創世記 48

¹ これらの事の後後に、「あなたの父は、いま病気病気です」とヨセフに告げる者があったので、彼はふたりの子子、マナセマナセとエフライムエフライムとを連れて行った。

² 時に人がヤコブに告げて、「あなたの子子ヨセフがあなたのもとにきました」と言ったので、イスラエルイスラエルは努めて床の上にすわった。

³ そしてヤコブはヨセフに言った、「先に全能全能の神がカナンカナンの地ルズルズでわたしに現れ、わたしを祝福祝福して、

⁴ 言われた、『わたしはおまえに多くの子を得させ、おまえをふやし、おまえを多くの国国民としよう。また、この地をおまえの後後の子孫に与えて永久永久の所有とさせる』。

⁵ エジプトエジプトにいるあなたの所にわたしが来る来る前に、エジプトエジプトの国国で生れたあなたのふたりの子子はいまわたしの子子とします。すなわちエフライムエフライムとマナセマナセとはルベンとシメオンシメオンと同じようにわたしの子子とします。

⁶ ただし彼らの後後にあなたに生れた子らはあなたのものとなります。しかし、その嗣業はその兄弟兄弟の名で呼ばれるでしょう。

⁷ わたしがパダンから帰って来る来る途中ラケルはカナンカナンの地で死に、わたしは悲しんだ。そこはエフラタエフラタに行くまでには、なお隔たりがあった。わたしはエフラタエフラタ、すなわちベツレヘムベツレヘムへ行く道のかたわらに彼女を葬った」。

⁸ ところで、イスラエルイスラエルはヨセフの子子らを見て見て言った、「これはだれですか」。

⁹ ヨセフは父に言った、「神神がここでわたしにくださった子子どもです」。父は言った、「彼らをわたしの所に連れてきて、わたしに祝福祝福させてください」。

¹⁰ イスラエルのイスラエルの目目は老齢のゆえに、かすんで見えなかったが、ヨセフが彼らを父の所に近寄らせたので、父は彼らに口づけし、彼らを抱いた。

¹¹ そしてイスラエルイスラエルはヨセフに言った、「あなたの顔顔が見られようとは思わなかったのに、神神はあなたの子らをもわたしに見させてくださった」。

¹² そこでヨセフは彼らをヤコブのひざひざの間から取り出し、地に伏して拝した。

¹³ ヨセフはエフライムエフライムを右の手に取ってイスラエルのイスラエルの左の手に向かわせ、マナセマナセを左の手に取ってイスラエルのイスラエルの右の手に向かわせ、ふたりを近寄らせた。

¹⁴ すると、イスラエルイスラエルは右の手手を伸べて弟エフライムのエフライムの頭頭に置き、左の手手をマナセマナセの頭頭に置いた。マナセマナセは長子であるが、ことさらそのように手手を置いたのである。

¹⁵ そしてヨセフを祝福祝福して言った、「わが先祖先祖アブラハムアブラハムとイサクの仕えた神神、生れてからきょうまでわたしを養われた神神、

¹⁶ すべての災からわたしをあがなわれたみ使よ、この子供たちを祝福祝福してください。またわが名と先祖先祖アブラハムアブラハムとイサクの名とが、彼らにによって唱えられますようにに、また彼らが地の上ににふえひろがりますようにに」。

¹⁷ ヨセフは父が右の手手をエフライムのエフライムの頭頭に置いているのを見て見て不満に思い、父の手手を取ってエフライムのエフライムの頭頭からマナセマナセの頭頭へ移そうとした。

¹⁸ そしてヨセフは父に言った、「父よ、そうではありません。こちらが長子です。その頭頭に右の手を置いてください」。

¹⁹ 父は拒んで言った、「わかっている。子子よ、わたしににはわかっている。彼もまた一つの民となり、また大いなる者となるであろう。しかし弟は彼よりも大いなる者となり、その子子孫は多くの国国民となるであろう」。

²⁰ こうして彼はこの日日、彼らを祝福祝福して言った、「あなたを指して、イスラエルイスラエルは、人を祝福祝福して言う言うであろう、『神神があなたをエフライムのエフライムのごとく、またマナセマナセのごとくにせられるように』」。このように、彼はエフライムエフライムをマナセマナセの先に立てた。

²¹ イスラエルイスラエルはまたヨセフに言った、「わたしはやがて死にます。しかし、神神はあなたがたと共におられて、あなたがたを先祖先祖の国国に導き返されるであろう。

²² なおわたしは一つの分を兄弟兄弟よりも多くあなたに与える与える。これはわたしがつるぎと弓弓とを持ってアモリびとの手手から取ったものである」。