Luke 16:7

Studie

       

7 επειτα G1899 ADV ετερω G2087 A-DSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S συ G4771 P-2NS δε G1161 CONJ ποσον G4214 Q-ASN οφειλεις G3784 G5719 V-PAI-2S ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S εκατον G1540 A-NUI κορους G2884 N-APM σιτου G4621 N-GSM και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM δεξαι G1209 G5663 V-ADM-2S σου G4675 P-2GS το G3588 T-ASN γραμμα G1121 N-ASN και G2532 CONJ γραψον G1125 G5657 V-AAM-2S ογδοηκοντα G3589 A-NUI


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Brian David

Dutch artist Marinus van Reymerswale painted "The Two Tax Collectors" in the 1540s.

Again, a debtor represents spiritual knowledge that has been learned but not yet taken to heart. In this case, the "debt" has to do with the desire for good ("wheat") in a tremendous quantity (both "100" and a "cor" or "homer" – a measurement of enough food for 100 people – represent a state of fullness or completeness).

When we apply external religious ideas to this borrowed state, the borrowed knowledge is brought to a lower spiritual state (the debtor "sits down"), one that apparently represents the beginning of a new state ("80" can have various meanings, but this seems to fit). This lesser new state, however, is "written," or inscribed on the heart and made permanent.