Ecclesiasticus (Sira 40

Hrvatski prijevod

← Ecclesiasticus (Sira 39   Ecclesiasticus (Sira 41 →

1 Nevoljna je sudbina dodijeljena svima ljudima, težak jaram sinovima ljudskim od dana kad izađu iz utrobe majčine do dana kad se vrate majci svega živog.

2 Predmet misli njihove, strah srca njihova - tjeskobno je iščekivanje dana smrtnoga.

3 Od onoga koji sjedi na prijestolju slavnom do onoga koji sjedi u prahu i pepelu;

4 od onoga koji nosi krunu i grimiz do onoga koji nosi prtenu odjeću -

5 sve je gnjev, zavist, nevolja i nemir, strah od smrti, svađe i borba. I kad počiva na svojoj postelji, san mu noćni samo izmjenjuje brige:

6 tek što je legao, a ono u snu kao na svjetlosti danjoj opsjedaju ga strahotni prizori, kao bjegunca što je iz boja utekao.

7 I kad se probudi u času izbavljenja, čudi se svojem ispraznomu strahu.

8 Jer stvorovima svima, od ljudi do životinja, a sedmerostruko grešnicima - prijeti

9 smrt i krv, i boj i mač, nesreće, glad, patnja, kuga.

10 Sve je to stvoreno za grešnike, i zbog njih je do potopa došlo.

11 Sve što je iz zemlje u zemlju se vraća i što je iz vode došlo u more odlazi.

12 Svako mito i nepravda propadaju, a poštenje traje dovijeka.

13 Blago nepravedničko nestaje kao bujica i kao trijesak groma za nevremena.

14 Kad otvori svoje ruke, on se raduje, tako i grešnici srljaju u svoju propast.

15 Izdanak bezbožnički ne tjera mladice, jer nečisto korijenje nalazi samo tvrdo stijenje.

16 Trska što raste na svakoj vodi i obali kosi se prije svake druge trave.

17 A milost je kao perivoj blagoslova i milosrđe traje dovijeka.

18 Nezavisan čovjek i radnik imaju ugodan život, ali od obojice bolji ima onaj tko pronađe blago.

19 Djeca i sazidan grad proslavljuju ime, ali je nad obojim otkriće mudrosti. Stoka i vinogradi donose glasovitost, ali više od oboga uzorna žena.

20 Vino i glazba vesele srce, ali još više ljubav prema mudrosti.

21 Frula i harfa zaslađuju pjesmu, ali je nad obojim skladan glas.

22 Ljepota i ljupkost vesele oči, ali još više zelenilo polja.

23 Prijatelj ili drug - sretnu se u pravi čas, ali su nad obojicom žena i muž.

24 Braća i pomoćnici u nevolji dobro dođu, ali od obojih bolje izbavlja milostinja.

25 Zlato i srebro učvršćuju korak, ali je od obadvoga bolji dobar savjet.

26 Bogatstvo i moć osnažuju srce, ali od obadvoga bolje strah Gospodnji. Sa strahom Gospodnjim čovjek sve ima i s njime mu ne treba nikakva pomoćnika.

27 Strah je Gospodnji kao perivoj blagoslova: on čovjeka štiti više od svake slave.

28 Sine moj, ne živi od prosjačenja; bolje je umrijeti nego prosjačiti.

29 Čovjek koji neprestano gleda na tuđi stol ne živi životom života dostojnim. On kalja svoje grlo jelima tuđinskim, a obrazovan i odgojen čovjek toga se kloni.

30 Slatko je prosjačenje usnama bestidnika, ali ga u utrobi pali kao vatra.

← Ecclesiasticus (Sira 39   Ecclesiasticus (Sira 41 →

Přeložit:
Sdílet: