Matthew 23

Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed]

Studovat vnitřní smysl

← Matthew 22   Matthew 24 →

1 τοτε G5119 ADV {VA 1: [ο] G3588 T-NSM } {VA 2: ο G3588 T-NSM } ιησους G2424 N-NSM ελαλησεν G2980 G5656 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM οχλοις G3793 N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM αυτου G846 P-GSM

2 λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM επι G1909 P EP της G3588 T-GSF μωυσεως G3475 N-GSM καθεδρας G2515 N-GSF εκαθισαν G2523 G5656 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φαρισαιοι G5330 N-NPM

3 παντα G3956 A-APN ουν G3767 CONJ οσα G3745 K-APN εαν G1437 COND ειπωσιν G2036 G5632 V-2AAS-3P υμιν G5213 P-2DP ποιησατε G4160 G5657 V-AAM-2P και G2532 CONJ τηρειτε G5083 G5720 V-PAM-2P κατα G2596 P EP δε G1161 CONJ τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτων G846 P-GPM μη G3361 P T-N ποιειτε G4160 G5720 V-PAM-2P λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P γαρ G1063 CONJ και G2532 CONJ ου G3756 P T-N ποιουσιν G4160 G5719 V-PAI-3P

4 δεσμευουσιν G1195 G5719 V-PAI-3P δε G1161 CONJ φορτια G5413 N-APN βαρεα G926 A-APN {VA 2: [και G2532 CONJ δυσβαστακτα] G1419 A-APN } και G2532 CONJ επιτιθεασιν G2007 G5719 V-PAI-3P-ATT επι G1909 P EP τους G3588 T-APM ωμους G5606 N-APM των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM αυτοι G846 P-NPM δε G1161 CONJ τω G3588 T-DSM δακτυλω G1147 N-DSM αυτων G846 P-GPM ου G3756 P T-N θελουσιν G2309 G5719 V-PAI-3P κινησαι G2795 G5658 V-AAN αυτα G846 P-APN

5 παντα G3956 A-APN δε G1161 CONJ τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτων G846 P-GPM ποιουσιν G4160 G5719 V-PAI-3P προς G4314 P EP το G3588 T-ASN θεαθηναι G2300 G5683 V-APN τοις G3588 T-DPM ανθρωποις G444 N-DPM πλατυνουσιν G4115 G5719 V-PAI-3P γαρ G1063 CONJ τα G3588 T-APN φυλακτηρια G5440 N-APN αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ μεγαλυνουσιν G3170 G5719 V-PAI-3P τα G3588 T-APN κρασπεδα G2899 N-APN

6 φιλουσιν G5368 G5719 V-PAI-3P δε G1161 CONJ την G3588 T-ASF πρωτοκλισιαν G4411 N-ASF εν G1722 P EP τοις G3588 T-DPN δειπνοις G1173 N-DPN και G2532 CONJ τας G3588 T-APF πρωτοκαθεδριας G4410 N-APF εν G1722 P EP ταις G3588 T-DPF συναγωγαις G4864 N-DPF

7 και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ασπασμους G783 N-APM εν G1722 P EP ταις G3588 T-DPF αγοραις G58 N-DPF και G2532 CONJ καλεισθαι G2564 G5745 V-PPN υπο G5259 P EP των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM ραββι G4461 HEB

8 υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ μη G3361 P T-N κληθητε G2564 G5686 V-APS-2P ραββι G4461 HEB εις G1520 A-NSM γαρ G1063 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S υμων G5216 P-2GP ο G3588 T-NSM διδασκαλος G1320 N-NSM παντες G3956 A-NPM δε G1161 CONJ υμεις G5210 P-2NP αδελφοι G80 N-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P

9 και G2532 CONJ πατερα G3962 N-ASM μη G3361 P T-N καλεσητε G2564 G5661 V-AAS-2P υμων G5216 P-2GP επι G1909 P EP της G3588 T-GSF γης G1093 N-GSF εις G1520 A-NSM γαρ G1063 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S υμων G5216 P-2GP ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM ο G3588 T-NSM ουρανιος G3770 A-NSM

10 μηδε G3366 CONJ κληθητε G2564 G5686 V-APS-2P καθηγηται G2519 N-NPM οτι G3754 CONJ καθηγητης G2519 N-NSM υμων G5216 P-2GP εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εις G1520 A-NSM ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM

11 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ μειζων G3187 A-NSM-C υμων G5216 P-2GP εσται G2071 G5704 V-FXI-3S υμων G5216 P-2GP διακονος G1249 N-NSM

12 οστις G3748 -NSM δε G1161 CONJ υψωσει G5312 G5692 V-FAI-3S εαυτον G1438 F-3ASM ταπεινωθησεται G5013 G5701 V-FPI-3S και G2532 CONJ οστις G3748 -NSM ταπεινωσει G5013 G5692 V-FAI-3S εαυτον G1438 F-3ASM υψωθησεται G5312 G5701 V-FPI-3S

13 ουαι G3759 INJ δε G1161 CONJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ κλειετε G2808 G5719 V-PAI-2P την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF των G3588 T-GPM ουρανων G3772 N-GPM εμπροσθεν G1715 P EP των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM υμεις G5210 P-2NP γαρ G1063 CONJ ουκ G3756 P T-N εισερχεσθε G1525 G5736 V-PNI-2P ουδε G3761 ADV τους G3588 T-APM εισερχομενους G1525 G5740 V-PNP-APM αφιετε G863 G5719 V-PAI-2P εισελθειν G1525 G5629 V-2AAN 23:14

15 ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ περιαγετε G4013 G5719 V-PAI-2P την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ξηραν G3584 N-ASF ποιησαι G4160 G5658 V-AAN ενα G1520 A-ASM προσηλυτον G4339 N-ASM και G2532 CONJ οταν G3752 CONJ γενηται G1096 G5638 V-2ADS-3S ποιειτε G4160 G5719 V-PAI-2P αυτον G846 P-ASM υιον G5207 N-ASM γεεννης G1067 N-GSF διπλοτερον G1362 A-ASM-C υμων G5216 P-2GP

16 ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP οδηγοι G3595 N-VPM τυφλοι G5185 A-VPM οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ος G3739 -NSM αν G302 P T ομοση G3660 G5661 V-AAS-3S εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM ναω G3485 N-DSM ουδεν G3762 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ος G3739 -NSM δ G1161 CONJ αν G302 P T ομοση G3660 G5661 V-AAS-3S εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM χρυσω G5557 N-DSM του G3588 T-GSM ναου G3485 N-GSM οφειλει G3784 G5719 V-PAI-3S

17 μωροι G3474 A-VPM και G2532 CONJ τυφλοι G5185 A-VPM τις G5101 I-NSM γαρ G1063 CONJ μειζων G3187 A-NSM-C εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM χρυσος G5557 N-NSM η G2228 P T ο G3588 T-NSM ναος G3485 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιασας G37 G5660 V-AAP-NSM τον G3588 T-ASM χρυσον G5557 N-ASM

18 και G2532 CONJ ος G3739 -NSM αν G302 P T ομοση G3660 G5661 V-AAS-3S εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN θυσιαστηριω G2379 N-DSN ουδεν G3762 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ος G3739 -NSM δ G1161 CONJ αν G302 P T ομοση G3660 G5661 V-AAS-3S εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN δωρω G1435 N-DSN τω G3588 T-DSN επανω G1883 ADV αυτου G846 P-GSN οφειλει G3784 G5719 V-PAI-3S

19 τυφλοι G5185 A-VPM τι G5101 I-NSN γαρ G1063 CONJ μειζον G3173 A-NSN-C το G3588 T-NSN δωρον G1435 N-NSN η G2228 P T το G3588 T-NSN θυσιαστηριον G2379 N-NSN το G3588 T-NSN αγιαζον G37 G5723 V-PAP-NSN το G3588 T-ASN δωρον G1435 N-ASN

20 ο G3588 T-NSM ουν G3767 CONJ ομοσας G3660 G5660 V-AAP-NSM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN θυσιαστηριω G2379 N-DSN ομνυει G3660 G5719 V-PAI-3S εν G1722 P EP αυτω G846 P-DSN και G2532 CONJ εν G1722 P EP πασιν G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN επανω G1883 ADV αυτου G846 P-GSN

21 και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ομοσας G3660 G5660 V-AAP-NSM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM ναω G3485 N-DSM ομνυει G3660 G5719 V-PAI-3S εν G1722 P EP αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM κατοικουντι G2730 G5723 V-PAP-DSM αυτον G846 P-ASM

22 και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ομοσας G3660 G5660 V-AAP-NSM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM ουρανω G3772 N-DSM ομνυει G3660 G5719 V-PAI-3S εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM θρονω G2362 N-DSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM καθημενω G2521 G5740 V-PNP-DSM επανω G1883 ADV αυτου G846 P-GSM

