耶利米書 48

Studovat vnitřní smysl

Chinese: NCV (Traditional)         

← 耶利米書 47   耶利米書 49 →

1 關於摩押的預言論到摩押,萬軍之耶和華以色列的這樣:“尼波有禍了!因為它變為荒涼;基列亭蒙受羞辱,被佔領了;這城堡(“這城堡”或譯:“米斯迦”)蒙受羞辱,被毀壞。

2 摩押不再被人稱讚;敵人在希實本計謀害它,說:‘來吧!我們要把它剪除,使它不再成國!’瑪得緬哪!你也要靜默無聲;刀必追趕你。

3 從何羅念傳出哀號的聲音,說:‘荒涼了,毀滅了!’

4 摩押毀滅了,它的孩童發出哀叫(“它的孩童發出哀叫”或參照《七十士譯本》譯作“哀叫之聲直達瑣珥”)。

5 在上魯希的上,摩押人隨走隨哭;從何羅念下來的途中,見他們因城被毀發出淒慘的哀號聲。”

6 你們要逃跑,趕快逃命吧!你們好像曠野的灌木。

7 你因為倚靠你的成就和財富,就必被攻取;基抹必被擄去,事奉它的祭司和領袖都必一同被擄去。

8 行毀滅的必攻擊一切城鎮,沒有一座城可以倖免;山谷必被蹂躪,平原必受破壞,正如耶和華的。

9 你們要在摩押上面撒鹽,因為它必成為廢墟(“你們要在摩押上面撒鹽,因為它必成為廢墟”或譯:“你們要把翅膀摩押,因為它必飛去”);它的城鎮必成為荒涼,沒有人在裡面居

10 不努力去作耶和華的工作的,該受咒詛;不使自己的刀見血的,應受咒詛。

11 摩押自年幼以來常享安逸,像不受攪擾的酒在缸裡澄清,從沒有倒進另一個缸裡去,它也從沒有被人擄去。因此它仍保著原味,它的芬芳沒有改變失去。

12 “看哪!日子快到(這是耶和華的宣告),我必差派倒酒的人到它那裡去,把它倒出,直至倒空,又把酒缸打碎。

13 摩押必因基抹羞愧,好像以色列家因他們可倚靠的伯特利的神像羞愧一樣。

14 你們怎麼:‘我們是勇士,是善戰的武士’?

15 摩押被毀滅;敵人上來攻擊它的城鎮;摩押最精銳的少年去被屠殺。”這是君的宣告,他的名是萬軍之耶和華

16 摩押的災難已經臨近了,它的禍患迅速到。

17 所有在它四圍的,所有認識它名的,你們都要為它哀悼,:‘那有能力的權杖、華美的杖竟然折斷了!’

18 在底本的人民哪!要從你們榮耀的位上來,在乾旱的地上(“乾旱的地上”原文作“乾渴”),因為毀滅摩押的要上來攻擊你們,摧毀你們的堅固城。

19 亞羅珥的居民哪!要站在旁觀望,詢問那些正在逃跑的男女,:‘發生了甚麼事?’

20 摩押蒙受羞辱,因為它已被毀滅了。你們要哀號喊叫,要在亞嫩河宣告:‘摩押毀滅了。’

21 審判臨到了平原之地,就是何倫、雅雜、米法押、

22 底本、尼波、伯.低比拉太音、

23 基列亭、伯.迦末、伯.米恩、

24 加略、波斯拉和摩押地遠近所有城市

25 摩押的角被砍下,它的膀被折斷了。”這是耶和華的宣告。

26 你們要使摩押沉醉,因為它向耶和華妄自尊大;摩押必跌在自己所吐之物上面,也必成為被人譏笑的對象。

27 摩押啊,以色列不是曾經成為你譏笑的對象嗎?它豈是被捕獲的強盜,以致你每逢提到它,總是搖頭嘲笑。

28 摩押居民哪!你們要離棄城鎮,在山巖裡,像鴿子在峽谷的邊上築

29 我們摩押的驕傲,它非常驕傲;我們聽到它的狂妄、驕傲、傲慢和裡的自高。

30 “我洞悉它的狂傲(這是耶和華的宣告),它的狂傲毫無根據,它的誇耀不能成事。

31 因此我要為摩押哀號,為全摩押喊叫,為吉珥.哈列設人(“為吉珥.哈列設人”有古抄本作“他為吉珥.哈列設人”)唉哼。

32 西比瑪的葡萄樹啊!我要你哀哭比人為雅謝哀哭更厲害。你的枝子伸展過,延伸到雅謝(“雅謝”有古抄本作“雅謝”);那行毀滅的要來摧毀你夏天的果子和你的葡萄。

33 摩押肥沃的土地上不再有歡喜和快樂;我使榨酒池不再流出酒;再沒有人歡呼踹酒;有人呼喊,卻不是踹酒的歡呼聲。

34 “希實本的哀叫傳到以利亞利,他們發出的聲音傳到雅雜,從瑣珥達到何羅谷和伊基拉.施利施亞;因為連寧林的河也都乾涸了。

35 我要滅絕在摩押那些邱壇上獻祭和向他們的燒香的。”這是耶和華的宣告。

36 “因此,我的摩押嗚咽,好像人用笛吹輓歌;我的為吉珥.哈列設人嗚咽,好像人用笛吹輓歌;因為他們所得的財寶都失掉了。

37 他們各人的都剃光了,鬍鬚也剃掉了,他們割傷了自己的,腰束麻布

38 摩押境內一切房頂上和廣場上,處處都有哀哭的聲音;因為我擊碎了摩押,好像打碎沒有人要的器皿。”這是耶和華的宣告。

39 摩押的毀滅多麼厲害,他們的哀號多麼悽慘!摩押怎樣蒙羞背!這樣摩押就成了它四圍眾人譏笑和驚駭的對象。”

40 因為耶和華這樣:“看哪!必有一人像大疾飛,展開翅膀攻擊摩押

41 城市被攻取,堅壘被佔領;在那日,摩押勇士的必驚慌,像臨產婦人的一樣。

42 摩押必被摧毀,不再成為一個民族,因為它向耶和華妄自尊大。

43 摩押居民哪!恐懼、陷阱、圈套都落在你們身上了。”這是耶和華的宣告。

44 “那逃避恐懼的,必跌進陷阱;那從陷阱中出的,必被圈套困著。因為我必使摩押懲罰的年日臨到它。”這是耶和華的宣告。

45 “在希實本的隱蔽處,難民精疲力盡地站著;因為有從希實本發出,有燄從西宏的宮中冒出來,吞滅了摩押的前額,和吵鬧的人的頭頂。

46 摩押啊,你有禍了!基抹的人民滅亡了!因為你的眾子都被擄去了,你的眾女兒也都被擄去了。

47 但日後,我必使被擄的摩押人歸回。”這是耶和華的宣告。有關摩押的宣判到這裡為止。

← 耶利米書 47   耶利米書 49 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

天堂的奥秘 2468

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 114


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

天堂的奥秘 375, 583, 1589, 1825, 2240, 2418, 2608, ...

Apocalypse Revealed 47, 166, 194, 204, 270, 316, 485, ...

The Lord 4, 39, 53

Sacred Scripture 35, 103

天国与地狱 365

真實的基督徒信仰 93, 158, 265, 683


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 195, 223, 235, 316, 376, 411, 417, ...

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 56

De Verbo (The Word) 10, 15, 25

Marriage 93

Scriptural Confirmations 4, 51

Jiný komentář

  Příběhy:


  Biblická studia:


Hop to Similar Bible Verses

創世記 14:5, 19:17, 36:33

民數記 21:26, 28, 29, 30, 24:17, 32:1, 3, 37, 38, 33:46

約書亞記 10:19, 13:17, 18

士師記 5:23, 11:24, 26

撒母耳記下 5:21

列王纪上 12:29

列王纪下 3:25

历代志下 25:15

約伯記 15:25

詩篇 37:17, 75:6, 83:6

雅歌 2:14

以賽亞書 14:4, 6, 15:2, 3, 4, 5, 6, 7, 16:6, 7, 9, 10, 11, 12, 19:14, 24:17, 25:11, 12, 30:14, 40:30, 45:20, 46:1, 63:1

耶利米書 4:13, 6:24, 16:6, 17:6, 22:28, 23:12, 25:15, 16, 21, 46:18, 21, 49:3, 4, 6, 8, 13, 22, 24, 50:29, 34, 51:6

以西結書 25:8, 30:21

約珥書 1:12

阿摩司書 2:1, 5:5

西番雅書 1:12, 2:8

撒迦利亞書 1

提摩太前書 6:17

Word/Phrase Explanations

摩押
'Moab,' in a positive sense, signifies people who are in natural good, and allow themselves to be easily seduced, but in an opposite sense, it...

耶和華
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

以色列的
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...


The Lord is love itself, expressed in the form of wisdom itself. Love, then, is His essence, His inmost. Wisdom - the loving understanding of...

我們
Because people are governed by angels and spirits, in Genesis 1:26 it says 'let us make man into our image.' But because the Lord alone...


A 'sword,' in the Word, signifies the truth of faith combating and the vastation of truth. In an opposite sense, it signifies falsity combating and...


The word "great" is used in the Bible to represent a state with a strong degree of love and affection, of the desire for good;...


These days we tend to think of "roads" as smooth swaths of pavement, and judge them by how fast we can drive cars on them....


'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...

逃跑
Flight, as in Matthew 14:20, signifies removal from a state of the good of love and innocence. Flight, as in Mark 8:18, signifies the last...

祭司
Priests' represent the Lord regarding His divine good. When they do not acknowledge the Lord, they lose their signification of the Lord.


Coming (Gen. 41:14) denotes communication by influx.

山谷
Mountains in the Bible represent people's highest points, where we are closest to the Lord - our love of the Lord and the state of...

破壞
'A spoiler,' as in Jeremiah 48:32, signifies evil and its derivative falsity.


Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...


Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...


Many people were nomadic in Biblical times, especially the times of the Old Testament, and lived in tents that could be struck, moved and re-raised...


'To stay with,' as in Genesis 32:4, relates to the life of truth when accompanied by good, and in this instance, it means to take...

羞愧
To be ashamed (Gen 2:25) signifies to be in evil

伯特利
When Jacob had his famous dream, of a staircase leading to heaven, he named the place "Bethel," which is Hebrew for "the house of God."...


"Down" is used many different ways in natural language, and its spiritual meaning in the Bible is highly dependent on context. Phrases like "bowing down,"...


The human mind is composed of two parts, a will and an understanding, a seat of loves and affections, and a seat of wisdom and...


If you think about sitting, it seems fair to say that where you're sitting is more important than that you're sitting. Sitting in a movie...

居民
Inhabitants,' in Isaiah 26:9, signify the men of the church who are in good of doctrine, and thence in the good of life.

宣告
'To tell' signifies perceiving, because in the spiritual world, or in heaven, they do not need to tell what they think because they communicate every...

城市
Cities of the mountain and cities of the plain (Jer. 33:13) signify doctrines of charity and faith.


Arms and feet (Daniel 10:6) signify the exterior things of the Word, which are its literal sense.

鴿子
A dove (Gen. 8.) signifies goodness and truth. A dove, as in Hosea 11:11, signifies rational good.


To make a nest,' as in Jeremiah 48:28, when related to a bird, signifies the same thing as 'to dwell,' which is fulfilling the duties...


The heart means love. A good heart means love to the Lord and to the neighbor while a hard or stony heart means the love...


Water generally represents what Swedenborg calls “natural truth,” or true concepts about day-to-day matters and physical things. Since all water ultimately flows into the seas,...

夏天
Summer' signifies the full state of the church, the same as 'noon.'

土地
'Lands' of different nations are used in the Word to signify the different kinds of love prevalent in the inhabitants.


'Waters' signify truths in the natural self, and in the opposite sense, falsities. 'Waters' signify particularly the spiritual parts of a person, or the intellectual...


The head is the part of us that is highest, which means in a representative sense that it is what is closest to the Lord....


Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

麻布
'Being clothed in sackcloth' signifies lamentation because of the devastation of truth in the church. 'Sackcloth,' as in Revelation 6:12, relates to destroyed good.


Swedenborg says that the Lord is the sun of heaven, and like the natural sun of our world shines on everyone, good or evil. What...


Eagle wings, referred to in Daniel 7:3, signify rational principles grounded in man's proprium.


'Wings' signify spiritual truths. 'Wings,' when related to the Lord, signify the divine spiritual. In the opposite sense, 'wings' relate to falsities and rationalizations from...

圈套
'To be in a snare' signifies being taken and seduced by one’s own evil and falsity.

懲罰
Punishment' is the consummation of evil, because after punishment, reformation succeeds. This is why it says in Deuteronomy 25:3, 'that no more than forty stripes...


Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

女兒
"Behold I have two daughters,” etc. (Gen. 19:8), signifies the affections of good and truth, and the blessedness perceivable from the enjoyment thereof, by those...


Přeložit: