Deuteronomy 5

Studovat vnitřní smysl

← Deuteronomy 4   Deuteronomy 6 →         

1 And Moses called to all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears today, that you may learn them, and keep to do them.

2 Jehovah our God cut a covenant with us in Horeb.

3 Jehovah cut not this covenant with our fathers, but with us, even us, these here, all of us living today.

4 Jehovah spoke with you face to face in the mountain out of the midst of the fire

5 (I stood between Jehovah and you at that time, to tell you the word of Jehovah; for you were fearful in the face of the fire, and went· not ·up into the mountain), saying,

6 I am Jehovah thy God, who brought· thee ·out of the land of Egypt, out·​·of the house of servitude*.

7 Thou shalt have no other gods before My faces.

8 Thou shalt not make to thee a graven image, any figure of what is in the heavens above, or what is in the earth beneath, or what is in the waters beneath the earth;

9 thou shalt not bow·​·down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the sons, and on the third and on the fourth generation* of those who hate Me,

10 and doing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

11 Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain; for Jehovah will not hold· him ·innocent who takes His name in vain.

12 Observe the Sabbath day to keep· it ·holy, as Jehovah thy God has commanded thee.

13 Six days thou shalt serve, and do all thy work*;

14 but the seventh day is the Sabbath of Jehovah thy God; thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy servant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine donkey, nor any beast of thine, nor thy sojourner who is in thy gates; so·​·that thy servant and thy maidservant may rest as well as thou.

15 And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that Jehovah thy God brought· thee ·out thence by a firm hand and by a stretched·​·out arm; therefore Jehovah thy God commanded thee to do the Sabbath day.

16 Honor thy father and thy mother, as Jehovah thy God has commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may be·​·well with thee, upon the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

17 Thou shalt not murder.

18 And thou shalt not commit·​·adultery.

19 And thou shalt not steal.

20 And thou shalt not answer against thy neighbor as a vain witness*.

21 18 And thou shalt not covet thy neighbor’s wife, and thou shalt not lust·​·after thy neighbor’s house, his field, or his servant, or his maidservant, his ox, or his donkey, or any thing that is thy neighbor’s.

22 19 These words Jehovah spoke to all your assembly in the mountain from the midst of the fire, of the cloud, and of the dense·​·darkness, with a great voice; and He added not. And He wrote them on two tablets of stone, and gave them to me.

23 20 And it was, when you heard the voice out of the midst of the darkness (for the mountain did burn with fire), that you came·​·near to me, even all the heads of your tribes, and your elders;

24 21 and you said, Behold, Jehovah our God has showed us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire; this day we have seen that God speaks with man, and he lives.

25 22 And now why should we die? for this great fire will devour us; if we again hear the voice of Jehovah our God, then we shall die.

26 23 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

27 24 Come· thou ·near, and hear all that Jehovah our God shall say; and speak thou to us all that Jehovah our God shall speak to thee; and we will hear it, and do it.

28 25 And Jehovah heard the voice of your words, when you spoke to me; and Jehovah said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to thee; they have well said all that they have spoken.

29 26 O that there were such a heart in them, that they would fear Me, and keep all My commandments all the days, that it might be well with them, and with their sons for eternity!

30 27 Go say to them, Return into your tents.

31 28 But as for thee, stand here with·​·Me, and I will speak to thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give to them to possess it.

32 29 And you shall take·​·heed to do as Jehovah your God has commanded you; you shall not turn·​·aside, right or left.

33 30 You shall walk in all the ways which Jehovah your God has commanded you, so·​·that you may live, and that it may be·​·well for you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

← Deuteronomy 4   Deuteronomy 6 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 5      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-5. The keeping the commandments and obeying the Divine will as given in the Word is the covenant to conjoin the soul with heaven.

Verses 6-21. The Ten Commandments, which are a summary of the Divine Law (For the full explanation of the Ten Commandments see Arcana Coelestia 8863-8912. It is perhaps scarcely necessary to state here that the fact of the moral commands containing a spiritual sense does not mean any weakening of the literal sense.)

Verses 22-29. The perception of the perfections of the Divine Being; and the utter discordance of its desires and thoughts therewith, alarms the soul.

Verses 30-33. Instruction that if the soul leads a good life as far as it can, it receives a perception of truth accommodated to its state which leads it on by degrees.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 448, 488, 1298, 1861, 2009, 2575, 2826, ...

Apocalypse Revealed 81, 216, 527, 529

Doctrine of Life 59, 60

True Christian Religion 284, 285, 291, 301, 305, 325


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 102, 412, 504, 532, 587, 594, 608, ...

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 35, 43

The White Horse - Appendix 1

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 32:31

Exodus 6:6, 13:3, 9, 14, 16, 15:26, 18:20, 19:8, 16, 18, 19, 25, 20:1, 18, 19, 24:8, 12, 18, 31:18, 34:10

Numbers 14:14

Deuteronomy 1:1, 6, 3:18, 4:1, 2, 5, 10, 12, 13, 15, 23, 24, 33, 40, 5:4, 16, 22, 29, 33, 6:1, 2, 14, 17, 7:8, 9, 10, 12, 8:1, 6, 14, 9:12, 15, 10:12, 20, 11:1, 16, 12:1, 15:15, ...

Joshua 1:7, 8, 3:10

2 Samuel 11:2, 4

1 Kings 3:14

2 Kings 17:35, 37, 18:4, 22:2

1 Chronicles 28:8, 29:18

Job 31:9

Psalms 19:12, 37:9, 11, 22, 29, 34, 42:3, 80:19, 81:7, 10, 11, 16

Proverbs 3:1, 2, 4:27, 6:25

Isaiah 30:21

Jeremiah 11:4, 34:13, 42:5

Ezekiel 20:19

Micah 6:4

Matthew 5:21, 33, 15:4, 19:18

Mark 2:27, 7:10, 10:19

Luke 13:14

John 8:33

Acts of the Apostles 10:33

Romans 7:7, 13:9

Galatians 3:19, 20

Ephesians 6:3

Hebrews 3:12, 8:9, 10:31

James 2:11

Významy biblických slov

moses
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

called
'To proclaim' signifies exploration from influx of the Lord.

israel
Jacob is told twice that his name will now be Israel. The first time is when he wrestles with an angel on his journey to...

speak
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

today
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

Face to face
"I have seen God face to face" (Gen. 32:30), signifies to sustain the most grievous temptations.

stood
'To stand,' and 'come forth' as in Daniel 7:10, refers to truth. In Genesis 24:13, it signifies a state of conjunction of divine truth with...

Time
Time is an aspect of the physical world, but according to Swedenborg is not an aspect of the spiritual world. The same is true of...

the Word
In general, we tend to be very aware of how knowing what's true leads to doing what is good. That starts as children, with parents...

word
'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...

fearful
Fear of the unknown and fear of change are both common ideas, and together cover a broad spectrum of the fears we tend to have...

face
“The eyes are the windows of the soul.” That’s a sentiment with roots somewhere in murky antiquity, but one that has become hopelessly cliché because...

servants
“Servant” literally means “a person who serves another,"" and its meaning is similar in reference to the spiritual meaninngs of the Bible. Our lives in...

gods
The Lord is called "Jehovah" in the Bible when the text is referring to his essence, which is love itself. He is called "God" when...

before
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

faces
“The eyes are the windows of the soul.” That’s a sentiment with roots somewhere in murky antiquity, but one that has become hopelessly cliché because...

image
'An image' signifies falsities from self-derived intelligence.

heavens
Heavens are celestial and spiritual things. Consequently, they are inmost things, both of the Lord's kingdom in heaven the and in the earth. This also...

earth
Generally in the Bible a "country" means a political subdivision ruled by a king, or sometimes a tribe with a territory ruled by a king...

beneath
Generally speaking things that are seen as lower physically in the Bible represent things that are lower or more external spiritually. In some cases this...

bow
To bow, as in Genesis 18:2 signifies to humble.

serve
Generally speaking, those who are at lower levels of an organization serve those at higher levels. Bosses boss and their employees serve; coaches devise strategy...

visiting
There is a long history of using travel to round out an education, from the 19th-century “world tours” taken by Oxford and Cambridge graduates to...

iniquity
Folly, iniquity, hypocrisy, and error, as in Isaiah 32:6: Folly has respect to the false, iniquity signifies evil, hypocrisy, the evils spoken against goods, and...

fathers
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

third
The Writings talk about many aspects of life using the philosophical terms "end," "cause" and "effect." The "end" is someone’s goal or purpose, the ultimate...

hate
If you truly hate someone, that means you would kill them and destroy their reputation if you could do so without repercussion – not a...

mercy
In regular language, "mercy" means being caring and compassionate toward those who are in poor states. That's a position we are all in relative to...

thousands
As children, most of us at some point frustrated our mothers into using the phrase “if I've told you once, I've told you a thousand...

love
To some degree, there really is no spiritual meaning to the word “love” in the Bible. Why? Because if you truly love another, that is...

name
It's easy to see that names are important in the Bible. Jehovah changed Abram and Sarai to Abraham and Sarah, changed Jacob to Israel and...

In vain
'To take the Lord's name in vain,' denotes profaning divine truths with blasphemies and applying divine teachings to idolatrous worship, as the Jews did when...

observe
'To observe' stands for all aspects of the Word in general.

Six days
The six days' or periods of time, are the various consecutive states in a person's regeneration. They are, in general, as follows: The first state...

six
Like most numbers in the Bible, "six" can have various meanings depending on context, but has a couple that are primary. When used in relation...

work
'Works,' as in Genesis 46:33, denote goods, because they are from the will, and anything from the will is either good or evil, but anything...

son
A child is a young boy or girl in the care of parents, older than a suckling or an infant, but not yet an adolescent....

beast
"Beasts" represent the affection for doing good things, a true desire to do them from the heart. In the negative sense, "beasts" stand for the...

sojourner
The word "stranger" is used many times in the Bible, and it is sometimes paired with the word "sojourner". They are different concepts in the...

gates
"Gates" in ancient times had a significance that does not hold in the modern world. Cities then were enclosed by walls for protection; gates in...

remember
'To remember,' as in Genesis 41:9, signifies conjunction. 'Remembering' denotes conjunction because the remembrance of anyone in the other life joins them together, because as...

egypt
'Mizraim' signifies the same thing as Egypt.

hand
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

arm
Arms and feet (Daniel 10:6) signify the exterior things of the Word, which are its literal sense.

sabbath
In Exodus 31:13, 'verily my Sabbaths ye shall keep,' signifies continuous holy thought about the union of the Lord’s divine with His human.

honor
'Honor' signifies the good of love. 'To honor,' as mentioned in Isaiah 24:15, signifies worship and adoration. 'To honor thy father and thy mother,' as...

father
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

mother
In general, mothers in the Bible represent the Lord's church on earth, or the church among those who know and follow the Lord. In some...

prolonged
'To be prolonged' relates to good.

ground
In Zechariah 8:12, 'the vine shall give her fruit, and the ground her increase,' signifies that the spiritual affection of truth produces the good of...

giving
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

steal
In a natural sense, the commandment 'Thou shalt not steal,' in Exodus 20:15, means, according to the letter, not stealing, robbing, or committing piracy in...

answer
To "answer" generally indicates a state of spiritual receptivity. Ultimately this means being receptive to the Lord, who is constantly trying to pour true ideas...

witness
In court, a witness is someone who saw a crime being committed, or observed something that could help determine the guilt or innocence of the...

neighbor
'The neighbor' is not only an individual person, but also people collectively, as a less or greater society, our country, the church, the Lord’s kingdom,...

wife
It is because of a celestial and angelic proprium, or selfhood, that the church is called 'a woman,' 'a wife,' 'a bride,' 'a virgin,' and...

house
A "house" is essentially a container - for a person, for a family, for several families or even for a large group with shared interests...

field
When we have a desire to be good people and to do good things, the natural first questions are "What does that mean?" "What should...

servant
“Servant” literally means “a person who serves another,"" and its meaning is similar in reference to the spiritual meaninngs of the Bible. Our lives in...

maidservant
'Maids' denote external affections serving the internal.

donkey
Donkeys signify the things relating to the self-intelligence of the sensual man; and camels, the things of self-intelligence in the natural man (Isa 30:6, 7.)

assembly
A congregation is a group of people with common loves, interests, and purposes. It often refers to a church group. In the Word it is...

cloud
In Isaiah 19:1, "Jehovah rides upon a light cloud, and comes into Egypt", signifies the visitation of the natural man from spiritual-natural Divine Truth, for...

great voice
In Revelation 5:2, 'a loud' or 'great voice' signifies divine truth from the Lord, in its power or virtue.

wrote
In John 8:2-11, the Lord wrote twice on the ground, when the woman taken in adultery was brought to him, which signifies the condemnation of...

two
The number "two" has two different meanings in the Bible. In most cases "two" indicates a joining together or unification. This is easy to see...

tablets
'Tables,' as in Exodus 32:16, signify the external of the Word, because they are distinct from the writing, which is its internal. The external of...

stone
Stones in the Bible in general represent truths, or things we know concerning the Lord and what He wants from us and for us in...

darkness
"Darkness" is a state without light. "Light" is truth from the Lord, so "darkness" represents a state where truth is lacking. Here's a cogent passage...

mountain
'Hills' signify the good of charity.

heads
The head is the part of us that is highest, which means in a representative sense that it is what is closest to the Lord....

tribes
In general, 'the twelve tribes' signify every aspect of the doctrine of truth and good, or of faith and love. Truth and good, or faith...

elders
Ancients of the people, and the princes thereof ('Isaiah 3:14'), have a similar signification with the twelve disciples.

day
"Day" describes a state in which we are turned toward the Lord, and are receiving light (which is truth) and heat (which is a desire...

seen
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

speaks
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

die
Dead (Gen. 23:8) signifies night, in respect to the goodnesses and truths of faith.

great
The word "great" is used in the Bible to represent a state with a strong degree of love and affection, of the desire for good;...

devour
When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...

flesh
Flesh has several meanings just in its most obvious form. It can mean all living creatures as when the Lord talks about the flood "destroying...

living
'Lives' is used in the plural, because of the will and understanding, and because these two lives make one.

midst
'Middle' denotes what is primary, principal, or inmost.

fire
Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

near
'Near,' in the Word, signifies presence and conjunction. 'To be near' signifies being on internal levels. Near,' as in Genesis 19:20, signifies truth bordering upon...

hear
Thanks to modern science, we now understand that hearing actually happens in the brain, not the ears. The ears collect vibrations in the air and...

us
Angels do give us guidance, but they are mere helpers; the Lord alone governs us, through angels and spirits. Since angels have their assisting role,...

heard
Thanks to modern science, we now understand that hearing actually happens in the brain, not the ears. The ears collect vibrations in the air and...

voice
In Genesis 27:22, 'voice' relates to truth, and 'hand,' to good.

words
'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...

spoke
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

said
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

spoken
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

fear
Fear of the unknown and fear of change are both common ideas, and together cover a broad spectrum of the fears we tend to have...

keep
"Keeping" in the Bible generally has to do with controlling the actual actions of life, though in some cases it can mean holding something away...

might
'Might' denotes the forces or power of truth.

eternity
In many cases, the use of “eternity” in the Bible is pretty literal, simple meaning forever. This is especially true when the text is referring...

go
In the physical world, the places we inhabit and the distances between them are physical realities, and we have to get our physical bodies through...

say
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

return
There are many instances in the Bible which describe people turning back, looking back or going back. In most cases it is a negative, sometimes...

Tents
'Tent' is used in the Word to signify the celestial and holy aspects of love, because in ancient time they performed holy worship in their...

stand
'To stand,' and 'come forth' as in Daniel 7:10, refers to truth. In Genesis 24:13, it signifies a state of conjunction of divine truth with...

commandments
In Deuteronomy 11:1, 'statutes' signify the external parts of the Word, such as rituals, and representations of the internal sense. 'Judgments' signify the internal parts...

statutes
All laws, even civil and judicial laws, which are in the Word, correspond to the laws of good and truth, which are in heaven.

judgments
'Great judgments' signify the laws of divine order, or divine truths.

give
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

turn
Swedenborg says that the Lord is the sun of heaven, and like the natural sun of our world shines on everyone, good or evil. What...

walk
To walk in the Bible represents living, and usually means living according to the true things taught to us by the Lord -- to "walk...

ways
These days we tend to think of "roads" as smooth swaths of pavement, and judge them by how fast we can drive cars on them....

jehovah
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

God
When the Bible speaks of "Jehovah," it is representing love itself, the inmost love that is the essence of the Lord. That divine love is...

commanded
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

prolong
'To be prolonged' relates to good.

days
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

land
'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Quotes: Love Me and Keep My Commandments
Teaching Support | Ages over 15

 The Importance of the Ten Commandments
Worship Talk | Ages over 18

 The Lord’s Prayer
Worship Talk | Ages over 18


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.


Přeložit: