Deuteronomy 27

Studovat vnitřní smysl

Kempton Translation         

← Deuteronomy 26   Deuteronomy 28 →

1 And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you today.

2 And it shall be, in the day that you shall cross·​·over the Jordan to the land which Jehovah thy God gives to thee, that thou shalt raise·​·up for thee great stones, and lime them with lime.

3 And thou shalt write on them all the words of this law, when thou hast crossed·​·over, so·​·that thou mayest go·​·in to the land which Jehovah thy God gives to thee, a land flowing with milk and honey, as Jehovah the God of thy fathers has spoken to thee.

4 And it shall be when you cross·​·over the Jordan, that you shall raise·​·up in Mount Ebal these stones, which I command you today, and thou shalt lime them with lime.

5 And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not move* any iron tool on them.

6 Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of whole stones, and thou shalt offer up burnt·​·offerings thereon to Jehovah thy God.

7 And thou shalt sacrifice peace·​·offerings, and shalt eat there, and be·​·glad before Jehovah thy God.

8 And thou shalt write on the stones all the words of this law to make· them good and ·plain.

9 And Moses and the priests, the Levites, spoke to all Israel, saying, Take·​·heed, and hear O Israel; this day thou hast become the people of Jehovah thy God.

10 And thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, and do His commandments and His statutes, which I command thee today.

11 And Moses commanded the people in that day, saying,

12 These shall stand upon Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed·​·over Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin;

13 and these shall stand on Mount Ebal for the cursing: Reuben, Gad and Asher, and Zebulun, Dan and Naphtali.

14 And the Levites shall answer and say to all the men of Israel with a voice lifted·​·up,

15 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination to Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a hidden place. And all the people shall answer and say, Amen.

16 Cursed be he that reviles his father and his mother. And all the people shall say, Amen.

17 Cursed be he that takes·​·away the border marker of his companion. And all the people shall say, Amen.

18 Cursed be he that makes the blind to wander in the way. And all the people shall say, Amen.

19 Cursed be he who distorts the judgment of the sojourner, orphan, and widow. And all the people shall say, Amen.

20 Cursed be he who lies with the wife of his father; for he has uncovered the wing of the garment of his father. And all the people shall say, Amen.

21 Cursed be he who lies with any beast. And all the people shall say, Amen.

22 Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

23 Cursed be he who lies with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.

24 Cursed be he that smites his companion in a hidden way. And all the people shall say, Amen.

25 Cursed be he that takes a bribe to smite a soul having innocent blood. And all the people shall say, Amen.

26 Cursed be he that secures not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

← Deuteronomy 26   Deuteronomy 28 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 27      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-8. The Divine commands to be engraved on the will, which is to be entirely at the disposal of the Divine will in the regenerate state.

Verses 9-10. The Divine law to be entirely obeyed.

Verses 11-13. Enumeration of the principles which confer happiness on the soul and of those which warn it of its evils.

Verses 14-26. Things which curse the soul, that is, destroy its spiritual life by averting from it the influences from heaven.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 796, 1298, 2184, 2187, 3703, 3862, 4844, ...

Apocalypse Revealed 210, 349, 764, 793, 847


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 222, 228, 239, 391, 431, 587, 617, ...

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 27:12, 35:22, 23

Exodus 20:4, 25, 21:17, 22:18

Leviticus 18:9, 17, 19:14, 20:15

Deuteronomy 1:1, 4:16, 23, 25, 6:3, 17, 7:25, 11:29, 12:7, 12, 16:19, 19:11, 12, 14, 21:18, 23:1, 24:17, 26:17, 18, 28:15, 33:10

Joshua 8:31, 32, 34

Judges 9:7, 17:3, 4

1 Kings 2:5

2 Kings 22:13

1 Chronicles 28:8

Ezra 7:26

Job 24:2

Psalms 119:21

Isaiah 44:9, 13

Jeremiah 11:3

Ezekiel 8:7, 12, 22:7, 12

Hosea 5:10

Malachi 3:5

1 Corinthians 5:1

2 Corinthians 3:9

Galatians 10

Významy biblických slov

Elders of Israel
The elders of Israel (Deut. 1:13, 15) represent celestial men.

elders
Ancients of the people, and the princes thereof ('Isaiah 3:14'), have a similar signification with the twelve disciples.

keep
"Keeping" in the Bible generally has to do with controlling the actual actions of life, though in some cases it can mean holding something away...

great
The word "great" is used in the Bible to represent a state with a strong degree of love and affection, of the desire for good;...

go
In the physical world, the places we inhabit and the distances between them are physical realities, and we have to get our physical bodies through...

land
"Earth" in the Bible can mean a person or a group of like-minded people as in a church. But it refers specifically to the external...

gives
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

milk
Water represents true ideas about day-to-day life, and other drinks and liquids in general represent different forms of truth. Milk is a drink that contains...

honey
'Honey' signifies the delight derived from good and truth or from the affection thereof, and specifically the external delight. Thus it signifies the delight of...

fathers
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

wave
'A wave' denotes life flowing in.

iron
'Iron,' in Deuteronomy 8:9, signifies natural or rational truth. Iron' signifies natural truth, and consequently, the natural sense of the Word. At the same time,...

build
To build something generally means to put together a variety of simpler pieces to make a useful and more complex structure, as to build a...

altar
The first altar mentioned in the Word was built by Noah after he came out of the ark. On that altar, he sacrificed clean animals...

peace
In ordinary life, we tend to think of "peace" as essentially "a lack of conflict." As a nation, if we're not at war, it's a...

Offerings
'Offerings' signify worship.

eat
When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...

glad
To make glad signifies influx and reception from joy of heart.

before
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

write
In John 8:2-11, the Lord wrote twice on the ground, when the woman taken in adultery was brought to him, which signifies the condemnation of...

stones
Stones in the Bible in general represent truths, or things we know concerning the Lord and what He wants from us and for us in...

priests
Priests' represent the Lord regarding His divine good. When they do not acknowledge the Lord, they lose their signification of the Lord.

spoke
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

hear
'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...

God
When the Bible speaks of "Jehovah," it is representing love itself, the inmost love that is the essence of the Lord. That divine love is...

command
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

commandments
In Deuteronomy 11:1, 'statutes' signify the external parts of the Word, such as rituals, and representations of the internal sense. 'Judgments' signify the internal parts...

statutes
All laws, even civil and judicial laws, which are in the Word, correspond to the laws of good and truth, which are in heaven.

today
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

moses
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

commanded
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

day
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

bless
The Lord is perfect love expressed as perfect wisdom. He created us so that He could love us, could give us love and wisdom of...

jordan
The river Jordan separates the land of Canaan from the lands to the east. This separation represents the division of the human mind into an internal...

Simeon
In Revelation 7, 'Simeon', in the highest sense, signifies providence, in a spiritual sense, love towards our neighbor, or charity, and in a natural sense,...

levi
'Levi' signifies truth in practice, which is the good of life. 'Levi,' in the highest sense, signifies love and mercy, in a spiritual sense, he...

judah
City of Judah,' as in Isaiah 40:9, signifies the doctrine of love towards the Lord and love towards our neighbor in its whole extent.

Issachar
Issachar,' in the highest sense, signifies the divine good of truth, and truth of good. In a spiritual sense, he signifies celestial conjugial love, which...

joseph
'The tribe of Zebulon' signifies the conjunction of people in the third heaven with the Lord, 'the tribe of Joseph,' the conjunction of people in...

and Benjamin
'The tribe of Zebulon' signifies the conjunction of people in the third heaven with the Lord, 'the tribe of Joseph,' the conjunction of people in...

Benjamin
'The tribe of Zebulon' signifies the conjunction of people in the third heaven with the Lord, 'the tribe of Joseph,' the conjunction of people in...

stand
'To sit before Jehovah' is to be with Him, and so, it also means willing and acting from Him. 'To stand before Him,' is to...

mount
'Mount Olivet' signifies the celestial church, or celestial good, which comes from love towards the Lord, and divine love.

cursing
The Lord is love itself, and his love for us never wavers and never changes. What does waver and change is the degree to which...

reuben
'Reuben,' in the highest sense, signifies omniscience. In a spiritual sense, he signifies wisdom, intelligence, science, and faith. In a natural sense, he signifies sight....

gad
Gad, in a supreme sense, signifies omnipotence; in a spiritual sense, the good of life, or use; and in a natural sense, works. Gad, in...

dan
The tribe of Dan (Jer. 8:16) signifies truth in its own ultimate degree of order, here truth in the church, which is contained in the...

naphtali
'Naphtali' in a supreme sense, signifies the proper power of the Lord’s divine human. In a spiritual sense, he signifies temptation and victory and a...

men
"Man" is a tricky word to discuss, because the Hebrew of the Old Testament uses six different words that are generally translated as "man," with...

israel
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

voice
'Voice' signifies what is announced from the Word. 'Voice' often refers and is applied to things that cannot have a voice, as in Exodus 4,...

man
"Man" is a tricky word to discuss, because the Hebrew of the Old Testament uses six different words that are generally translated as "man," with...

Molten image
'A molten image' signifies the evil which belongs to one's sense of ownership (proprium).

image
'An image' signifies falsities from self-derived intelligence.

jehovah
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

work
'Works,' as in Genesis 46:33, denote goods, because they are from the will, and anything from the will is either good or evil, but anything...

hands
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

craftsman
'A worker of stone' denotes the good of love, in people who become regenerate.

people
"Man" is a tricky word to discuss, because the Hebrew of the Old Testament uses six different words that are generally translated as "man," with...

answer
To "answer" generally indicates a state of spiritual receptivity. Ultimately this means being receptive to the Lord, who is constantly trying to pour true ideas...

border
Often translated as “edge,” “border,” “boundary,” “outskirts,” “far places” and other ways, this term is used in the Bible for the farthest reaches of an...

way
'To set a way,' as in Genesis 30:36, signifies being separated.

judgment
Judgement' pertains to the Lord's divine human and holy proceeding. Judgment' has two sides, a principle of good, and a principle of truth. The faithful...

sojourner
'A sojourner' or 'stranger,' as in Matthew 25:32, signifies someone who is willing to be instructed.

orphan
The fatherless signify those who are in good without truth, and are desirous by truth to be led to good.

wife
The Hebrew of the Old Testament has six different common words which are generally translated as "wife," which largely overlap but have different nuances. Swedenborg...

uncovered
'Unclothed' signifies being deprived of the truths of faith.

wing
'Wings' signify spiritual truths. 'Wings,' when related to the Lord, signify the divine spiritual. In the opposite sense, 'wings' relate to falsities and rationalizations from...

beast
"Beasts" represent the affection for doing good things, a true desire to do them from the heart. In the negative sense, "beasts" stand for the...

sister
The Lord calls people who are in truth from the good of charity from Him 'sisters,' as in Matthew 12:50. 'Sister' denotes intellectual truth, when...

father
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

mother
In general, mothers in the Bible represent the Lord's church on earth, or the church among those who know and follow the Lord. In some...

companion
In the Bible, there is a careful distinction between the word “brother” and the word “companion” or “friend.” That’s partly because the people of Israel...

smite
'To smite' signifies condemnation. 'To smite,' as in Genesis 14:15, signifies vindication. 'To smite,' as in Genesis 32:8, signifies destruction. 'To smite the earth with...

soul
The nature of the soul is a deep and complicated topic, but it can be summarized as "spiritual life," who we are in terms of...

blood
The internal meaning of “blood” is a little tricky, because Swedenborg gives two meanings that seem quite different. In most cases, Swedenborg links blood with...

words
'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...

say
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.


Přeložit: