士師記 16

¹ サムソンサムソンはガザガザへ行って、そこでひとりの遊女遊女を見、その女のところにはいった。

² 「サムソンサムソンがここにきた」と、ガザの人々に告げるものがあったので、ガザの人々はその所を取り囲み、夜夜通し町町の門門で待ち伏せし、「われわれは朝朝まで待って彼を殺そう」と言って、夜夜通し静かにしていた。

³ サムソンサムソンは夜夜中まで寝たが、夜夜中に起きて、町町の門門のとびらと二二つの門門柱に手をかけて、貫の木もろともに引き抜き、肩肩に載せて、ヘブロンヘブロンの向かいにある山山の頂に運んで行った。

⁴ この後後、サムソンはソレクの谷にいるデリラという女を愛愛した。

⁵ ペリシテびとの君たちはその女のところにきて言った、「あなたはサムソンを説きすすめて、彼の大力はどこにあるのか、またわれわれはどうすれば彼に勝って、彼を縛り苦しめることができるかを見つけなさい。そうすればわれわれはおのおの銀銀千千百百枚ずつをあなたにさしあげましょう」。

⁶ そこでデリラはサムソンサムソンに言った、「あなたの大力はどこにあるのか、またどうすればあなたを縛って苦しめることができるか、どうぞわたしに聞かせてください」。

⁷ サムソンサムソンは女に言った、「人々がもし、かわいたことのない七本の新しい弓弦をもってわたしを縛るなら、わたしは弱くなってほかの人のようになるでしょう」。

⁸ そこでペリシテびとの君たちが、かわいたことのない七本の新しい弓弦を女に持ってきたので、女はそれをもってサムソンを縛った。

⁹ 女はかねて奥のへやに人を忍ばせておいて、サムソンサムソンに言った、「サムソンサムソンよ、ペリシテびとがあなたに迫っています」。しかしサムソンサムソンはその弓弦を、あたかも亜麻糸が火火にあって断たれるように断ち切った。こうして彼の力の秘密は知れなかった。

¹⁰ デリラはサムソンサムソンに言った、「あなたはわたしを欺いて、うそを言いました。どうしたらあなたを縛ることができるか、どうぞ今わたしに聞かせてください」。

¹¹ サムソンは女に言った、「もし人々がまだ用いたことのない新しい綱をもって、わたしを縛るなら、弱くなってほかの人のようになるでしょう」。

¹² そこでデリラは新しい綱をとり、それをもって彼を縛り、そして彼に言った、「サムソンサムソンよ、ペリシテびとがあなたに迫っています」。時に人々は奥のへやに忍んでいたが、サムソンサムソンはその綱を糸のように腕腕から断ち落した。

¹³ そこでデリラはサムソンサムソンに言った、「あなたは今まで、わたしを欺いて、うそを言いましたが、どうしたらあなたを縛ることができるか、わたしに聞かせてください」。彼は女に言った、「あなたがもし、わたしの髪の毛七ふさを機の縦糸と一緒に織って、くぎでそれを留めておくならば、わたしは弱くなってほかの人のようになるでしょう」。そこで彼が眠ったとき、デリラはサムソンサムソンの髪の毛、七ふさをとって、それを機の縦糸に織り織り込み、

¹⁴ くぎでそれを留めておいて、彼に言った、「サムソンサムソンよ、ペリシテびとがあなたに迫っています」。しかしサムソンサムソンは目をさまして、くぎと機と縦糸とを引き抜いた。

¹⁵ そこで女はサムソンに言った、「あなたの心心がわたしを離れているのに、どうして『おまえを愛する愛する』と言う言うことができますか。あなたはすでに三度三度もわたしを欺き、あなたの大力がどこにあるかをわたしに告げませんでした」。

¹⁶ 女は毎日毎日その言葉言葉をもって彼に迫り促したので、彼の魂魂は死ぬ死ぬばかりに苦しんだ。

¹⁷ 彼はついにその心心をことごとく打ち明けて女に言った、「わたしの頭頭にはかみそりを当てたことがありません。わたしは生れた時から神神にささげられたナジルびとだからです。もし髪をそり落されたなら、わたしの力は去って弱くなり、ほかの人のようになるでしょう」。

¹⁸ デリラはサムソンがその心心をことごとく打ち明けたのを見、人をつかわしてペリシテびとの君たちを呼んで言った、「サムソンはその心心をことごとくわたしに打ち明けましたから、今度こそ上っておいでなさい」。そこでペリシテびとの君たちは、銀銀を携えて女のもとに上ってきた。

¹⁹ 女は自分のひざひざの上にサムソンを眠らせ、人を呼んで髪の毛、七ふさをそり落させ、彼を苦しめ始めたが、その力は彼を去っていた。

²⁰ そして女が「サムソンサムソンよ、ペリシテびとがあなたに迫っています」と言ったので、彼は目をさまして言った、「わたしはいつものように出て行って、からだをゆすろう」。彼は主主が自分を去られたことを知らなかった。

²¹ そこでペリシテびとは彼を捕えて、両眼眼をえぐり、ガザガザに引いて行って、青銅の足かせをかけて彼をつないだ。こうしてサムソンは獄屋の中で、うすをひいていたが、

²² その髪の毛毛はそり落された後、ふたたび伸び始めた。

²³ さてペリシテびとの君たちは、彼らの神神ダゴンダゴンに大いなる犠牲をささげて祝をしようと、共に集まって言った、「われわれの神神は、敵敵サムソンサムソンをわれわれの手手にわたされた」。

²⁴ 民はサムソンを見て見て、自分たちの神神をほめたたえて言った、「われわれの神神は、われわれの国国を荒し、われわれを多く殺した敵敵をわれわれの手手にわたされた」。

²⁵ 彼らはまた心心に喜んで言った、「サムソンサムソンを呼んで、われわれのために戯れ事をさせよう」。彼らは獄屋からサムソンサムソンを呼び出して、彼らの前前に戯れ事をさせた。彼らがサムソンサムソンを柱柱のあいだに立たせると、

²⁶ サムソンサムソンは自分の手手をひいている若者若者に言った、「わたしの手手を放して、この家家をささえている柱柱をさぐらせ、それに寄りかからせてください」。

²⁷ その家家には男女が満ち、ペリシテびとの君たちも皆そこにいた。また屋根屋根の上には三三千千人ばかりの男女がいて、サムソンサムソンの戯れ事をするのを見て見ていた。

²⁸ サムソンサムソンは主主に呼ばわって言った、「ああ、主主なる神神よ、どうぞ、わたしを覚えてください。ああ、神神よ、どうぞもう一度、わたしを強くして、わたしの二二つの目目の一つのためにでもペリシテびとにあだを報いさせてください」。

²⁹ そしてサムソンサムソンは、その家家をささえている二二つの中中柱柱の一つを右の手に、一つを左の手にかかえて、身をそれに寄せ、

³⁰ 「わたしはペリシテびとと共に死のう」と言って、力をこめて身をかがめると、家家はその中にいた君たちと、すべての民の上に倒れた倒れた。こうしてサムソンサムソンが死ぬ死ぬときに殺したものは、生きているときに殺したものよりも多かった。やがて彼の身内の人たちおよび父の家家族の者がみな下ってきて、彼を引き取り、携え上って、ゾラとエシタオルの間にある父マノアの墓に葬った。サムソンサムソンがイスラエルをさばいたのは二十年であった。

³¹ やがて彼の身内の人たちおよび父の家家族の者がみな下ってきて、彼を引き取り、携え上って、ゾラとエシタオルの間にある父マノアの墓墓に葬った。サムソンがイスラエルイスラエルをさばいたのは二十二十年であった。