Matthew 19

Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed]

Studovat vnitřní smysl

← Matthew 18   Matthew 20 →

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S οτε G3753 ADV ετελεσεν G5055 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G5128 D-APM μετηρεν G3332 G5656 V-AAI-3S απο G575 P EP της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF και G2532 CONJ ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM

2 και G2532 CONJ ηκολουθησαν G190 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οχλοι G3793 N-NPM πολλοι G4183 A-NPM και G2532 CONJ εθεραπευσεν G2323 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM εκει G1563 ADV

3 και G2532 CONJ προσηλθον G4334 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM φαρισαιοι G5330 N-NPM πειραζοντες G3985 G5723 V-PAP-NPM αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM αυτω G846 P-DSM ει G1487 COND εξεστιν G1832 G5904 V-PQI-3S ανθρωπω G444 N-DSM απολυσαι G630 G5658 V-AAN την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 P-GSM κατα G2596 P EP πασαν G3956 A-ASF αιτιαν G156 N-ASF

4 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ουκ G3756 P T-N ανεγνωτε G314 G5627 V-2AAI-2P οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM ποιησας G4160 G5660 V-AAP-NSM απ G575 P EP αρχης G746 N-GSF αρσεν G730 N-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM

5 και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ενεκεν G1752 ADV τουτου G5127 D-GSN καταλειψει G2641 G5692 V-FAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM [αυτου] G846 P-GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF και G2532 CONJ προσκολληθησεται G4347 G5701 V-FPI-3S τη G3588 T-DSF γυναικι G1135 N-DSF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ εσονται G2071 G5704 V-FXI-3P οι G3588 T-NPM δυο G1417 A-NUI εις G1519 P EP σαρκα G4561 N-ASF μιαν G1520 A-ASF

6 ωστε G5620 CONJ ουκετι G3765 ADV εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P δυο G1417 A-NUI αλλα G235 CONJ σαρξ G4561 N-NSF μια G1520 A-NSF ο G3739 -ASN ουν G3767 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM συνεζευξεν G4801 G5656 V-AAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM μη G3361 P T-N χωριζετω G5563 G5720 V-PAM-3S

7 λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM τι G5101 I-ASN ουν G3767 CONJ μωσης G3475 N-NSM ενετειλατο G1781 G5662 V-ADI-3S δουναι G1325 G5629 V-2AAN βιβλιον G975 N-ASN αποστασιου G647 N-GSN και G2532 CONJ απολυσαι G630 G5658 V-AAN αυτην G846 P-ASF

8 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM οτι G3754 CONJ μωσης G3475 N-NSM προς G4314 P EP την G3588 T-ASF σκληροκαρδιαν G4641 N-ASF υμων G5216 P-2GP επετρεψεν G2010 G5656 V-AAI-3S υμιν G5213 P-2DP απολυσαι G630 G5658 V-AAN τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF υμων G5216 P-2GP απ G575 P EP αρχης G746 N-GSF δε G1161 CONJ ου G3756 P T-N γεγονεν G1096 G5754 V-2 AI-3S ουτως G3779 ADV

9 λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ ος G3739 -NSM αν G302 P T απολυση G630 G5661 V-AAS-3S την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 P-GSM μη G3361 P T-N επι G1909 P EP πορνεια G4202 N-DSF και G2532 CONJ γαμηση G1060 G5661 V-AAS-3S αλλην G243 A-ASF μοιχαται G3429 G5736 V-PNI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM απολελυμενην G630 G5772 V- PP-ASF γαμησας G1060 G5660 V-AAP-NSM μοιχαται G3429 G5736 V-PNI-3S

10 λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM ει G1487 COND ουτως G3779 ADV εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S η G3588 T-NSF αιτια G156 N-NSF του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM μετα G3326 P EP της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF ου G3756 P T-N συμφερει G4851 G5719 V-PAI-3S γαμησαι G1060 G5658 V-AAN

11 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ου G3756 P T-N παντες G3956 A-NPM χωρουσιν G5562 G5719 V-PAI-3P τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM τουτον G5126 D-ASM αλλ G235 CONJ οις G3739 -DPM δεδοται G1325 G5769 V- PI-3S

12 εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P γαρ G1063 CONJ ευνουχοι G2135 N-NPM οιτινες G3748 -NPM εκ G1537 P EP κοιλιας G2836 N-GSF μητρος G3384 N-GSF εγεννηθησαν G1080 G5681 V-API-3P ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P ευνουχοι G2135 N-NPM οιτινες G3748 -NPM ευνουχισθησαν G2134 G5656 V-AAI-3P υπο G5259 P EP των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P ευνουχοι G2135 N-NPM οιτινες G3748 -NPM ευνουχισαν G2134 G5656 V-AAI-3P εαυτους G1438 F-3APM δια G1223 P EP την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF των G3588 T-GPM ουρανων G3772 N-GPM ο G3588 T-NSM δυναμενος G1410 G5740 V-PNP-NSM χωρειν G5562 G5721 V-PAN χωρειτω G5562 G5720 V-PAM-3S

13 τοτε G5119 ADV προσηνεχθη G4374 G5681 V-API-3S αυτω G846 P-DSM παιδια G3813 N-NPN ινα G2443 CONJ τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF επιθη G2007 G5632 V-2AAS-3S αυτοις G846 P-DPN και G2532 CONJ προσευξηται G4336 G5667 V-ADS-3S οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ μαθηται G3101 N-NPM επετιμησαν G2008 G5656 V-AAI-3P αυτοις G846 P-DPM

14 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αφετε G863 G5628 V-2AAM-2P τα G3588 T-APN παιδια G3813 N-APN και G2532 CONJ μη G3361 P T-N κωλυετε G2967 G5720 V-PAM-2P αυτα G846 P-APN ελθειν G2064 G5629 V-2AAN προς G4314 P EP με G3165 P-1AS των G3588 T-GPN γαρ G1063 CONJ τοιουτων G5108 D-GPN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S η G3588 T-NSF βασιλεια G932 N-NSF των G3588 T-GPM ουρανων G3772 N-GPM

15 και G2532 CONJ επιθεις G2007 G5631 V-2AAP-NSM αυτοις G846 P-DPN τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF επορευθη G4198 G5675 V-AOI-3S εκειθεν G1564 ADV

16 και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S εις G1520 A-NSM προσελθων G4334 G5631 V-2AAP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM διδασκαλε G1320 N-VSM αγαθε G18 A-VSM τι G5101 I-ASN αγαθον G18 A-ASN ποιησω G4160 G5661 V-AAS-1S ινα G2443 CONJ εχω G2192 G5725 V-PAS-1S ζωην G2222 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF

17 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM τι G5101 I-ASN με G3165 P-1AS λεγεις G3004 G5719 V-PAI-2S αγαθον G18 A-ASM ουδεις G3762 A-NSM αγαθος G18 A-NSM ει G1487 COND μη G3361 P T-N εις G1520 A-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ει G1487 COND δε G1161 CONJ θελεις G2309 G5719 V-PAI-2S εισελθειν G1525 G5629 V-2AAN εις G1519 P EP την G3588 T-ASF ζωην G2222 N-ASF τηρησον G5083 G5657 V-AAM-2S τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF

18 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ποιας G4169 I-APF ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S το G3588 T-ASN ου G3756 P T-N φονευσεις G5407 G5692 V-FAI-2S ου G3756 P T-N μοιχευσεις G3431 G5692 V-FAI-2S ου G3756 P T-N κλεψεις G2813 G5692 V-FAI-2S ου G3756 P T-N ψευδομαρτυρησεις G5576 G5692 V-FAI-2S

19 τιμα G5091 G5720 V-PAM-2S τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF και G2532 CONJ αγαπησεις G25 G5692 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM πλησιον G4139 ADV σου G4675 P-2GS ως G5613 ADV σεαυτον G4572 F-2ASM

20 λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM νεανισκος G3495 N-NSM παντα G3956 A-APN ταυτα G5023 D-APN εφυλαξαμην G5442 G5668 V-AMI-1S εκ G1537 P EP νεοτητος G3503 N-GSF μου G3450 P-1GS τι G5101 I-ASN ετι G2089 ADV υστερω G5302 G5719 V-PAI-1S-C

21 εφη G5346 G5713 V-IXI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ει G1487 COND θελεις G2309 G5719 V-PAI-2S τελειος G5046 A-NSM ειναι G1511 G5750 V-PXN υπαγε G5217 G5720 V-PAM-2S πωλησον G4453 G5657 V-AAM-2S σου G4675 P-2GS τα G3588 T-APN υπαρχοντα G5224 G5723 V-PAP-APN και G2532 CONJ δος G1325 G5628 V-2AAM-2S πτωχοις G4434 A-DPM και G2532 CONJ εξεις G2192 G5692 V-FAI-2S θησαυρον G2344 N-ASM εν G1722 P EP ουρανω G3772 N-DSM και G2532 CONJ δευρο G1204 G5773 V-XXM-2S ακολουθει G190 G5720 V-PAM-2S μοι G3427 P-1DS

22 ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM νεανισκος G3495 N-NSM τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM απηλθεν G565 G5627 V-2AAI-3S λυπουμενος G3076 G5746 V-PPP-NSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S γαρ G1063 CONJ εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM κτηματα G2933 N-APN πολλα G4183 A-APN

23 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM αυτου G846 P-GSM αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ δυσκολως G1423 ADV πλουσιος G4145 A-NSM εισελευσεται G1525 G5695 V-FDI-3S εις G1519 P EP την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF των G3588 T-GPM ουρανων G3772 N-GPM

24 παλιν G3825 ADV δε G1161 CONJ λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ευκοπωτερον G2123 A-NSN-C εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S καμηλον G2574 N-ASM δια G1223 P EP τρυπηματος G5169 N-GSN ραφιδος G4476 N-GSF διελθειν G1330 G5629 V-2AAN η G2228 P T πλουσιον G4145 A-ASM εις G1519 P EP την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εισελθειν G1525 G5629 V-2AAN

25 ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM εξεπλησσοντο G1605 G5712 V-IPI-3P σφοδρα G4970 ADV λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM τις G5101 I-NSM αρα G687 P T-I δυναται G1410 G5736 V-PNI-3S σωθηναι G4982 G5683 V-APN

26 εμβλεψας G1689 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM παρα G3844 P EP ανθρωποις G444 N-DPM τουτο G5124 D-NSN αδυνατον G102 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S παρα G3844 P EP δε G1161 CONJ θεω G2316 N-DSM παντα G3956 A-NPN δυνατα G1415 A-NPN [εστιν] G2076 G5748 V-PXI-3S

27 τοτε G5119 ADV αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ημεις G2249 P-1NP αφηκαμεν G863 G5656 V-AAI-1S παντα G3956 A-APN και G2532 CONJ ηκολουθησαμεν G190 G5656 V-AAI-1P σοι G4671 P-2DS τι G5101 I-NSN αρα G687 P T-I εσται G2071 G5704 V-FXI-3S ημιν G2254 P-1DP

28 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ υμεις G5210 P-2NP οι G3588 T-NPM ακολουθησαντες G190 G5660 V-AAP-NPM μοι G3427 P-1DS εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF παλιγγενεσια G3824 N-DSF οταν G3752 CONJ καθιση G2523 G5661 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM επι G1909 P EP θρονου G2362 N-GSM δοξης G1391 N-GSF αυτου G846 P-GSM καθισεσθε G2523 G5695 V-FDI-2P και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP επι G1909 P EP δωδεκα G1427 A-NUI θρονους G2362 N-APM κρινοντες G2919 G5723 V-PAP-NPM τας G3588 T-APF δωδεκα G1427 A-NUI φυλας G5443 N-APF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-P I

29 και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ος G3739 -NSM αφηκεν G863 G5656 V-AAI-3S οικιας G3614 N-APF η G2228 P T αδελφους G80 N-APM η G2228 P T αδελφας G79 N-APF η G2228 P T πατερα G3962 N-ASM η G2228 P T μητερα G3384 N-ASF η G2228 P T γυναικα G1135 N-ASF η G2228 P T τεκνα G5043 N-APN η G2228 P T αγρους G68 N-APM ενεκεν G1752 ADV του G3588 T-GSN ονοματος G3686 N-GSN μου G3450 P-1GS εκατονταπλασιονα G1542 A-APN ληψεται G2983 G5695 V-FDI-3S και G2532 CONJ ζωην G2222 N-ASF αιωνιον G166 A-ASF κληρονομησει G2816 G5692 V-FAI-3S

30 πολλοι G4183 A-NPM δε G1161 CONJ εσονται G2071 G5704 V-FXI-3P πρωτοι G4413 A-NPM εσχατοι G2078 A-NPM και G2532 CONJ εσχατοι G2078 A-NPM πρωτοι G4413 A-NPM

← Matthew 18   Matthew 20 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 128, 233, 394, 1017, 1059, 1072, 2027 ...

Apocalypse Revealed 79, 81, 233, 273, 284, 618, 798 ...

Conjugial Love 50, 112, 156, 194, 215, 255, 276 ...

Divine Providence 230, 324

The Lord 25, 45

Sacred Scripture 51

Heaven and Hell 281, 357, 365, 372

True Christianity 226

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: