Mark 8

Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed]

Studovat vnitřní smysl

← Mark 7   Mark 9 →

1 εν G1722 P EP εκειναις G1565 D-DPF ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF παλιν G3825 ADV πολλου G4183 A-GSM οχλου G3793 N-GSM οντος G5607 G5752 V-PXP-GSM και G2532 CONJ μη G3361 P T-N εχοντων G2192 G5723 V-PAP-GPM τι G5101 I-ASN φαγωσιν G5315 G5632 V-2AAS-3P προσκαλεσαμενος G4341 G5666 V-ADP-NSM τους G3588 T-APM μαθητας G3101 N-APM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM

2 σπλαγχνιζομαι G4697 G5736 V-PNI-1S επι G1909 P EP τον G3588 T-ASM οχλον G3793 N-ASM οτι G3754 CONJ ηδη G2235 ADV ημεραι G2250 N-NPF τρεις G5140 A-APF προσμενουσιν G4357 G5719 V-PAI-3P μοι G3427 P-1DS και G2532 CONJ ουκ G3756 P T-N εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P τι G5101 I-ASN φαγωσιν G5315 G5632 V-2AAS-3P

3 και G2532 CONJ εαν G1437 COND απολυσω G630 G5661 V-AAS-1S αυτους G846 P-APM νηστεις G3523 A-APM εις G1519 P EP οικον G3624 N-ASM αυτων G846 P-GPM εκλυθησονται G1590 G5701 V-FPI-3P εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF και G2532 CONJ τινες G5100 X-NPM αυτων G846 P-GPM απο G575 P EP μακροθεν G3113 ADV {VA 1: εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P } {VA 2: ηκασιν G2240 G5758 V- AI-3P }

4 και G2532 CONJ απεκριθησαν G611 G5662 V-ADI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM οτι G3754 CONJ ποθεν G4159 ADV-I τουτους G5128 D-APM δυνησεται G1410 G5695 V-FDI-3S τις G5100 X-NSM ωδε G5602 ADV χορτασαι G5526 G5658 V-AAN αρτων G740 N-GPM επ G1909 P EP ερημιας G2047 N-GSF

5 και G2532 CONJ ηρωτα G2065 G5707 V-IAI-3S αυτους G846 P-APM ποσους G4214 Q-APM εχετε G2192 G5719 V-PAI-2P αρτους G740 N-APM οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P επτα G2033 A-NUI

6 και G2532 CONJ παραγγελλει G3853 G5719 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM οχλω G3793 N-DSM αναπεσειν G377 G5629 V-2AAN επι G1909 P EP της G3588 T-GSF γης G1093 N-GSF και G2532 CONJ λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM τους G3588 T-APM επτα G2033 A-NUI αρτους G740 N-APM ευχαριστησας G2168 G5660 V-AAP-NSM εκλασεν G2806 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ εδιδου G1325 G5707 V-IAI-3S τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM αυτου G846 P-GSM ινα G2443 CONJ παρατιθωσιν G3908 G5725 V-PAS-3P και G2532 CONJ παρεθηκαν G3908 G5656 V-AAI-3P τω G3588 T-DSM οχλω G3793 N-DSM

7 και G2532 CONJ ειχον G2192 G5707 V-IAI-3P ιχθυδια G2485 N-APN ολιγα G3641 A-APN και G2532 CONJ ευλογησας G2127 G5660 V-AAP-NSM αυτα G846 P-APN ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S και G2532 CONJ ταυτα G3778 D-APN παρατιθεναι G3908 G5683 V-APN

8 και G2532 CONJ εφαγον G5315 G5627 V-2AAI-3P και G2532 CONJ εχορτασθησαν G5526 G5681 V-API-3P και G2532 CONJ ηραν G142 G5656 V-AAI-3P περισσευματα G4051 N-APN κλασματων G2801 N-GPN επτα G2033 A-NUI σπυριδας G4711 N-APF

9 ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P δε G1161 CONJ ως G5613 ADV τετρακισχιλιοι G5070 A-NPM και G2532 CONJ απελυσεν G630 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM

10 και G2532 CONJ ευθυς G2117 ADV εμβας G1684 G5631 V-2AAP-NSM εις G1519 P EP το G3588 T-ASN πλοιον G4143 N-ASN μετα G3326 P EP των G3588 T-GPM μαθητων G3101 N-GPM αυτου G846 P-GSM ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP τα G3588 T-APN μερη G3313 N-APN δαλμανουθα G1148 N-P I

11 και G2532 CONJ εξηλθον G1831 G5627 V-2AAI-3P οι G3588 T-NPM φαρισαιοι G5330 N-NPM και G2532 CONJ ηρξαντο G756 G5662 V-ADI-3P συζητειν G4802 G5721 V-PAN αυτω G846 P-DSM ζητουντες G2212 G5723 V-PAP-NPM παρ G3844 P EP αυτου G846 P-GSM σημειον G4592 N-ASN απο G575 P EP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM πειραζοντες G3985 G5723 V-PAP-NPM αυτον G846 P-ASM

12 και G2532 CONJ αναστεναξας G389 G5660 V-AAP-NSM τω G3588 T-DSN πνευματι G4151 N-DSN αυτου G846 P-GSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S τι G5101 I-NSN η G3588 T-NSF γενεα G1074 N-NSF αυτη G3778 D-NSF ζητει G2212 G5719 V-PAI-3S σημειον G4592 N-ASN αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S {VA 2: υμιν G5213 P-2DP } ει G1487 COND δοθησεται G1325 G5701 V-FPI-3S τη G3588 T-DSF γενεα G1074 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF σημειον G4592 N-ASN

13 και G2532 CONJ αφεις G863 G5631 V-2AAP-NSM αυτους G846 P-APM παλιν G3825 ADV εμβας G1684 G5631 V-2AAP-NSM απηλθεν G565 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP το G3588 T-ASN περαν G4008 ADV

14 και G2532 CONJ επελαθοντο G1950 G5633 V-2ADI-3P λαβειν G2983 G5629 V-2AAN αρτους G740 N-APM και G2532 CONJ ει G1487 COND μη G3361 P T-N ενα G1520 A-ASM αρτον G740 N-ASM ουκ G3756 P T-N ειχον G2192 G5707 V-IAI-3P μεθ G3326 P EP εαυτων G1438 F-3GPM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN πλοιω G4143 N-DSN

15 και G2532 CONJ διεστελλετο G1291 G5710 V-IMI-3S αυτοις G846 P-DPM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM ορατε G3708 G5720 V-PAM-2P βλεπετε G991 G5720 V-PAM-2P απο G575 P EP της G3588 T-GSF ζυμης G2219 N-GSF των G3588 T-GPM φαρισαιων G5330 N-GPM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF ζυμης G2219 N-GSF ηρωδου G2264 N-GSM

16 και G2532 CONJ διελογιζοντο G1260 G5711 V-INI-3P προς G4314 P EP αλληλους G240 C-APM οτι G3754 CONJ αρτους G740 N-APM ουκ G3756 P T-N εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P

17 και G2532 CONJ γνους G1097 G5631 V-2AAP-NSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM τι G5101 I-ASN διαλογιζεσθε G1260 G5736 V-PNI-2P οτι G3754 CONJ αρτους G740 N-APM ουκ G3756 P T-N εχετε G2192 G5719 V-PAI-2P ουπω G3768 ADV νοειτε G3539 G5719 V-PAI-2P ουδε G3761 ADV συνιετε G4920 G5719 V-PAI-2P πεπωρωμενην G4456 G5772 V- PP-ASF εχετε G2192 G5719 V-PAI-2P την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF υμων G5216 P-2GP

18 οφθαλμους G3788 N-APM εχοντες G2192 G5723 V-PAP-NPM ου G3756 P T-N βλεπετε G991 G5719 V-PAI-2P και G2532 CONJ ωτα G3775 N-APN εχοντες G2192 G5723 V-PAP-NPM ουκ G3756 P T-N ακουετε G191 G5719 V-PAI-2P και G2532 CONJ ου G3756 P T-N μνημονευετε G3421 G5719 V-PAI-2P

19 οτε G3753 ADV τους G3588 T-APM πεντε G4002 A-NUI αρτους G740 N-APM εκλασα G2806 G5656 V-AAI-1S εις G1519 P EP τους G3588 T-APM πεντακισχιλιους G4000 A-APM ποσους G4214 Q-APM κοφινους G2894 N-APM κλασματων G2801 N-GPN πληρεις G4134 A-APM ηρατε G142 G5656 V-AAI-2P λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM δωδεκα G1427 A-NUI

20 οτε G3753 ADV τους G3588 T-APM επτα G2033 A-NUI εις G1519 P EP τους G3588 T-APM τετρακισχιλιους G5070 A-APM ποσων G4214 Q-GPN σπυριδων G4711 N-GPF πληρωματα G4138 N-APN κλασματων G2801 N-GPN ηρατε G142 G5656 V-AAI-2P και G2532 CONJ λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P {VA 1: αυτω G846 P-DSM } {VA 2: [αυτω] G846 P-DSM } επτα G2033 A-NUI

21 και G2532 CONJ ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S αυτοις G846 P-DPM ουπω G3768 ADV συνιετε G4920 G5719 V-PAI-2P

22 και G2532 CONJ ερχονται G2064 G5736 V-PNI-3P εις G1519 P EP βηθσαιδαν G966 N-P I και G2532 CONJ φερουσιν G5342 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM τυφλον G5185 A-ASM και G2532 CONJ παρακαλουσιν G3870 G5719 V-PAI-3P αυτον G846 P-ASM ινα G2443 CONJ αυτου G846 P-GSM αψηται G680 G5672 V-AMS-3S

23 και G2532 CONJ επιλαβομενος G1949 G5637 V-2ADP-NSM της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF του G3588 T-GSM τυφλου G5185 A-GSM εξηνεγκεν G1627 G5656 V-AAI-3S αυτον G846 P-ASM εξω G1854 ADV της G3588 T-GSF κωμης G2968 N-GSF και G2532 CONJ πτυσας G4429 G5660 V-AAP-NSM εις G1519 P EP τα G3588 T-APN ομματα G3659 N-APN αυτου G846 P-GSM επιθεις G2007 G5631 V-2AAP-NSM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτω G846 P-DSM επηρωτα G1905 G5707 V-IAI-3S αυτον G846 P-ASM ει G1487 COND τι G5100 X-ASN βλεπεις G991 G5719 V-PAI-2S

24 και G2532 CONJ αναβλεψας G308 G5660 V-AAP-NSM ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S βλεπω G991 G5719 V-PAI-1S τους G3588 T-APM ανθρωπους G444 N-APM οτι G3754 CONJ ως G5613 ADV δενδρα G1186 N-APN ορω G3708 G5719 V-PAI-1S περιπατουντας G4043 G5723 V-PAP-APM

25 ειτα G1534 ADV παλιν G3825 ADV {VA 1: εθηκεν G5087 G5656 V-AAI-3S } {VA 2: επεθηκεν G2007 G5656 V-AAI-3S } τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF επι G1909 P EP τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ διεβλεψεν G1227 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ απεκατεστη G600 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ ενεβλεπεν G1689 G5707 V-IAI-3S τηλαυγως G5081 ADV απαντα G537 A-APN

26 και G2532 CONJ απεστειλεν G649 G5656 V-AAI-3S αυτον G846 P-ASM εις G1519 P EP οικον G3624 N-ASM αυτου G846 P-GSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM μηδε G3366 CONJ εις G1519 P EP την G3588 T-ASF κωμην G2968 N-ASF εισελθης G1525 G5632 V-2AAS-2S

27 και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM εις G1519 P EP τας G3588 T-APF κωμας G2968 N-APF καισαρειας G2542 N-GSF της G3588 T-GSF φιλιππου G5376 N-GSM και G2532 CONJ εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF επηρωτα G1905 G5707 V-IAI-3S τους G3588 T-APM μαθητας G3101 N-APM αυτου G846 P-GSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM αυτοις G846 P-DPM τινα G5101 I-ASM με G3165 P-1AS λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM ειναι G1511 G5750 V-PXN

28 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P αυτω G846 P-DSM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM {VA 1: οτι G3754 CONJ } {VA 2: [οτι] G3754 CONJ } ιωαννην G2491 N-ASM τον G3588 T-ASM βαπτιστην G910 N-ASM και G2532 CONJ αλλοι G243 A-NPM ηλιαν G2243 N-ASM αλλοι G243 A-NPM δε G1161 CONJ οτι G3754 CONJ εις G1520 A-NSM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM

29 και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM επηρωτα G1905 G5707 V-IAI-3S αυτους G846 P-APM υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ τινα G5101 I-ASM με G3165 P-1AS λεγετε G3004 G5719 V-PAI-2P ειναι G1511 G5750 V-PXN αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM συ G4771 P-2NS ει G1488 G5748 V-PXI-2S ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM

30 και G2532 CONJ επετιμησεν G2008 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ινα G2443 CONJ μηδενι G3367 A-DSM λεγωσιν G3004 G5725 V-PAS-3P περι G4012 P EP αυτου G846 P-GSM

31 και G2532 CONJ ηρξατο G756 G5662 V-ADI-3S διδασκειν G1321 G5721 V-PAN αυτους G846 P-APM οτι G3754 CONJ δει G1163 G5904 V-PQI-3S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM πολλα G4183 A-APN παθειν G3958 G5629 V-2AAN και G2532 CONJ αποδοκιμασθηναι G593 G5683 V-APN υπο G5259 P EP των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 A-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM αρχιερεων G749 N-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM γραμματεων G1122 N-GPM και G2532 CONJ αποκτανθηναι G615 G5683 V-APN και G2532 CONJ μετα G3326 P EP τρεις G5140 A-APF ημερας G2250 N-APF αναστηναι G450 G5629 V-2AAN

32 και G2532 CONJ παρρησια G3954 N-DSF τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM ελαλει G2980 G5707 V-IAI-3S και G2532 CONJ προσλαβομενος G4355 G5642 V-2AMP-NSM ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM αυτον G846 P-ASM ηρξατο G756 G5662 V-ADI-3S επιτιμαν G2008 G5721 V-PAN αυτω G846 P-DSM

33 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ επιστραφεις G1994 G5651 V-2APP-NSM και G2532 CONJ ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM τους G3588 T-APM μαθητας G3101 N-APM αυτου G846 P-GSM επετιμησεν G2008 G5656 V-AAI-3S πετρω G4074 N-DSM και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S υπαγε G5217 G5720 V-PAM-2S οπισω G3694 ADV μου G3450 P-1GS σατανα G4567 N-VSM οτι G3754 CONJ ου G3756 P T-N φρονεις G5426 G5719 V-PAI-2S τα G3588 T-APN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM αλλα G235 CONJ τα G3588 T-APN των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM

34 και G2532 CONJ προσκαλεσαμενος G4341 G5666 V-ADP-NSM τον G3588 T-ASM οχλον G3793 N-ASM συν G4862 P EP τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM αυτου G846 P-GSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ει G1487 COND τις G5100 X-NSM θελει G2309 G5719 V-PAI-3S οπισω G3694 ADV μου G3450 P-1GS {VA 1: ελθειν G2064 G5629 V-2AAN } {VA 2: ακολουθειν G190 G5721 V-PAN } απαρνησασθω G533 G5663 V-ADM-3S εαυτον G1438 F-3ASM και G2532 CONJ αρατω G142 G5657 V-AAM-3S τον G3588 T-ASM σταυρον G4716 N-ASM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ ακολουθειτω G190 G5720 V-PAM-3S μοι G3427 P-1DS

35 ος G3739 -NSM γαρ G1063 CONJ εαν G1437 COND θελη G2309 G5725 V-PAS-3S την G3588 T-ASF {VA 1: εαυτου G1438 F-3GSM ψυχην G5590 N-ASF } {VA 2: ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 P-GSM } σωσαι G4982 G5658 V-AAN απολεσει G622 G5692 V-FAI-3S αυτην G846 P-ASF ος G3739 -NSM δ G1161 CONJ αν G302 P T απολεσει G622 G5692 V-FAI-3S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 P-GSM ενεκεν G1752 ADV {VA 1: [εμου G1700 P-1GS και] G2532 CONJ } {VA 2: εμου G1700 P-1GS και G2532 CONJ } του G3588 T-GSN ευαγγελιου G2098 N-GSN σωσει G4982 G5692 V-FAI-3S αυτην G846 P-ASF

36 τι G5101 I-ASN γαρ G1063 CONJ ωφελει G5623 G5719 V-PAI-3S ανθρωπον G444 N-ASM κερδησαι G2770 G5658 V-AAN τον G3588 T-ASM κοσμον G2889 N-ASM ολον G3650 A-ASM και G2532 CONJ ζημιωθηναι G2210 G5683 V-APN την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 P-GSM

37 τι G5101 I-ASN γαρ G1063 CONJ δοι G1325 G5632 V-2AAS-3S ανθρωπος G444 N-NSM ανταλλαγμα G465 N-ASN της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF αυτου G846 P-GSM

38 ος G3739 -NSM γαρ G1063 CONJ εαν G1437 COND επαισχυνθη G1870 G5680 V-AOS-3S με G3165 P-1AS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM εμους G1699 S-1APM λογους G3056 N-APM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF γενεα G1074 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF τη G3588 T-DSF μοιχαλιδι G3428 N-DSF και G2532 CONJ αμαρτωλω G268 A-DSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM επαισχυνθησεται G1870 G5700 V-FOI-3S αυτον G846 P-ASM οταν G3752 CONJ ελθη G2064 G5632 V-2AAS-3S εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF δοξη G1391 N-DSF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 P-GSM μετα G3326 P EP των G3588 T-GPM αγγελων G32 N-GPM των G3588 T-GPM αγιων G40 A-GPM

← Mark 7   Mark 9 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 2019, 2701, 2788, 2813, 3008, 3869, 5405 ...

Apocalypse Revealed 55, 134, 350, 556, 598, 629, 839

The Lord 24

Life 24, 50, 79, 99

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: