John 13

Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed]

Studovat vnitřní smysl

← John 12   John 14 →

1 προ G4253 P EP δε G1161 CONJ της G3588 T-GSF εορτης G1859 N-GSF του G3588 T-GSM πασχα G3957 A AM ειδως G1492 G5761 V- AP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM οτι G3754 CONJ εληλυθεν G2064 G5754 V-2 AI-3S αυτου G846 P-GSM η G3588 T-NSF ωρα G5610 N-NSF ινα G2443 CONJ μεταβη G3327 G5632 V-2AAS-3S εκ G1537 P EP του G3588 T-GSM κοσμου G2889 N-GSM τουτου G5127 D-GSM προς G4314 P EP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αγαπησας G25 G5660 V-AAP-NSM τους G3588 T-APM ιδιους G2398 A-APM τους G3588 T-APM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM κοσμω G2889 N-DSM εις G1519 P EP τελος G5056 N-ASN ηγαπησεν G25 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM

2 και G2532 CONJ δειπνου G1173 N-GSN γενομενου G1096 G5637 V-2ADP-GSN του G3588 T-GSM διαβολου G1228 A-GSM ηδη G2235 ADV βεβληκοτος G906 G5761 V- AP-GSM εις G1519 P EP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF ιουδα G2455 N-GSM σιμωνος G4613 N-GSM ισκαριωτου G2469 N-GSM ινα G2443 CONJ αυτον G846 P-ASM παραδω G3860 G5632 V-2AAS-3S

3 ειδως G1492 G5761 V- AP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM οτι G3754 CONJ παντα G3956 A-APN δεδωκεν G1325 G5758 V- AI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM εις G1519 P EP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ απο G575 P EP θεου G2316 N-GSM εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S και G2532 CONJ προς G4314 P EP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM υπαγει G5217 G5719 V-PAI-3S

4 εγειρεται G1453 G5743 V-PPI-3S εκ G1537 P EP του G3588 T-GSN δειπνου G1173 N-GSN και G2532 CONJ τιθησιν G5087 G5719 V-PAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN και G2532 CONJ λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM λεντιον G3012 N-ASN διεζωσεν G1241 G5656 V-AAI-3S εαυτον G1438 F-3ASM

5 ειτα G1534 ADV βαλλει G906 G5719 V-PAI-3S υδωρ G5204 N-ASN εις G1519 P EP τον G3588 T-ASM νιπτηρα G3537 N-ASM και G2532 CONJ ηρξατο G756 G5662 V-ADI-3S νιπτειν G3538 G5721 V-PAN τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM των G3588 T-GPM μαθητων G3101 N-GPM και G2532 CONJ εκμασσειν G1591 G5721 V-PAN τω G3588 T-DSN λεντιω G3012 N-DSN ω G3739 -DSN ην G2258 G5713 V-IXI-3S διεζωσμενος G1241 G5772 V- PP-NSM

6 ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S ουν G3767 CONJ προς G4314 P EP σιμωνα G4613 N-ASM πετρον G4074 N-ASM και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM εκεινος G1565 D-NSM κυριε G2962 N-VSM συ G4771 P-2NS μου G3450 P-1GS νιπτεις G3538 G5719 V-PAI-2S τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM

7 απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S ιησους G2424 N-NSM και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3739 -ASN εγω G1473 P-1NS ποιω G4160 G5719 V-PAI-1S συ G4771 P-2NS ουκ G3756 P T-N οιδας G1492 G5758 V- AI-2S αρτι G737 ADV γνωση G1097 G5695 V-FDI-2S δε G1161 CONJ μετα G3326 P EP ταυτα G5023 D-APN

8 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM πετρος G4074 N-NSM ου G3756 P T-N μη G3361 P T-N νιψης G3538 G5661 V-AAS-2S τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM μου G3450 P-1GS εις G1519 P EP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εαν G1437 COND μη G3361 P T-N νιψω G3538 G5661 V-AAS-1S σε G4571 P-2AS ουκ G3756 P T-N εχεις G2192 G5719 V-PAI-2S μερος G3313 N-ASN μετ G3326 P EP εμου G1700 P-1GS

9 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM σιμων G4613 N-NSM πετρος G4074 N-NSM κυριε G2962 N-VSM μη G3361 P T-N τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM μου G3450 P-1GS μονον G3440 ADV αλλα G235 CONJ και G2532 CONJ τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF

10 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ο G3588 T-NSM λελουμενος G3068 G5772 V- PP-NSM ου G3756 P T-N χρειαν G5532 N-ASF εχει G2192 G5719 V-PAI-3S η G2228 P T τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM νιψασθαι G3538 G5670 V-AMN αλλ G235 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S καθαρος G2513 A-NSM ολος G3650 A-NSM και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP καθαροι G2513 A-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P αλλ G235 CONJ ουχι G3780 P T-N παντες G3956 A-NPM

11 ηδει G1492 G5715 V-LAI-3S γαρ G1063 CONJ τον G3588 T-ASM παραδιδοντα G3860 G5723 V-PAP-ASM αυτον G846 P-ASM δια G1223 P EP τουτο G5124 D-ASN ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ουχι G3780 P T-N παντες G3956 A-NPM καθαροι G2513 A-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P

12 οτε G3753 ADV ουν G3767 CONJ ενιψεν G3538 G5656 V-AAI-3S τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ ελαβεν G2983 G5627 V-2AAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 P-GSM αναπεσων G377 G5631 V-2AAP-NSM παλιν G3825 ADV ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM γινωσκετε G1097 G5719 V-PAI-2P G1097 G5720 V-PAM-2P τι G5101 I-ASN πεποιηκα G4160 G5758 V- AI-1S υμιν G5213 P-2DP

13 υμεις G5210 P-2NP φωνειτε G5455 G5719 V-PAI-2P με G3165 P-1AS ο G3588 T-NSM διδασκαλος G1320 N-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ καλως G2573 ADV λεγετε G3004 G5719 V-PAI-2P ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S γαρ G1063 CONJ

14 ει G1487 COND ουν G3767 CONJ εγω G1473 P-1NS ενιψα G3538 G5656 V-AAI-1S υμων G5216 P-2GP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM διδασκαλος G1320 N-NSM και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP οφειλετε G3784 G5719 V-PAI-2P αλληλων G240 C-GPM νιπτειν G3538 G5721 V-PAN τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM

15 υποδειγμα G5262 N-ASN γαρ G1063 CONJ εδωκα G1325 G5656 V-AAI-1S υμιν G5213 P-2DP ινα G2443 CONJ καθως G2531 ADV εγω G1473 P-1NS εποιησα G4160 G5656 V-AAI-1S υμιν G5213 P-2DP και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP ποιητε G4160 G5725 V-PAS-2P

16 αμην G281 HEB αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ουκ G3756 P T-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S δουλος G1401 N-NSM μειζων G3187 A-NSM-C του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM αυτου G846 P-GSM ουδε G3761 ADV αποστολος G652 N-NSM μειζων G3187 A-NSM-C του G3588 T-GSM πεμψαντος G3992 G5660 V-AAP-GSM αυτον G846 P-ASM

17 ει G1487 COND ταυτα G5023 D-APN οιδατε G1492 G5758 V- AI-2P μακαριοι G3107 A-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P εαν G1437 COND ποιητε G4160 G5725 V-PAS-2P αυτα G846 P-APN

18 ου G3756 P T-N περι G4012 P EP παντων G3956 A-GPM υμων G5216 P-2GP λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S εγω G1473 P-1NS οιδα G1492 G5758 V- AI-1S ους G3739 -APM εξελεξαμην G1586 G5668 V-AMI-1S αλλ G235 CONJ ινα G2443 CONJ η G3588 T-NSF γραφη G1124 N-NSF πληρωθη G4137 G5686 V-APS-3S ο G3588 T-NSM τρωγων G5176 G5723 V-PAP-NSM μετ G3326 P EP εμου G1700 P-1GS τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM επηρεν G1869 G5656 V-AAI-3S επ G1909 P EP εμε G1691 P-1AS την G3588 T-ASF πτερναν G4418 N-ASF αυτου G846 P-GSM

19 απ G575 P EP αρτι G737 ADV λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP προ G4253 P EP του G3588 T-GSM γενεσθαι G1096 G5635 V-2ADN ινα G2443 CONJ οταν G3752 CONJ γενηται G1096 G5638 V-2ADS-3S πιστευσητε G4100 G5661 V-AAS-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-1NS ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S

20 αμην G281 HEB αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ο G3588 T-NSM λαμβανων G2983 G5723 V-PAP-NSM εαν G1437 COND τινα G5100 X-ASM πεμψω G3992 G5661 V-AAS-1S εμε G1691 P-1AS λαμβανει G2983 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ εμε G1691 P-1AS λαμβανων G2983 G5723 V-PAP-NSM λαμβανει G2983 G5719 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM πεμψαντα G3992 G5660 V-AAP-ASM με G3165 P-1AS

21 ταυτα G5023 D-APN ειπων G2036 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εταραχθη G5015 G5681 V-API-3S τω G3588 T-DSN πνευματι G4151 N-DSN και G2532 CONJ εμαρτυρησεν G3140 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αμην G281 HEB αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ εις G1520 A-NSM εξ G1537 P EP υμων G5216 P-2GP παραδωσει G3860 G5692 V-FAI-3S με G3165 P-1AS

22 εβλεπον G991 G5707 V-IAI-3P ουν G3767 CONJ εις G1519 P EP αλληλους G240 C-APM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM απορουμενοι G639 G5734 V-PMP-NPM περι G4012 P EP τινος G5101 I-GSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S

23 ην G2258 G5713 V-IXI-3S δε G1161 CONJ ανακειμενος G345 G5740 V-PNP-NSM εις G1520 A-NSM των G3588 T-GPM μαθητων G3101 N-GPM αυτου G846 P-GSM εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM κολπω G2859 N-DSM του G3588 T-GSM ιησου G2424 N-GSM ον G3739 -ASM ηγαπα G25 G5707 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM

24 νευει G3506 G5719 V-PAI-3S ουν G3767 CONJ τουτω G5129 D-DSM σιμων G4613 N-NSM πετρος G4074 N-NSM πυθεσθαι G4441 G5635 V-2ADN τις G5101 I-NSM αν G302 P T ειη G1498 G5751 V-PXO-3S περι G4012 P EP ου G3739 -GSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S

25 επιπεσων G1968 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ εκεινος G1565 D-NSM επι G1909 P EP το G3588 T-ASN στηθος G4738 N-ASN του G3588 T-GSM ιησου G2424 N-GSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM κυριε G2962 N-VSM τις G5101 I-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S

26 αποκρινεται G611 G5736 V-PNI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εκεινος G1565 D-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ω G3739 -DSM εγω G1473 P-1NS βαψας G911 G5660 V-AAP-NSM το G3588 T-ASN ψωμιον G5596 N-ASN επιδωσω G1929 G5692 V-FAI-1S και G2532 CONJ εμβαψας G1686 G5660 V-AAP-NSM το G3588 T-ASN ψωμιον G5596 N-ASN διδωσιν G1325 G5719 V-PAI-3S ιουδα G2455 N-DSM σιμωνος G4613 N-GSM ισκαριωτη G2469 N-DSM

27 και G2532 CONJ μετα G3326 P EP το G3588 T-ASN ψωμιον G5596 N-ASN τοτε G5119 ADV εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP εκεινον G1565 D-ASM ο G3588 T-NSM σατανας G4567 N-NSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S ουν G3767 CONJ αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ο G3739 -ASN ποιεις G4160 G5719 V-PAI-2S ποιησον G4160 G5657 V-AAM-2S ταχιον G5032 ADV-C

28 τουτο G5124 D-ASN δε G1161 CONJ ουδεις G3762 A-NSM εγνω G1097 G5627 V-2AAI-3S των G3588 T-GPM ανακειμενων G345 G5740 V-PNP-GPM προς G4314 P EP τι G5101 I-ASN ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM

29 τινες G5100 X-NPM γαρ G1063 CONJ εδοκουν G1380 G5707 V-IAI-3P επει G1893 CONJ το G3588 T-ASN γλωσσοκομον G1101 N-ASN ειχεν G2192 G5707 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM ιουδας G2455 N-NSM οτι G3754 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM αγορασον G59 G5657 V-AAM-2S ων G3739 -GPN χρειαν G5532 N-ASF εχομεν G2192 G5719 V-PAI-1P εις G1519 P EP την G3588 T-ASF εορτην G1859 N-ASF η G2228 P T τοις G3588 T-DPM πτωχοις G4434 A-DPM ινα G2443 CONJ τι G5100 X-ASN δω G1325 G5632 V-2AAS-3S

30 λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM ουν G3767 CONJ το G3588 T-ASN ψωμιον G5596 N-ASN εκεινος G1565 D-NSM ευθεως G2112 ADV εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S ην G2258 G5713 V-IXI-3S δε G1161 CONJ νυξ G3571 N-NSF

31 οτε G3753 ADV {VA 2: ουν G3767 CONJ } εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM νυν G3568 ADV εδοξασθη G1392 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εδοξασθη G1392 G5681 V-API-3S εν G1722 P EP αυτω G846 P-DSM

32 ει G1487 COND ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εδοξασθη G1392 G5681 V-API-3S εν G1722 P EP αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM δοξασει G1392 G5692 V-FAI-3S αυτον G846 P-ASM εν G1722 P EP εαυτω G1438 F-3DSM και G2532 CONJ ευθυς G2117 ADV δοξασει G1392 G5692 V-FAI-3S αυτον G846 P-ASM

33 τεκνια G5040 N-VPN ετι G2089 ADV μικρον G3397 A-ASN μεθ G3326 P EP υμων G5216 P-2GP ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ζητησετε G2212 G5692 V-FAI-2P με G3165 P-1AS και G2532 CONJ καθως G2531 ADV ειπον G2036 G5627 V-2AAI-1S τοις G3588 T-DPM ιουδαιοις G2453 A-DPM οτι G3754 CONJ οπου G3699 ADV υπαγω G5217 G5719 V-PAI-1S εγω G1473 P-1NS υμεις G5210 P-2NP ου G3756 P T-N δυνασθε G1410 G5736 V-PNI-2P ελθειν G2064 G5629 V-2AAN και G2532 CONJ υμιν G5213 P-2DP λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S αρτι G737 ADV

34 εντολην G1785 N-ASF καινην G2537 A-ASF διδωμι G1325 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ινα G2443 CONJ αγαπατε G25 G5725 V-PAS-2P αλληλους G240 C-APM καθως G2531 ADV ηγαπησα G25 G5656 V-AAI-1S υμας G5209 P-2AP ινα G2443 CONJ και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP αγαπατε G25 G5725 V-PAS-2P αλληλους G240 C-APM

35 εν G1722 P EP τουτω G5129 D-DSN γνωσονται G1097 G5695 V-FDI-3P παντες G3956 A-NPM οτι G3754 CONJ εμοι G1698 P-1DS μαθηται G3101 N-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P εαν G1437 COND αγαπην G26 N-ASF εχητε G2192 G5725 V-PAS-2P εν G1722 P EP αλληλοις G240 C-DPM

36 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM σιμων G4613 N-NSM πετρος G4074 N-NSM κυριε G2962 N-VSM που G4226 P T-I υπαγεις G5217 G5719 V-PAI-2S απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM οπου G3699 ADV υπαγω G5217 G5719 V-PAI-1S ου G3756 P T-N δυνασαι G1410 G5736 V-PNI-2S μοι G3427 P-1DS νυν G3568 ADV ακολουθησαι G190 G5658 V-AAN υστερον G5305 ADV δε G1161 CONJ ακολουθησεις G190 G5692 V-FAI-2S μοι G3427 P-1DS

37 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM κυριε G2962 N-VSM δια G1223 P EP τι G5101 I-ASN ου G3756 P T-N δυναμαι G1410 G5736 V-PNI-1S σοι G4671 P-2DS ακολουθησαι G190 G5658 V-AAN αρτι G737 ADV την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G3450 P-1GS υπερ G5228 P EP σου G4675 P-2GS θησω G5087 G5692 V-FAI-1S

38 απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF σου G4675 P-2GS υπερ G5228 P EP εμου G1700 P-1GS θησεις G5087 G5692 V-FAI-2S αμην G281 HEB αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S σοι G4671 P-2DS ου G3756 P T-N μη G3361 P T-N αλεκτωρ G220 N-NSM φωνησει G5455 G5692 V-FAI-3S εως G2193 CONJ ου G3739 -GSM απαρνηση G533 G5695 V-FDI-2S με G3165 P-1AS τρις G5151 ADV

← John 12   John 14 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 14, 254, 1017, 1603, 2371, 2397, 2803 ...

Apocalypse Revealed 23, 32, 49, 378, 510, 613, 618 ...

Divine Providence 128, 151

The Lord 11, 13, 20, 32, 35, 50

Life 2, 11, 104

True Christianity 98, 107, 128, 262, 347, 357, 376 ...

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 186, 294

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: