2 Re 5:18

Studie

       

18 Il Signore voglia perdonar questa cosa al tuo servitore, se io m’inchino nel tempio di Rimmon, quando il mio Signore entrerà in esso per adorare, e si appoggerà sopra la mia mano; il Signore perdoni al tuo servitore questa cosa, se io m’inchino nel tempio di Rimmon.


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Henry MacLagan (strojově přeloženo do Italiano)

Versetto 18. Ma, allo stesso tempo, nel progresso della rigenerazione, il soggetto è consapevole dell'infermità, poiché l'uomo naturale è dedito a se stesso e all'esaltazione di se stesso, sostenendosi in questo anche con il potere della ragione, così che la nuova vita è, per così dire, trascinata verso il basso dalla forza di piaceri egoistici apparentemente legittimi, mentre ancora confessa la sua debolezza e implora la protezione e la liberazione divina.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.