23 ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ αποδεκατουτε G586 G5719 V-PAI-2P το G3588 T-ASN ηδυοσμον G2238 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ανηθον G432 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN κυμινον G2951 N-ASN και G2532 CONJ αφηκατε G863 G5656 V-AAI-2P τα G3588 T-APN βαρυτερα G926 A-APN-C του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM την G3588 T-ASF κρισιν G2920 N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πιστιν G4102 N-ASF ταυτα G5023 D-APN {VA 1: δε G1161 CONJ } {VA 2: [δε] G1161 CONJ } εδει G1163 G5900 V-IQI-3S ποιησαι G4160 G5658 V-AAN κακεινα G2548 D-NPN-C μη G3361 P T-N {VA 1: αφειναι G863 G5683 V-APN } {VA 2: αφιεναι G863 G5721 V-PAN }

24 οδηγοι G3595 N-VPM τυφλοι G5185 A-VPM {VA 2: οι G3588 T-NPM } διυλιζοντες G1368 G5723 V-PAP-NPM τον G3588 T-ASM κωνωπα G2971 N-ASM την G3588 T-ASF δε G1161 CONJ καμηλον G2574 N-ASM καταπινοντες G2666 G5723 V-PAP-NPM

25 ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ καθαριζετε G2511 G5719 V-PAI-2P το G3588 T-ASN εξωθεν G1855 ADV του G3588 T-GSN ποτηριου G4221 N-GSN και G2532 CONJ της G3588 T-GSF παροψιδος G3953 N-GSF εσωθεν G2081 ADV δε G1161 CONJ γεμουσιν G1073 G5719 V-PAI-3P εξ G1537 P EP αρπαγης G724 N-GSF και G2532 CONJ ακρασιας G192 N-GSF

26 φαρισαιε G5330 N-VSM τυφλε G5185 A-VSM καθαρισον G2511 G5657 V-AAM-2S πρωτον G4412 ADV το G3588 T-ASN εντος G1787 ADV του G3588 T-GSN ποτηριου G4221 N-GSN {VA 1: [και G2532 CONJ της G3588 T-GSF παροψιδος] G3953 N-GSF } ινα G2443 CONJ γενηται G1096 G5638 V-2ADS-3S και G2532 CONJ το G3588 T-NSN εκτος G1622 ADV αυτου G846 P-GSN καθαρον G2513 A-NSN

27 ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ παρομοιαζετε G3945 G5719 V-PAI-2P ταφοις G5028 N-DPM κεκονιαμενοις G2867 G5772 V- PP-DPM οιτινες G3748 -NPM εξωθεν G1855 ADV μεν G3303 P T φαινονται G5316 G5727 V-PEI-3P ωραιοι G5611 A-NPM εσωθεν G2081 ADV δε G1161 CONJ γεμουσιν G1073 G5719 V-PAI-3P οστεων G3747 N-GPN νεκρων G3498 A-GPM και G2532 CONJ πασης G3956 A-GSF ακαθαρσιας G167 N-GSF

28 ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP εξωθεν G1855 ADV μεν G3303 P T φαινεσθε G5316 G5743 V-PPI-2P τοις G3588 T-DPM ανθρωποις G444 N-DPM δικαιοι G1342 A-NPM εσωθεν G2081 ADV δε G1161 CONJ εστε G2075 G5748 V-PXI-2P μεστοι G3324 A-NPM υποκρισεως G5272 N-GSF και G2532 CONJ ανομιας G458 N-GSF

29 ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ οικοδομειτε G3618 G5719 V-PAI-2P τους G3588 T-APM ταφους G5028 N-APM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM και G2532 CONJ κοσμειτε G2885 G5719 V-PAI-2P τα G3588 T-APN μνημεια G3419 N-APN των G3588 T-GPM δικαιων G1342 A-GPM

30 και G2532 CONJ λεγετε G3004 G5719 V-PAI-2P ει G1487 COND ημεθα G1510 G5713 V-IXI-1P εν G1722 P EP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G2257 P-1GP ουκ G3756 P T-N αν G302 P T ημεθα G1510 G5713 V-IXI-1P αυτων G846 P-GPM κοινωνοι G2844 A-NPM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN αιματι G129 N-DSN των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM

31 ωστε G5620 CONJ μαρτυρειτε G3140 G5719 V-PAI-2P εαυτοις G1438 F-3DPM οτι G3754 CONJ υιοι G5207 N-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P των G3588 T-GPM φονευσαντων G5407 G5660 V-AAP-GPM τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM

32 και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP πληρωσατε G4137 G5657 V-AAM-2P το G3588 T-ASN μετρον G3358 N-ASN των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM υμων G5216 P-2GP

33 οφεις G3789 N-VPM γεννηματα G1081 N-VPN εχιδνων G2191 N-GPF πως G4459 ADV-I φυγητε G5343 G5632 V-2AAS-2P απο G575 P EP της G3588 T-GSF κρισεως G2920 N-GSF της G3588 T-GSF γεεννης G1067 N-GSF

34 δια G1223 P EP τουτο G5124 D-ASN ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S εγω G1473 P-1NS αποστελλω G649 G5719 V-PAI-1S προς G4314 P EP υμας G5209 P-2AP προφητας G4396 N-APM και G2532 CONJ σοφους G4680 A-APM και G2532 CONJ γραμματεις G1122 N-APM εξ G1537 P EP αυτων G846 P-GPM αποκτενειτε G615 G5692 V-FAI-2P και G2532 CONJ σταυρωσετε G4717 G5692 V-FAI-2P και G2532 CONJ εξ G1537 P EP αυτων G846 P-GPM μαστιγωσετε G3146 G5692 V-FAI-2P εν G1722 P EP ταις G3588 T-DPF συναγωγαις G4864 N-DPF υμων G5216 P-2GP και G2532 CONJ διωξετε G1377 G5692 V-FAI-2P απο G575 P EP πολεως G4172 N-GSF εις G1519 P EP πολιν G4172 N-ASF

35 οπως G3704 ADV ελθη G2064 G5632 V-2AAS-3S εφ G1909 P EP υμας G5209 P-2AP παν G3956 A-NSN αιμα G129 N-NSN δικαιον G1342 A-NSN εκχυννομενον G1632 G5746 V-PPP-NSN επι G1909 P EP της G3588 T-GSF γης G1093 N-GSF απο G575 P EP του G3588 T-GSN αιματος G129 N-GSN αβελ G6 N-P I του G3588 T-GSM δικαιου G1342 A-GSM εως G2193 CONJ του G3588 T-GSN αιματος G129 N-GSN ζαχαριου G2197 N-GSM υιου G5207 N-GSM βαραχιου G914 N-GSM ον G3739 -ASM εφονευσατε G5407 G5656 V-AAI-2P μεταξυ G3342 ADV του G3588 T-GSM ναου G3485 N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN

36 αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ηξει G2240 G5692 V-FAI-3S ταυτα G3778 D-NPN παντα G3956 A-NPN επι G1909 P EP την G3588 T-ASF γενεαν G1074 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF

37 ιερουσαλημ G2419 N-P I ιερουσαλημ G2419 N-P I η G3588 T-NSF αποκτεινουσα G615 G5723 V-PAP-NSF τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM και G2532 CONJ λιθοβολουσα G3036 G5723 V-PAP-NSF τους G3588 T-APM απεσταλμενους G649 G5772 V- PP-APM προς G4314 P EP αυτην G846 P-ASF ποσακις G4212 ADV ηθελησα G2309 G5656 V-AAI-1S επισυναγαγειν G1996 G5629 V-2AAN τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN σου G4675 P-2GS ον G3739 -ASM τροπον G5158 N-ASM ορνις G3733 N-NSM επισυναγει G1996 G5719 V-PAI-3S τα G3588 T-APN νοσσια G3556 N-APN {VA 1: [αυτης] G846 P-GSF } {VA 2: αυτης G846 P-GSF } υπο G5259 P EP τας G3588 T-APF πτερυγας G4420 N-APF και G2532 CONJ ουκ G3756 P T-N ηθελησατε G2309 G5656 V-AAI-2P

38 ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S αφιεται G863 G5743 V-PPI-3S υμιν G5213 P-2DP ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM υμων G5216 P-2GP {VA 2: ερημος G2048 A-NSM }

39 λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S γαρ G1063 CONJ υμιν G5213 P-2DP ου G3756 P T-N μη G3361 P T-N με G3165 P-1AS ιδητε G1492 G5632 V-2AAS-2P απ G575 P EP αρτι G737 ADV εως G2193 CONJ αν G302 P T ειπητε G2036 G5632 V-2AAS-2P ευλογημενος G2127 G5772 V- PP-NSM ο G3588 T-NSM ερχομενος G2064 G5740 V-PNP-NSM εν G1722 P EP ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM

← Matthew 22   Matthew 24 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 2360, 2724, 2921, 3010, 3703, 3812, 4314 ...

Apocalypse Revealed 14, 32, 81, 128, 170, 191, 210 ...

Brief Exposition of Doctrine 100

Conjugial Love 209, 340, 406

Divine Providence 150, 330

The Lord 64

Sacred Scripture 40, 51

Life 30, 113

Heaven and Hell 505

The Last Judgment 59

True Christianity 215, 226, 306, 326, 435, 452, 517

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: