Deuteronomy 6

Studovat vnitřní smysl

Kempton Translation         

← Deuteronomy 5   Deuteronomy 7 →

1 And this is the commandment, the statutes, and the judgments, which Jehovah your God commanded to teach you, for you to do them in the land whither you cross·​·over to possess it;

2 that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

3 And hear, O Israel, and observe to do, that it may be·​·well for thee, and that you may multiply exceedingly, as Jehovah God of thy fathers has spoken to thee, in the land that flows with milk and honey.

4 Hear, O Israel; Jehovah is our God; Jehovah is one.

5 And thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy forces.

6 And these words, which I command thee today, shall be upon thy heart;

7 and thou shalt teach them diligently* to thy sons, and shalt speak of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest in the way, and when thou liest·​·down, and when thou risest·​·up.

8 And thou shalt tie them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

9 And thou shalt write them on the doorposts of thy house, and on thy gates.

10 And it shall be, when Jehovah thy God shall have brought thee into the land which He promised to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and good cities, which thou buildedst not,

11 and houses full of every good, which thou didst not fill, and cisterns hewed·​·out, which thou hewedst· not ·out, vineyards and olive·​·trees, which thou didst not plant; and thou shalt have eaten and be satisfied;

12 then take·​·heed for thyself lest thou forget Jehovah, Who brought· thee ·out from the land of Egypt, from the house of servitude*.

13 Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve Him, and shalt promise by His name.

14 You shall not go after other gods, of the gods of the peoples which are all around you

15 (for Jehovah thy God is a jealous God among you), lest the anger of Jehovah thy God be·​·fierce against thee, and blot· thee ·out from upon the face of the ground.

16 You shall not tempt Jehovah your God, as you tempted Him in Massah*.

17 Keeping you shall keep the commandments of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes, which He has commanded thee.

18 And thou shalt do that which is upright and good in the eyes of Jehovah, that it may be·​·well with thee, and that thou mayest go·​·in and possess the good land which Jehovah promised to thy fathers,

19 to push·​·out all thine enemies from before thee, as Jehovah has spoken.

20 And when thy son asks thee tomorrow, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God has commanded you?

21 Then thou shalt say to thy son, We were Pharaoh’s servants in Egypt; and Jehovah brought us out of Egypt with a firm hand;

22 and Jehovah gave signs and miracles, great and evil, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

23 and He brought· us ·out from thence, that He might bring· us ·in, to give us the land which He promised to our fathers.

24 And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good all the days, to keep· us ·alive, as it is this day.

25 And it shall be our justice, if we observe to do all these commandments before Jehovah our God, as He has commanded us.

← Deuteronomy 5   Deuteronomy 7 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 6      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-3. The Law is given that the soul may keep it* and thereby attain eternal life. * This looks like a self-evident proposition, but there are some modern theories, misnamed evangelical, which would seem rather to indicate that the Law was given to prove to the soul that it could not be kept, in direct contradiction to the Lord's own words Matthew 5:17-20; 19:17, and elsewhere.

Verses 4-15. The primary commandment of the Law is that there is but one LORD, who must be enthroned as the central object of love and worship in the soul (Mark 12:29-30).

Verses 16-25. Divine Providence must not be murmured against, for all its dealings are constantly directed for the good of the soul to lead it to heaven: it only remains for the regenerate to carry out the Divine commands.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 396, 1038, 2225, 2842, 2921, 2930, 4197, ...

Apocalypse Revealed 216, 347, 474, 527, 635, 681

Conjugial Love 315

Divine Love and Wisdom 282

Doctrine of the Lord 45

True Christian Religion 6, 81, 297, 369, 697


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 208, 427, 608, 617, 619, 638, 696, ...

Divine Wisdom 6

Marriage 6, 81

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 24:3

Exodus 3:6, 8, 17, 20, 10:2, 12:26, 13:3, 9, 14, 16, 17:2, 7, 20:3, 23:13, 25, 27, 31

Numbers 35:34

Deuteronomy 1:8, 3:18, 4:1, 5, 9, 10, 24, 35, 39, 5:1, 7, 16, 29, 31, 32, 6:2, 10, 18, 23, 24, 7:4, 8:8, 10, 11, 12, 14, 18, 10:12, 20, 11:1, 9, 15, 17, 18, 20, 12:1, 13:4, 5, ...

Joshua 4:24, 22:5, 23:7, 12, 16, 24:13, 14

Judges 2:12

1 Samuel 7:3

1 Kings 8:40

2 Kings 17:35, 36, 23:25

2 Chronicles 15:12, 34:31

Nehemiah 9:25

Psalms 31:24, 37:31, 41:3, 78:5, 7, 86:10, 95:9, 119:2, 4, 13, 30, 135:9

Proverbs 3:1, 7:3, 9:11, 30:9

Isaiah 17:10, 51:7, 65:16

Jeremiah 4:2, 7:6, 25:6, 32:39

Ezekiel 18:9, 37:24

Zechariah 14:9

Matthew 4:7, 10, 22:37, 23:5

Mark 12:29, 30

Luke 4:8, 12, 10:27

Romans 2:13

Ephesians 6:4

1 John 3:7

Významy biblických slov

commandment
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

life
'Lives' is used in the plural, because of the will and understanding, and because these two lives make one.

prolonged
'To be prolonged' relates to good.

multiply
'Spreading themselves on the earth,' as in Genesis 8:17, signifies the internal self operating on the external.

milk
Water represents true ideas about day-to-day life, and other drinks and liquids in general represent different forms of truth. Milk is a drink that contains...

honey
'Honey' signifies the delight derived from good and truth or from the affection thereof, and specifically the external delight. Thus it signifies the delight of...

hear
'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...

israel
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

one
A company might have executives setting policy and strategy, engineers designing products, line workers building them, managers handling personnel and others handling various functions. They...

love
To some degree, there really is no spiritual meaning to the word “love” in the Bible. Why? Because if you truly love another, that is...

soul
The nature of the soul is a deep and complicated topic, but it can be summarized as "spiritual life," who we are in terms of...

words
'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...

command
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

today
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

way
These days we tend to think of "roads" as smooth swaths of pavement, and judge them by how fast we can drive cars on them....

sign
'A token,' as in Genesis 9:12, 13, 17, signifies causing it to be.

Frontlets
Frontlets between the eyes, as in Deuteronomy 6:8, signify understanding.

write
In John 8:2-11, the Lord wrote twice on the ground, when the woman taken in adultery was brought to him, which signifies the condemnation of...

gates
In Lamentations 2:8-9, 'wall,' 'rampart,' 'gates,' and 'bars' signify doctrines.

Abraham
Abraham (or Abram, as he is named in the beginning of his story) is one of the major characters in the story of the sacred...

isaac
'Isaac' represents spiritual love. 'Isaac,' in Genesis 17:19, signifies the rational divine. 'Isaac' signifies the Lord's divine rational in reference to divine good. Isaac' signifies...

Jacob
Jacob is told twice that his name will now be Israel. The first time is when he wrestles with an angel on his journey to...

cities
Cities of the mountain and cities of the plain (Jer. 33:13) signify doctrines of charity and faith.

houses
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

Full
'To satiate' relates to the extent of a person's will, for good or evil.

fill
There are two ways something can be filled: It can be filled with something bad against the wishes of its owner, or it can be...

cisterns
Broken cisterns (Jer. 2:13) signify false doctrines.

vineyards
'A vine' signifies spiritual good and truth. 'A vine' or 'vineyard' signifies the church where the Word, and the Lord in it, is known, or...

olive
'An olive,' as in Isaiah 17:6, signifies celestial remains. 'An olive' signifies love and charity, because 'the olive tree' signifies the celestial church, and so...

plant
'To plant' denotes regeneration.

eaten
When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...

satisfied
'What satisfies' is what nourishes the soul.

forget
To forget, in the internal sense, signifies nothing else but removal and apparent privation.

serve
Generally speaking, those who are at lower levels of an organization serve those at higher levels. Bosses boss and their employees serve; coaches devise strategy...

name
It's easy to see that names are important in the Bible. Jehovah changed Abram and Sarai to Abraham and Sarah, changed Jacob to Israel and...

Go after
To go after or to follow, as in Genesis 24:8, signifies to be separated from the natural, and conjoined to the rational principle.

after
According to Swedenborg, time and space don’t exist in spiritual reality; they are purely natural things that exist only on the physical plane. This means...

gods
The Lord is called "Jehovah" in the Bible when the text is referring to his essence, which is love itself. He is called "God" when...

anger
Anger is an emotion so common to people that it requires no definition. However a couple of points of interest can be raised. 1) The...

face
“The eyes are the windows of the soul.” That’s a sentiment with roots somewhere in murky antiquity, but one that has become hopelessly cliché because...

