John 14

¹ μη G3361 P T-N ταρασσεσθω G5015 G5744 V-PPM-3S υμων G5216 P-2GP η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF πιστευετε G4100 G5719 V-PAI-2P G4100 G5720 V-PAM-2P εις G1519 P EP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 P EP εμε G1691 P-1AS πιστευετε G4100 G5719 V-PAI-2P G4100 G5720 V-PAM-2P

² εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G3450 P-1GS μοναι G3438 A-NPF πολλαι G4183 A-NPF εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P ει G1487 COND δε G1161 CONJ μη G3361 P T-N ειπον G2036 G5627 V-2AAI-1S αν G302 P T υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ πορευομαι G4198 G5736 V-PNI-1S ετοιμασαι G2090 G5658 V-AAN τοπον G5117 N-ASM υμιν G5213 P-2DP

³ και G2532 CONJ εαν G1437 COND πορευθω G4198 G5680 V-AOS-1S και G2532 CONJ ετοιμασω G2090 G5661 V-AAS-1S τοπον G5117 N-ASM υμιν G5213 P-2DP παλιν G3825 ADV ερχομαι G2064 G5736 V-PNI-1S και G2532 CONJ παραλημψομαι G3880 G5695 V-FDI-1S υμας G5209 P-2AP προς G4314 P EP εμαυτον G1683 F-1ASM ινα G2443 CONJ οπου G3699 ADV ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S εγω G1473 P-1NS και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP ητε G5600 G5753 V-PXS-2P

⁴ και G2532 CONJ οπου G3699 ADV {VA 1: εγω G1473 P-1NS } {VA 2: [εγω] G1473 P-1NS } υπαγω G5217 G5719 V-PAI-1S οιδατε G1492 G5758 V- AI-2P την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF

⁵ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM θωμας G2381 N-NSM κυριε G2962 N-VSM ουκ G3756 P T-N οιδαμεν G1492 G5758 V- AI-1P που G4226 P T-I υπαγεις G5217 G5719 V-PAI-2S πως G4459 ADV-I {VA 1: οιδαμεν G1492 G5758 V- AI-1P την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF } {VA 2: δυναμεθα G1410 G5736 V-PNI-1P την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF ειδεναι G1492 G5760 V- AN }

⁶ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM {VA 2: [ο] G3588 T-NSM } ιησους G2424 N-NSM εγω G1473 P-1NS ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S η G3588 T-NSF οδος G3598 N-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αληθεια G225 N-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ζωη G2222 N-NSF ουδεις G3762 A-NSM ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S προς G4314 P EP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM ει G1487 COND μη G3361 P T-N δι G1223 P EP εμου G1700 P-1GS

⁷ ει G1487 COND {VA 1: εγνωκειτε G1097 G5715 V-LAI-2P } {VA 2: εγνωκατε G1097 G5758 V- AI-2P } με G3165 P-1AS και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM μου G3450 P-1GS {VA 1: αν G302 P T ηδειτε G1492 G5715 V-LAI-2P } {VA 2: γνωσεσθε G1097 G5695 V-FDI-2P και G2532 CONJ } απ G575 P EP αρτι G737 ADV γινωσκετε G1097 G5719 V-PAI-2P αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ εωρακατε G3708 G5758 V- AI-2P-ATT {VA 2: αυτον G846 P-ASM }

⁸ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM φιλιππος G5376 N-NSM κυριε G2962 N-VSM δειξον G1166 G5657 V-AAM-2S ημιν G2254 P-1DP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ αρκει G714 G5719 V-PAI-3S ημιν G2254 P-1DP

⁹ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM {VA 1: [ο] G3588 T-NSM } {VA 2: ο G3588 T-NSM } ιησους G2424 N-NSM {VA 1: τοσουτον G5118 D-ASM χρονον G5550 N-ASM } {VA 2: τοσουτω G5118 D-DSM χρονω G5550 N-DSM } μεθ G3326 P EP υμων G5216 P-2GP ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S και G2532 CONJ ουκ G3756 P T-N εγνωκας G1097 G5758 V- AI-2S με G3165 P-1AS φιλιππε G5376 N-VSM ο G3588 T-NSM εωρακως G3708 G5761 V- AP-NSM-ATT εμε G1691 P-1AS εωρακεν G3708 G5758 V- AI-3S-ATT τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM πως G4459 ADV-I συ G4771 P-2NS λεγεις G3004 G5719 V-PAI-2S δειξον G1166 G5657 V-AAM-2S ημιν G2254 P-1DP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM

¹⁰ ου G3756 P T-N πιστευεις G4100 G5719 V-PAI-2S οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-1NS εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM εν G1722 P EP εμοι G1698 P-1DS εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN α G3739 -APN εγω G1473 P-1NS λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP απ G575 P EP εμαυτου G1683 F-1GSM ου G3756 P T-N λαλω G2980 G5719 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ πατηρ G3962 N-NSM εν G1722 P EP εμοι G1698 P-1DS μενων G3306 G5723 V-PAP-NSM ποιει G4160 G5719 V-PAI-3S τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτου G846 P-GSM

¹¹ πιστευετε G4100 G5720 V-PAM-2P μοι G3427 P-1DS οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-1NS εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM εν G1722 P EP εμοι G1698 P-1DS ει G1487 COND δε G1161 CONJ μη G3361 P T-N δια G1223 P EP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτα G846 P-APN πιστευετε G4100 G5720 V-PAM-2P

¹² αμην G281 HEB αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ο G3588 T-NSM πιστευων G4100 G5723 V-PAP-NSM εις G1519 P EP εμε G1691 P-1AS τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN α G3739 -APN εγω G1473 P-1NS ποιω G4160 G5719 V-PAI-1S κακεινος G2548 D-NSM-C ποιησει G4160 G5692 V-FAI-3S και G2532 CONJ μειζονα G3173 A-APN-C τουτων G5130 D-GPN ποιησει G4160 G5692 V-FAI-3S οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-1NS προς G4314 P EP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM πορευομαι G4198 G5736 V-PNI-1S

¹³ και G2532 CONJ ο G3739 -ASN τι G5100 X-ASN αν G302 P T αιτησητε G154 G5661 V-AAS-2P εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN μου G3450 P-1GS τουτο G5124 D-ASN ποιησω G4160 G5692 V-FAI-1S ινα G2443 CONJ δοξασθη G1392 G5686 V-APS-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM υιω G5207 N-DSM

¹⁴ εαν G1437 COND τι G5100 X-ASN αιτησητε G154 G5661 V-AAS-2P {VA 1: [με] G3165 P-1AS } {VA 2: με G3165 P-1AS } εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN μου G3450 P-1GS {VA 1: τουτο G5124 D-ASN } {VA 2: εγω G1473 P-1NS } ποιησω G4160 G5692 V-FAI-1S

¹⁵ εαν G1437 COND αγαπατε G25 G5725 V-PAS-2P με G3165 P-1AS τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF τας G3588 T-APF εμας G1699 S-1APF τηρησετε G5083 G5692 V-FAI-2P

¹⁶ καγω G2504 P-1NS-C ερωτησω G2065 G5692 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ αλλον G243 A-ASM παρακλητον G3875 N-ASM δωσει G1325 G5692 V-FAI-3S υμιν G5213 P-2DP ινα G2443 CONJ {VA 1: η G1510 G5753 V-PXS-3S μεθ G3326 P EP υμων G5216 P-2GP εις G1519 P EP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM } {VA 2: μεθ G3326 P EP υμων G5216 P-2GP εις G1519 P EP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM η G1510 G5753 V-PXS-3S }

¹⁷ το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN της G3588 T-GSF αληθειας G225 N-GSF ο G3739 -ASN ο G3588 T-NSM κοσμος G2889 N-NSM ου G3756 P T-N δυναται G1410 G5736 V-PNI-3S λαβειν G2983 G5629 V-2AAN οτι G3754 CONJ ου G3756 P T-N θεωρει G2334 G5719 V-PAI-3S αυτο G846 P-ASN ουδε G3761 ADV γινωσκει G1097 G5719 V-PAI-3S υμεις G5210 P-2NP γινωσκετε G1097 G5719 V-PAI-2P αυτο G846 P-ASN οτι G3754 CONJ παρ G3844 P EP υμιν G5213 P-2DP μενει G3306 G5719 V-PAI-3S και G2532 CONJ εν G1722 P EP υμιν G5213 P-2DP {VA 1: εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S } {VA 2: εσται G2071 G5704 V-FXI-3S }

¹⁸ ουκ G3756 P T-N αφησω G863 G5692 V-FAI-1S υμας G5209 P-2AP ορφανους G3737 A-APM ερχομαι G2064 G5736 V-PNI-1S προς G4314 P EP υμας G5209 P-2AP

¹⁹ ετι G2089 ADV μικρον G3397 A-ASN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM κοσμος G2889 N-NSM με G3165 P-1AS ουκετι G3765 ADV θεωρει G2334 G5719 V-PAI-3S υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ θεωρειτε G2334 G5719 V-PAI-2P με G3165 P-1AS οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-1NS ζω G2198 G5719 V-PAI-1S και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP ζησετε G2198 G5692 V-FAI-2P

²⁰ εν G1722 P EP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF {VA 1: υμεις G5210 P-2NP γνωσεσθε G1097 G5695 V-FDI-2P } {VA 2: γνωσεσθε G1097 G5695 V-FDI-2P υμεις G5210 P-2NP } οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-1NS εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM μου G3450 P-1GS και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP εν G1722 P EP εμοι G1698 P-1DS καγω G2504 P-1NS-C εν G1722 P EP υμιν G5213 P-2DP

²¹ ο G3588 T-NSM εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF μου G3450 P-1GS και G2532 CONJ τηρων G5083 G5723 V-PAP-NSM αυτας G846 P-APF εκεινος G1565 D-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM αγαπων G25 G5723 V-PAP-NSM με G3165 P-1AS ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αγαπων G25 G5723 V-PAP-NSM με G3165 P-1AS αγαπηθησεται G25 G5701 V-FPI-3S υπο G5259 P EP του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G3450 P-1GS καγω G2504 P-1NS-C αγαπησω G25 G5692 V-FAI-1S αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ εμφανισω G1718 G5692 V-FAI-1S αυτω G846 P-DSM εμαυτον G1683 F-1ASM

²² λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ιουδας G2455 N-NSM ουχ G3756 P T-N ο G3588 T-NSM ισκαριωτης G2469 N-NSM κυριε G2962 N-VSM {VA 2: [και] G2532 CONJ } τι G5101 I-NSN γεγονεν G1096 G5754 V-2 AI-3S οτι G3754 CONJ ημιν G2254 P-1DP μελλεις G3195 G5719 V-PAI-2S εμφανιζειν G1718 G5721 V-PAN σεαυτον G4572 F-2ASM και G2532 CONJ ουχι G3780 P T-I τω G3588 T-DSM κοσμω G2889 N-DSM

²³ απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S ιησους G2424 N-NSM και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM εαν G1437 COND τις G5100 X-NSM αγαπα G25 G5725 V-PAS-3S με G3165 P-1AS τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM μου G3450 P-1GS τηρησει G5083 G5692 V-FAI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G3450 P-1GS αγαπησει G25 G5692 V-FAI-3S αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ προς G4314 P EP αυτον G846 P-ASM ελευσομεθα G2064 G5695 V-FDI-1P και G2532 CONJ μονην G3438 N-ASF παρ G3844 P EP αυτω G846 P-DSM ποιησομεθα G4160 G5695 V-FDI-1P

²⁴ ο G3588 T-NSM μη G3361 P T-N αγαπων G25 G5723 V-PAP-NSM με G3165 P-1AS τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM μου G3450 P-1GS ου G3756 P T-N τηρει G5083 G5719 V-PAI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ον G3739 -ASM ακουετε G191 G5719 V-PAI-2P ουκ G3756 P T-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εμος G1699 S-1NSM αλλα G235 CONJ του G3588 T-GSM πεμψαντος G3992 G5660 V-AAP-GSM με G3165 P-1AS πατρος G3962 N-GSM

²⁵ ταυτα G5023 D-APN λελαληκα G2980 G5758 V- AI-1S υμιν G5213 P-2DP παρ G3844 P EP υμιν G5213 P-2DP μενων G3306 G5723 V-PAP-NSM

²⁶ ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ παρακλητος G3875 N-NSM το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN το G3588 T-NSN αγιον G40 A-NSN ο G3739 -ASN πεμψει G3992 G5692 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN μου G3450 P-1GS εκεινος G1565 D-NSM υμας G5209 P-2AP διδαξει G1321 G5692 V-FAI-3S παντα G3956 A-APN και G2532 CONJ υπομνησει G5279 G5692 V-FAI-3S υμας G5209 P-2AP παντα G3956 A-APN α G3739 -APN ειπον G2036 G5627 V-2AAI-1S υμιν G5213 P-2DP {VA 1: εγω G1473 P-1NS } {VA 2: [εγω] G1473 P-1NS }

²⁷ ειρηνην G1515 N-ASF αφιημι G863 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ειρηνην G1515 N-ASF την G3588 T-ASF εμην G1699 S-1ASF διδωμι G1325 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ου G3756 P T-N καθως G2531 ADV ο G3588 T-NSM κοσμος G2889 N-NSM διδωσιν G1325 G5719 V-PAI-3S εγω G1473 P-1NS διδωμι G1325 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP μη G3361 P T-N ταρασσεσθω G5015 G5744 V-PPM-3S υμων G5216 P-2GP η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μηδε G3366 CONJ δειλιατω G1168 G5720 V-PAM-3S

²⁸ ηκουσατε G191 G5656 V-AAI-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-1NS ειπον G2036 G5627 V-2AAI-1S υμιν G5213 P-2DP υπαγω G5217 G5719 V-PAI-1S και G2532 CONJ ερχομαι G2064 G5736 V-PNI-1S προς G4314 P EP υμας G5209 P-2AP ει G1487 COND ηγαπατε G25 G5707 V-IAI-2P με G3165 P-1AS εχαρητε G5463 G5644 V-2AOI-2P αν G302 P T οτι G3754 CONJ πορευομαι G4198 G5736 V-PNI-1S προς G4314 P EP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μειζων G3187 A-NSM-C μου G3450 P-1GS εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S

²⁹ και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ειρηκα G2046 G5758 V- AI-1S-ATT υμιν G5213 P-2DP πριν G4250 ADV γενεσθαι G1096 G5635 V-2ADN ινα G2443 CONJ οταν G3752 CONJ γενηται G1096 G5638 V-2ADS-3S πιστευσητε G4100 G5661 V-AAS-2P

³⁰ ουκετι G3765 ADV πολλα G4183 A-APN λαλησω G2980 G5692 V-FAI-1S μεθ G3326 P EP υμων G5216 P-2GP ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S γαρ G1063 CONJ ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM κοσμου G2889 N-GSM αρχων G758 N-NSM και G2532 CONJ εν G1722 P EP εμοι G1698 P-1DS ουκ G3756 P T-N εχει G2192 G5719 V-PAI-3S ουδεν G3762 A-ASN

³¹ αλλ G235 CONJ ινα G2443 CONJ γνω G1097 G5632 V-2AAS-3S ο G3588 T-NSM κοσμος G2889 N-NSM οτι G3754 CONJ αγαπω G25 G5719 V-PAI-1S-C τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ καθως G2531 ADV {VA 1: εντολην G1785 N-ASF εδωκεν G1325 G5656 V-AAI-3S } {VA 2: ενετειλατο G1781 G5662 V-ADI-3S } μοι G3427 P-1DS ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM ουτως G3779 ADV ποιω G4160 G5719 V-PAI-1S εγειρεσθε G1453 G5728 V-PEM-2P αγωμεν G71 G5725 V-PAS-1P εντευθεν G1782 ADV