Numeri 10:10

Studie

       

10 Parimente a’ giorni delle vostre allegrezze, e nelle vostre feste solenni, e nelle vostre calendi, sonate con le trombe, offerendo i vostri olocausti, e i vostri sacrificii da render grazie; ed esse vi saranno per ricordanza nel cospetto dell’Iddio vostro. Io sono il Signore Iddio vostro.


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Henry MacLagan (strojově přeloženo do Italiano)

Versetto 10. Inoltre, in ogni attività degli affetti in particolare e in generale, e in ogni nuovo stato di fede, la rivelazione è fatta, quando gli affetti sono consacrati al Signore interiormente ed esteriormente dalla libertà; e le verità rivelate alla comprensione sono sempre la manifestazione dell'Amore Divino, perché questo è l'origine della Verità Divina; e il Signore solo deve essere adorato.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.