Face of the ground
The face of the ground being DRIED (Gen. 8:13) signifies regeneration, when falsities no longer appeared.

keeping
"Keeping" in the Bible generally has to do with controlling the actual actions of life, though in some cases it can mean holding something away...

keep
"Keeping" in the Bible generally has to do with controlling the actual actions of life, though in some cases it can mean holding something away...

Keep the commandments
To keep the commandments,' as in Revelation 14:12, signifies living according to the precepts, which the Decalogue contains in summary.

go
In the physical world, the places we inhabit and the distances between them are physical realities, and we have to get our physical bodies through...

enemies
An enemy in the Bible refers to people who are in the love of evil and the false thinking that springs from evil. On a...

spoken
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

judgments
Judgement' pertains to the Lord's divine human and holy proceeding. Judgment' has two sides, a principle of good, and a principle of truth. The faithful...

say
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

son
Marriages in the Bible represent the union we all can have between the desire for good and the understanding of truth (or an understanding of...

servants
“Servant” literally means “a person who serves another,"" and its meaning is similar in reference to the spiritual meaninngs of the Bible. Our lives in...

hand
In Genesis 27:22, 'voice' relates to truth, and 'hand,' to good.

signs
'A token,' as in Genesis 9:12, 13, 17, signifies causing it to be.

great
The word "great" is used in the Bible to represent a state with a strong degree of love and affection, of the desire for good;...

evil
'To hurt,' as mentioned in Revelation 6:6, signifies violation and profanation. 'To hurt' as mentioned in Revelation 9:4, signifies perverting the truths and goods of...

egypt
'Mizraim' signifies the same thing as Egypt.

pharaoh
'Pharaoh' signifies scientific ideas, or the natural principle in general. 'Pharaoh' signifies false ideas infesting the truth of the church. Pharaoh,' in Genesis 40, represents...

house
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

eyes
It’s common to say “I see” when we understand something. And indeed, “seeing” in the Bible represents grasping and understanding spiritual things. So it makes...

might
'Might' denotes the forces or power of truth.

bring
As with common verbs in general, the meaning of “bring” is highly dependent on context, but in general it represents an introduction to a new...

give
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

land
Generally in the Bible a "country" means a political subdivision ruled by a king, or sometimes a tribe with a territory ruled by a king...

fathers
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

statutes
All laws, even civil and judicial laws, which are in the Word, correspond to the laws of good and truth, which are in heaven.

fear
The fearful signify people who have no faith.

good
It seems rather circular to say that “good” in the Bible represents good, but in a general sense it’s true! The case is this: The...

days
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

day
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

justice
'Justice' signifies both good and truth.

us
Angels do give us guidance, but they are mere helpers; the Lord alone governs us, through angels and spirits. Since angels have their assisting role,...

observe
'To observe' stands for all aspects of the Word in general.

commandments
In Deuteronomy 11:1, 'statutes' signify the external parts of the Word, such as rituals, and representations of the internal sense. 'Judgments' signify the internal parts...

before
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

jehovah
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

God
When the Bible speaks of "Jehovah," it is representing love itself, the inmost love that is the essence of the Lord. That divine love is...

commanded
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Memory Verse: Holy Is His Name
Activity | Ages 4 - 14

 Obeying the Lord
We really come to belong to the Lord by wanting Him to lead and teach us and by obeying what He commands.
Worship Talk | Ages 4 - 10

 Our Idea of God
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18

 Parenting
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18

 Parenting Like Angels
In many ways being a parent is like doing the work of guardian angels supporting us in our spiritual growth.
Activity | Ages over 18

 Prayers for Children: King of Kings
Activity | Ages 7 - 14

 The God We Worship
Worship Talk | Ages over 18

 To Learn About the Lord, Look in the Word
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18

 True Freedom
"It is the freedom to enjoy such things - the freedom to love the Lord above all, the freedom to love the truth of His Word, and the freedom to love the good in our fellow human beings - it is this which is freedom itself."
Worship Talk | Ages over 18

 What Do We Owe Our Children?
Article | Ages over 18


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.


Přeložit: