Deuteronomio 4:15

Studie

       

15 Guardatevi adunque diligentemente, sopra l’anime vostre; conciossiachè voi non vedeste alcuna simiglianza nel giorno che il Signore vi parlò in Horeb di mezzo al fuoco;


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Alexander Payne (strojově přeloženo do Italiano)

Versetto 15. È necessario, quindi, guardare ciò che passa nell'anima con gelosa attenzione, poiché si è percepito che nulla di sé che simuli il bene nelle cose esteriori è da adorare al posto della pura bontà e verità che procede dall'Umanità del Signore in quello stato in cui l'anima ricevette dal Signore l'illustrazione, procedente dal Divino Amore, di ciò che è necessario per la salvezza.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.