Luke 3

Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed]

Studovat vnitřní smysl

← Luke 2   Luke 4 →

1 εν G1722 P EP ετει G2094 N-DSN δε G1161 CONJ πεντεκαιδεκατω G4003 A-DSN της G3588 T-GSF ηγεμονιας G2231 N-GSF τιβεριου G5086 N-GSM καισαρος G2541 N-GSM ηγεμονευοντος G2230 G5723 V-PAP-GSM ποντιου G4194 N-GSM πιλατου G4091 N-GSM της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF και G2532 CONJ τετρααρχουντος G5075 G5723 V-PAP-GSM της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF ηρωδου G2264 N-GSM φιλιππου G5376 N-GSM δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 P-GSM τετρααρχουντος G5075 G5723 V-PAP-GSM της G3588 T-GSF ιτουραιας G2484 A-GSF και G2532 CONJ τραχωνιτιδος G5139 N-GSF χωρας G5561 N-GSF και G2532 CONJ λυσανιου G3078 N-GSM της G3588 T-GSF αβιληνης G9 N-GSF τετρααρχουντος G5075 G5723 V-PAP-GSM

2 επι G1909 P EP αρχιερεως G749 N-GSM αννα G452 N-GSM και G2532 CONJ καιαφα G2533 N-GSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S ρημα G4487 N-NSN θεου G2316 N-GSM επι G1909 P EP ιωαννην G2491 N-ASM τον G3588 T-ASM ζαχαριου G2197 N-GSM υιον G5207 N-ASM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 A-DSF

3 και G2532 CONJ ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP πασαν G3956 A-ASF {VA 2: [την] G3588 T-ASF } περιχωρον G4066 A-ASF του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM κηρυσσων G2784 G5723 V-PAP-NSM βαπτισμα G908 N-ASN μετανοιας G3341 N-GSF εις G1519 P EP αφεσιν G859 N-ASF αμαρτιων G266 N-GPF

4 ως G5613 ADV γεγραπται G1125 G5769 V- PI-3S εν G1722 P EP βιβλω G976 N-DSF λογων G3056 N-GPM ησαιου G2268 N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM φωνη G5456 N-NSF βοωντος G994 G5723 V-PAP-GSM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 A-DSF ετοιμασατε G2090 G5657 V-AAM-2P την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF κυριου G2962 N-GSM ευθειας G2117 A-APF ποιειτε G4160 G5720 V-PAM-2P τας G3588 T-APF τριβους G5147 N-APF αυτου G846 P-GSM

5 πασα G3956 A-NSF φαραγξ G5327 N-NSF πληρωθησεται G4137 G5701 V-FPI-3S και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN ορος G3735 N-NSN και G2532 CONJ βουνος G1015 N-NSM ταπεινωθησεται G5013 G5701 V-FPI-3S και G2532 CONJ εσται G2071 G5704 V-FXI-3S τα G3588 T-NPN σκολια G4646 A-NPN εις G1519 P EP {VA 1: ευθειας G2117 A-APF } {VA 2: ευθειαν G2117 A-ASF } και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF τραχειαι G5138 A-NPF εις G1519 P EP οδους G3598 N-APF λειας G3006 A-APF

6 και G2532 CONJ οψεται G3700 G5695 V-FDI-3S πασα G3956 A-NSF σαρξ G4561 N-NSF το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 A-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM

7 ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S ουν G3767 CONJ τοις G3588 T-DPM εκπορευομενοις G1607 G5740 V-PNP-DPM οχλοις G3793 N-DPM βαπτισθηναι G907 G5683 V-APN υπ G5259 P EP αυτου G846 P-GSM γεννηματα G1081 N-VPN εχιδνων G2191 N-GPF τις G5101 I-NSM υπεδειξεν G5263 G5656 V-AAI-3S υμιν G5213 P-2DP φυγειν G5343 G5629 V-2AAN απο G575 P EP της G3588 T-GSF μελλουσης G3195 G5723 V-PAP-GSF οργης G3709 N-GSF

8 ποιησατε G4160 G5657 V-AAM-2P ουν G3767 CONJ καρπους G2590 N-APM αξιους G514 A-APM της G3588 T-GSF μετανοιας G3341 N-GSF και G2532 CONJ μη G3361 P T-N αρξησθε G756 G5672 V-AMS-2P λεγειν G3004 G5721 V-PAN εν G1722 P EP εαυτοις G1438 F-3DPM πατερα G3962 N-ASM εχομεν G2192 G5719 V-PAI-1P τον G3588 T-ASM αβρααμ G11 N-P I λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S γαρ G1063 CONJ υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ δυναται G1410 G5736 V-PNI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εκ G1537 P EP των G3588 T-GPM λιθων G3037 N-GPM τουτων G5130 D-GPM εγειραι G1453 G5658 V-AAN τεκνα G5043 N-APN τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-P I

9 ηδη G2235 ADV δε G1161 CONJ και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αξινη G513 N-NSF προς G4314 P EP την G3588 T-ASF ριζαν G4491 N-ASF των G3588 T-GPN δενδρων G1186 N-GPN κειται G2749 G5736 V-PNI-3S παν G3956 A-NSN ουν G3767 CONJ δενδρον G1186 N-NSN μη G3361 P T-N ποιουν G4160 G5723 V-PAP-NSN καρπον G2590 N-ASM {VA 1: [καλον] G2570 A-ASM } {VA 2: καλον G2570 A-ASM } εκκοπτεται G1581 G5743 V-PPI-3S και G2532 CONJ εις G1519 P EP πυρ G4442 N-ASN βαλλεται G906 G5743 V-PPI-3S

10 και G2532 CONJ επηρωτων G1905 G5707 V-IAI-3P αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM οχλοι G3793 N-NPM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM τι G5101 I-ASN ουν G3767 CONJ ποιησωμεν G4160 G5661 V-AAS-1P

11 αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM δυο G1417 A-NUI χιτωνας G5509 N-APM μεταδοτω G3330 G5628 V-2AAM-3S τω G3588 T-DSM μη G3361 P T-N εχοντι G2192 G5723 V-PAP-DSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM βρωματα G1033 N-APN ομοιως G3668 ADV ποιειτω G4160 G5720 V-PAM-3S

12 ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P δε G1161 CONJ και G2532 CONJ τελωναι G5057 N-NPM βαπτισθηναι G907 G5683 V-APN και G2532 CONJ ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P προς G4314 P EP αυτον G846 P-ASM διδασκαλε G1320 N-VSM τι G5101 I-ASN ποιησωμεν G4160 G5661 V-AAS-1P

13 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 P EP αυτους G846 P-APM μηδεν G3367 A-ASN πλεον G4119 A-ASN-C παρα G3844 P EP το G3588 T-ASN διατεταγμενον G1299 G5772 V- PP-ASN υμιν G5213 P-2DP πρασσετε G4238 G5719 V-PAI-2P

14 επηρωτων G1905 G5707 V-IAI-3P δε G1161 CONJ αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ στρατευομενοι G4754 G5734 V-PMP-NPM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM τι G5101 I-ASN ποιησωμεν G4160 G5661 V-AAS-1P και G2532 CONJ ημεις G2249 P-1NP και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM μηδενα G3367 A-ASM διασεισητε G1286 G5661 V-AAS-2P μηδε G3366 CONJ συκοφαντησητε G4811 G5661 V-AAS-2P και G2532 CONJ αρκεισθε G714 G5744 V-PPM-2P τοις G3588 T-DPN οψωνιοις G3800 N-DPN υμων G5216 P-2GP

15 προσδοκωντος G4328 G5723 V-PAP-GSM δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ διαλογιζομενων G1260 G5740 V-PNP-GPM παντων G3956 A-GPM εν G1722 P EP ταις G3588 T-DPF καρδιαις G2588 N-DPF αυτων G846 P-GPM περι G4012 P EP του G3588 T-GSM ιωαννου G2491 N-GSM μηποτε G3379 ADV αυτος G846 P-NSM ειη G1498 G5751 V-PXO-3S ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM

16 απεκρινατο G611 G5662 V-ADI-3S λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM πασιν G3956 A-DPM ο G3588 T-NSM ιωαννης G2491 N-NSM εγω G1473 P-1NS μεν G3303 P T υδατι G5204 N-DSN βαπτιζω G907 G5719 V-PAI-1S υμας G5209 P-2AP ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ισχυροτερος G2478 A-NSM-C μου G3450 P-1GS ου G3739 -GSM ουκ G3756 P T-N ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ικανος G2425 A-NSM λυσαι G3089 G5658 V-AAN τον G3588 T-ASM ιμαντα G2438 N-ASM των G3588 T-GPN υποδηματων G5266 N-GPN αυτου G846 P-GSM αυτος G846 P-NSM υμας G5209 P-2AP βαπτισει G907 G5692 V-FAI-3S εν G1722 P EP πνευματι G4151 N-DSN αγιω G40 A-DSN και G2532 CONJ πυρι G4442 N-DSN

17 ου G3739 -GSM το G3588 T-NSN πτυον G4425 N-NSN εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 P-GSM διακαθαραι G1245 G5658 V-AAN την G3588 T-ASF αλωνα G257 N-ASF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ συναγαγειν G4863 G5629 V-2AAN τον G3588 T-ASM σιτον G4621 N-ASM εις G1519 P EP την G3588 T-ASF αποθηκην G596 N-ASF αυτου G846 P-GSM το G3588 T-ASN δε G1161 CONJ αχυρον G892 N-ASN κατακαυσει G2618 G5692 V-FAI-3S πυρι G4442 N-DSN ασβεστω G762 A-DSN

18 πολλα G4183 A-APN μεν G3303 P T ουν G3767 CONJ και G2532 CONJ ετερα G2087 A-APN παρακαλων G3870 G5723 V-PAP-NSM ευηγγελιζετο G2097 G5710 V-IMI-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM

19 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ηρωδης G2264 N-NSM ο G3588 T-NSM τετρααρχης G5076 N-NSM ελεγχομενος G1651 G5746 V-PPP-NSM υπ G5259 P EP αυτου G846 P-GSM περι G4012 P EP ηρωδιαδος G2266 N-GSF της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ περι G4012 P EP παντων G3956 A-GPN ων G3739 -GPN εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S πονηρων G4190 A-GPN ο G3588 T-NSM ηρωδης G2264 N-NSM

20 προσεθηκεν G4369 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ τουτο G5124 D-ASN επι G1909 P EP πασιν G3956 A-DPN {VA 2: [και] G2532 CONJ } κατεκλεισεν G2623 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωαννην G2491 N-ASM εν G1722 P EP φυλακη G5438 N-DSF

21 εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM βαπτισθηναι G907 G5683 V-APN απαντα G537 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ ιησου G2424 N-GSM βαπτισθεντος G907 G5685 V-APP-GSM και G2532 CONJ προσευχομενου G4336 G5740 V-PNP-GSM ανεωχθηναι G455 G5683 V-APN τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM

22 και G2532 CONJ καταβηναι G2597 G5629 V-2AAN το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN το G3588 T-NSN αγιον G40 A-NSN σωματικω G4984 A-DSN ειδει G1491 N-DSN ως G5613 ADV περιστεραν G4058 N-ASF επ G1909 P EP αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ φωνην G5456 N-ASF εξ G1537 P EP ουρανου G3772 N-GSM γενεσθαι G1096 G5635 V-2ADN συ G4771 P-2NS ει G1488 G5748 V-PXI-2S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G3450 P-1GS ο G3588 T-NSM αγαπητος G27 A-NSM εν G1722 P EP σοι G4671 P-2DS ευδοκησα G2106 G5656 V-AAI-1S

23 και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S ιησους G2424 N-NSM αρχομενος G756 G5734 V-PMP-NSM ωσει G5616 ADV ετων G2094 N-GPN τριακοντα G5144 A-NUI ων G5607 G5752 V-PXP-NSM υιος G5207 N-NSM ως G5613 ADV ενομιζετο G3543 G5712 V-IPI-3S ιωσηφ G2501 N-P I του G3588 T-GSM ηλι G2242 N-P I

24 του G3588 T-GSM μαθθατ G3158 N-P I του G3588 T-GSM λευι G3017 N-P I του G3588 T-GSM μελχι G3197 N-P I του G3588 T-GSM ιανναι G2388 N-P I του G3588 T-GSM ιωσηφ G2501 N-P I

25 του G3588 T-GSM ματταθιου G3161 N-GSM του G3588 T-GSM αμως G301 N-P I του G3588 T-GSM ναουμ G3486 N-P I του G3588 T-GSM εσλι G2069 N-P I του G3588 T-GSM ναγγαι G3477 N-P I

26 του G3588 T-GSM μααθ G3092 N-P I του G3588 T-GSM ματταθιου G3161 N-GSM του G3588 T-GSM σεμειν G4584 N-P I του G3588 T-GSM ιωσηχ G2501 N-P I του G3588 T-GSM ιωδα G2448 N-P I

27 του G3588 T-GSM ιωαναν G2490 N-P I του G3588 T-GSM ρησα G4488 N-P I του G3588 T-GSM ζοροβαβελ G2216 N-P I του G3588 T-GSM σαλαθιηλ G4528 N-P I του G3588 T-GSM νηρι G3518 N-P I

28 του G3588 T-GSM μελχι G3197 N-P I του G3588 T-GSM αδδι G78 N-P I του G3588 T-GSM κωσαμ G2973 N-P I του G3588 T-GSM ελμαδαμ G1678 N-P I του G3588 T-GSM ηρ G2262 N-P I

29 του G3588 T-GSM ιησου G2424 N-GSM του G3588 T-GSM ελιεζερ G1663 N-P I του G3588 T-GSM ιωριμ G2497 N-P I του G3588 T-GSM μαθθατ G3158 N-P I του G3588 T-GSM λευι G3017 N-P I

30 του G3588 T-GSM συμεων G4826 N-P I του G3588 T-GSM ιουδα G2455 N-GSM του G3588 T-GSM ιωσηφ G2501 N-P I του G3588 T-GSM ιωναμ G2494 N-P I του G3588 T-GSM ελιακιμ G1662 N-P I

31 του G3588 T-GSM μελεα G3190 N-P I του G3588 T-GSM μεννα G3104 N-P I του G3588 T-GSM ματταθα G3160 N-P I του G3588 T-GSM ναθαμ G3481 N-P I του G3588 T-GSM δαυιδ G1138 N-P I

32 του G3588 T-GSM ιεσσαι G2421 N-P I του G3588 T-GSM ιωβηδ G5601 N-P I του G3588 T-GSM βοος G1003 N-P I του G3588 T-GSM σαλα G4527 N-P I του G3588 T-GSM ναασσων G3476 N-P I

33 του G3588 T-GSM {VA 2: αμιναδαβ G284 N-P I του G3588 T-GSM } αδμιν G689 N-P I του G3588 T-GSM αρνι G2496 N-P I του G3588 T-GSM εσρωμ G2074 N-P I του G3588 T-GSM φαρες G5329 N-P I του G3588 T-GSM ιουδα G2455 N-GSM

34 του G3588 T-GSM ιακωβ G2384 N-P I του G3588 T-GSM ισαακ G2464 N-P I του G3588 T-GSM αβρααμ G11 N-P I του G3588 T-GSM θαρα G2291 N-P I του G3588 T-GSM ναχωρ G3493 N-P I

35 του G3588 T-GSM σερουχ G4562 N-P I του G3588 T-GSM ραγαυ G4466 N-P I του G3588 T-GSM φαλεκ G5317 N-P I του G3588 T-GSM εβερ G1443 N-P I του G3588 T-GSM σαλα G4527 N-P I

36 του G3588 T-GSM καιναμ G2536 N-P I του G3588 T-GSM αρφαξαδ G742 N-P I του G3588 T-GSM σημ G4590 N-P I του G3588 T-GSM νωε G3575 N-P I του G3588 T-GSM λαμεχ G2984 N-P I

37 του G3588 T-GSM μαθουσαλα G3103 N-P I του G3588 T-GSM ενωχ G1802 N-P I του G3588 T-GSM ιαρετ G2391 N-P I του G3588 T-GSM μαλελεηλ G3121 N-P I του G3588 T-GSM καιναμ G2536 N-P I

38 του G3588 T-GSM ενως G1800 N-P I του G3588 T-GSM σηθ G4589 N-P I του G3588 T-GSM αδαμ G76 N-P I του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM

← Luke 2   Luke 4 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 870, 1017, 1748, 1861, 2371, 2535, 2708 ...

Apocalypse Revealed 256, 378, 478

Divine Providence 114, 280

The Lord 18, 19, 30, 51

Life 2

Heaven and Hell 570

True Christianity 483, 528

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: