Esodo 8

¹ Poi l’Eternol’Eterno dissedisse a MosèMosè: "Va’ da FaraoneFaraone, e digli: Così dicedice l’Eternol’Eterno: Lascia andare il mio popolo perché mi serva.

² E se rifiuti di lasciarlo andare, ecco, io colpirò tutta l’estensione del tuo paese col flagello delle ranerane;

³ e il fiume brulicherà di ranerane, che saliranno ed entreranno nella tua casacasa, nella camera ove dormi, sul tuo lettoletto, nelle casecase de’ tuoi servitoriservitori e fra il tuo popolo, ne’ tuoi forniforni e nelle tue madie.

⁴ E le ranerane assaliranno te, il tuo popolo e tutti i tuoi servitoriservitori".

⁵ E l’Eternol’Eterno dissedisse a MosèMosè: "Di’ ad AaronneAaronne: Stendi la tua manomano col tuo bastonebastone sui fiumifiumi, sui rivi e sugli stagni e fa salir le ranerane sul paese d’EgittoEgitto".

⁶ E AaronneAaronne stesestese la sua manomano sulle acqueacque d’EgittoEgitto, e le ranerane salirono e coprirono il paese d’EgittoEgitto.

⁷ E i magi fecero lo stesso con le loro arti occulte, e fecero salire le ranerane sul paese d’EgittoEgitto.

⁸ Allora FaraoneFaraone chiamò MosèMosè ed AaronneAaronne e dissedisse loro: "PregatePregate l’Eternol’Eterno che allontani le ranerane da me e dal mio popolo, e io lascerò andare il popolo, perché offra sacrifizi all’Eterno".

⁹ E MosèMosè dissedisse a FaraoneFaraone: "Fammi l’onore di dirmi per quando io devo chiedere, nelle mie supplicazioni per te, per i tuoi servitoriservitori e per il tuo popolo, che l’Eterno distrugga le ranerane intorno a te e nelle tue casecase, e non ne rimanga se non nel fiume".

¹⁰ Egli rispose: "Per domanidomani". E Mosè dissedisse: "Sarà fatto come tu dicidici, affinché tu sappia che non v’è alcuno pari all’Eterno, ch’è il nostro DioDio.

¹¹ E le ranerane s’allontaneranno da te, dalle tue casecase, dai tuoi servitoriservitori e dal tuo popolo; non ne rimarrà che nel fiume".

¹² MosèMosè ed AaronneAaronne uscirono da FaraoneFaraone; e MosèMosè implorò l’Eternol’Eterno relativamente alle ranerane che aveva inflitte a FaraoneFaraone.

¹³ E l’Eternol’Eterno fece quello che MosèMosè avea domandato, e le ranerane morirono nelle casecase, nei cortilicortili e nei campi.

¹⁴ Le radunarono a mucchi e il paese ne fu ammorbato.

¹⁵ Ma quando FaraoneFaraone vide che v’era un po’ di respiro, si ostinò in cuor suo, e non diè ascolto a Mosè e ad Aaronne, come l’Eternol’Eterno avea dettodetto.

¹⁶ E l’Eternol’Eterno dissedisse a MosèMosè: "Di’ ad AaronneAaronne: Stendi il tuo bastonebastone e percuoti la polverepolvere della terraterra, ed essa diventerà zanzare per tutto il paese di EgittoEgitto".

¹⁷ Ed essi fecero così. AaronneAaronne stesestese la sua manomano col suo bastonebastone, percosse la polverepolvere della terraterra, e ne vennero delle zanzare sugli uomini e sugli animalianimali; tutta la polverepolvere della terraterra diventò zanzare per tutto il paese d’EgittoEgitto.

¹⁸ E i magi cercarono di far lo stesso coi loro incantesimi per produrre le zanzare, ma non poterono. Le zanzare furon dunque sugli uomini e sugli animalianimali.

¹⁹ Allora i magi dissero a FaraoneFaraone: "Questo è il ditodito di Diodi Dio". Ma il cuorecuore di FaraoneFaraone s’indurò ed egli non diè ascolto a Mosè e ad Aaronne, come l’Eternol’Eterno avea dettodetto.

²⁰ Poi l’Eternol’Eterno dissedisse a MosèMosè: "AlzatiAlzati di buon mattinomattino, e presentati a FaraoneFaraone. Ecco, egli uscirà per andar verso l’acquaacqua; e digli: Così dicedice l’Eternol’Eterno: Lascia andare il mio popolo, perché mi serva.

²¹ Se no, se non lasci andare il mio popolo, ecco io manderò su te, sui tuoi servitoriservitori, sul tuo popolo e nelle tue casecase, le moschemosche velenose; le casecase degli EgizianiEgiziani saran piene di moschemosche velenose e il suolo su cui stanno ne sarà coperto.

²² Ma in quel giornogiorno io farò eccezione del paese di GoscenGoscen, dove abita il mio popolo; e quivi non ci saranno moschemosche, affinché tu sappia che io, l’Eternol’Eterno, sono in mezzo al paese.

²³ E io farò una distinzione fra il mio popolo e il tuo popolo. DomaniDomani avverrà questo miracolo".

²⁴ E l’Eternol’Eterno fece così; e vennero grandi sciami di moschemosche velenose in casacasa di FaraoneFaraone e nelle casecase dei suoi servitoriservitori; e in tutto il paese d’EgittoEgitto la terraterra fu guasta dalle moschemosche velenose.

²⁵ FaraoneFaraone chiamò MosèMosè ed AaronneAaronne e dissedisse: "Andate, offrite sacrifizi al vostro DioDio nel paese".

²⁶ Ma MosèMosè rispose: "Non si può far così; poiché offriremmo all’Eterno, ch’è l’IddioIddio nostro, dei sacrifizi che sono un abominio per gli EgizianiEgiziani. Ecco, se offrissimo sotto i loro occhiocchi dei sacrifizi che sono un abominio per gli EgizianiEgiziani, non ci lapiderebbero essi?

²⁷ Andremo tretre giornate di cammino nel desertodeserto, e offriremo sacrifizi all’Eterno, ch’è il nostro DioDio, com’egli ci ordinerà".

²⁸ E FaraoneFaraone dissedisse: "Io vi lascerò andare, perché offriate sacrifizi all’Eterno, ch’è il vostro DioDio, nel desertodeserto; soltanto, non andate troppo lontano; pregatepregate per me".

²⁹ E MosèMosè dissedisse: "Ecco, io esco da te e pregherò l’Eternol’Eterno, e domanidomani le moschemosche s’allontaneranno da FaraoneFaraone, dai suoi servitoriservitori e dal suo popolo; soltanto, FaraoneFaraone non si faccia più beffe, impedendo al popolo d’andare a offrir sacrifizi all’Eterno".

³⁰ E MosèMosè uscì dalla presenza di FaraoneFaraone, e pregò l’Eternol’Eterno.

³¹ E l’Eternol’Eterno fece quel che MosèMosè domandava, e allontanò le moschemosche velenose da FaraoneFaraone, dai suoi servitoriservitori e dal suo popolo; non ne restò neppur una.

³² Ma anche questa volta FaraoneFaraone si ostinò in cuor suo, e non lasciò andare il popolo.