bible speaks of "Jehovah," it is representing love itself, the inmost love that is the essence of the Lord. That divine love is...

know
In a general sense, men represent things of the intellect – facts, ideas, knowledge, everything from the deepest truths to the most pernicious falsities about...

come
As with common verbs in general, the meaning of “come” in the Bible is highly dependent on context – its meaning is determined largely by...

jehovah
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

heart
The heart means love. A good heart means love to the Lord and to the neighbor while a hard or stony heart means the love...

To
‘To grieve at heart’ is in reference to love, and ‘to repent,’ to wisdom, as in Genesis 6:6.

send
'Being sent' everywhere signifies, in an internal sense, going forth, as in John 17:8. In similar manner, it is said of the holy of the...

pharaoh
'Pharaoh' signifies scientific ideas, or the natural principle in general. 'Pharaoh' signifies false ideas infesting the truth of the church. Pharaoh,' in Genesis 40, represents...

before
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

day
"Day" describes a state in which we are turned toward the Lord, and are receiving light (which is truth) and heat (which is a desire...

die
Dead (Gen. 23:8) signifies night, in respect to the goodnesses and truths of faith.

moses
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

said
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

spoken
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

see
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

faces
“The eyes are the windows of the soul.” That’s a sentiment with roots somewhere in murky antiquity, but one that has become hopelessly cliché because...

Videa od Swedenborg Foundation

Zde uvedená videa jsou poskytnuta se svolením našich přátel ze Swedenborg Foundation. Více se o nich dozvíte zde: swedenborg.com.


How to Establish Communication with Heaven - News From heaven

In this episode, we’re exploring passages from "Ten Commandments", Revelation Explained number 970 (p. 83).

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Self Destruction
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18

 Ten Plagues (3-5 years)
Project | Ages 4 - 6

 The Plague of Darkness
Coloring Page | Ages 7 - 14

 The Plagues
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Ten Plagues
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 The Ten Plagues
Family lessons provide a worship talk and a variety of activities for children and teens..
Religion Lesson | Ages 4 - 17

 The Ten Plagues
A lesson for younger children with discussion ideas and a project.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

 The Ten Plagues and the Passover
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

 The Ten Plagues (sheet music)
Song | Ages 4 - 14


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.


Přeložit: