出埃及記 18

Studovat vnitřní smysl

Chinese: NCV (Traditional)         

← 出埃及記 17   出埃及記 19 →

1 葉忒羅見摩西摩西的岳父,米甸祭司葉忒羅,見了摩西和他自己的人民以色列所行的一切,就是耶和華怎樣把以色列人埃及領出來的事,

2 他就帶著摩西的妻子西坡拉,摩西從前送了她回去,

3 又帶著西坡拉的兩個兒子個名叫革舜,因為摩西:“我在異地作了客旅”;

4 個名叫以利以謝,因為他:“我父親是我的幫助,救我脫離了法老的刀。”

5 摩西的岳父葉忒羅,和摩西的妻子與兩個兒子到曠野摩西那裡,就是到摩西安營的地方。

6 葉忒羅叫人告訴摩西:“你的岳父葉忒羅見你,你的妻子和兩個兒子也一同來了。”

7 摩西迎接他的岳父,向他下拜,與他親嘴,彼此問候,然後一起進了帳棚。

8 摩西耶和華以色列的緣故,向法老埃及人所作的一切,以及上遭遇的一切困難,並且耶和華怎樣拯救他們,都向他的岳父述說。

9 葉忒羅因為耶和華以色列人所行的美事,就是拯救他們脫離埃及人,就非常喜樂。

10 葉忒羅:“耶和華是應當稱頌的,他拯救了你們脫離埃及人法老的;他也把這人民從埃及人拯救出來。

11 現在我知道耶和華為至,超乎萬之上,因為這在埃及人以狂傲的態度對以色列人的事上已經證明了。”

12 摩西的岳父葉忒羅把燔祭和幾樣祭品拿獻給亞倫和所有以色列的長老面前,與摩西的岳父一同飯。

13 葉忒羅向摩西獻計(參申1:9~17)次日,摩西坐著審判人民的案件;人民從到晚都站在摩西的身旁。

14 摩西的岳父見了摩西向人民所行的一切,就:“你向人民作的是甚麼呢?你為甚麼獨自坐著審判,所有的人民卻從到晚都站在你的身旁呢?”

15 摩西回答他岳父:“因為人民到我這裡求問

16 他們有事件的時候,就到我這裡,我就在雙方之間施行審判,使他們認識的條例和律。”

17 摩西的岳父對摩西:“你這樣作不

18 你必疲乏不堪;不但你自己,連與你在一起的人民也必疲乏不堪,因為這事太重,你不能獨自一人去作。

19 現在你要我的,我要給你出個主意,願與你同在;你要代替人民到面前,把他們的事件那裡。

20 又要把規例和律教導他們,使他們知道他們當走的,應作的事。

21 你要從人民中間選出有才能的人,就是敬畏、忠實可信、恨惡不義之財的人,設立他們作夫長、夫長、五十夫長、夫長,去管理人民,

22 使他們隨時可以審判人民的案件;所有事件,他們要到你這裡;所有小事件,他們可以自己審判。這樣,你就輕省些,他們也可以和你一同分擔此事。

23 你若是這樣行,也這樣吩咐你,你就能站立得住,所有的人民也都能平平安安地歸回自己的地方。”

24 摩西計從(參申1:15、17)於是,摩西從他岳父的話,照著他所的行了。

25 摩西從全體以色列人中選出了有才能的人,立他們作人民的首領,作夫長、夫長、五十夫長、夫長。

26 他們隨時審判人民的案件;有困難的事件,他們就摩西那裡;所有小事件,由他們自己審判。

27 後來,摩西給他的岳父送行,他就回自己的地方去了。

← 出埃及記 17   出埃及記 19 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

天堂的奥秘 2165, 2180, 2643

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 218

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

創世記 26:30, 43:27

出埃及記 2:15, 16, 21, 22, 25, 3:1, 4:20, 10:28, 15:11, 17:9, 23:23

利未記 24:11, 12

民數記 10:30, 11:14, 17, 15:33, 34, 27:2, 33:4

如申命记 1:9, 13, 15, 17, 5:27, 16:18, 17:9

士師記 1:1, 16

撒母耳記上 17:18, 22

撒母耳記下 11:7, 18:1

历代志上 23:15, 29:22

历代志下 19:7, 10

以斯拉记 7:25

尼希米记 2, 9:10

詩篇 78:53, 95:3, 97:9, 106:8

以賽亞書 44:22, 23

路加福音 1:68

使徒行傳 7:29

提多书 1:5

Vysvětlení slova/fráze

摩西
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

摩西的
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

米甸
'Midianites' signify people who are in the truth of simple good.

祭司
Priests' represent the Lord regarding His divine good. When they do not acknowledge the Lord, they lose their signification of the Lord.


'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...


主是爱本身,以智慧本身的形式表达。爱是他的本质,也是他的全部。智慧-对如何将爱付诸行动的热爱理解-稍微有点外在,为爱提供了一种表达自我的方式。 当圣经说“耶和华”时,它代表的是至高无上的爱,这是主的本质。那爱本身就是一个完整的整体,而爱也是一个,只适用于主的名字。然而,智慧表达在各种各样的思想和观念中,这些著作统称为神的真理。也有许多虚构的神,有时天使和人也可以被称为神(耶和华说摩西将成为亚伦的神)。因此,当圣经称上帝为“上帝”时,多数情况下是指神圣的真理。 在其他情况下,“上帝”指的是所谓的神圣人类。情况是这样的: 作为人类,我们不能直接将主作为上帝的爱来参与。它太强大了,太纯净了。相反,我们必须通过神圣的真理了解他来接近他。因此,神圣的真理是人类形式的主,这是我们可以接近和理解的形式。因此,“上帝”也被用来指代人类这一方面,因为它是真理的表达。

以色列
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

耶和華
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

以色列人
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

埃及
'Mizraim' signifies the same thing as Egypt.

妻子
The Hebrew of the Old Testament has six different common words which are generally translated as "wife," which largely overlap but have different nuances. Swedenborg...

兒子
'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...


A company might have executives setting policy and strategy, engineers designing products, line workers building them, managers handling personnel and others handling various functions. They...


As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

父親
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

法老的
'Pharaoh' signifies scientific ideas, or the natural principle in general. 'Pharaoh' signifies false ideas infesting the truth of the church. Pharaoh,' in Genesis 40, represents...

法老
'Pharaoh' signifies scientific ideas, or the natural principle in general. 'Pharaoh' signifies false ideas infesting the truth of the church. Pharaoh,' in Genesis 40, represents...


Coming (Gen. 41:14) denotes communication by influx.


'Hills' signify the good of charity.

來了
As with common verbs in general, the meaning of “come” in the Bible is highly dependent on context – its meaning is determined largely by...

以色列的
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

埃及人
Egyptians represent those who are in natural science, thus the natural, but the Hebrews, those who are of the church, thus respectively the spiritual. The...


These days we tend to think of "roads" as smooth swaths of pavement, and judge them by how fast we can drive cars on them....


Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...


Generally speaking things that are seen as lower physically in the Bible represent things that are lower or more external spiritually. In some cases this...

知道
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...


The word "great" is used in the Bible to represent a state with a strong degree of love and affection, of the desire for good;...

亞倫
Aaron was the brother of Moses. He symbolizes two things, one during the first part of the exodus, when he was Moses' spokesperson, and another...

長老
Elders are mentioned in the Bible mainly in two ways: First the elders of Israel: and second the 24 elders seated about the throne of...


When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...


If you think about sitting, it seems fair to say that where you're sitting is more important than that you're sitting. Sitting in a movie...

坐著
If you think about sitting, it seems fair to say that where you're sitting is more important than that you're sitting. Sitting in a movie...


Morning comes with the rising of the sun, and the sun – which gives life to the earth with its warmth and light – represents...


To look,' as in Genesis 18:22, signifies thinking, because seeing denotes understanding. Look not back behind thee,' as in Genesis 19:17, means that Lot, who...


All laws, even civil and judicial laws, which are in the Word, correspond to the laws of good and truth, which are in heaven.


It seems rather circular to say that “good” in the Bible represents good, but in a general sense it’s true! The case is this: The...


'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...


As with common verbs in general, the meaning of “bring” is highly dependent on context, but in general it represents an introduction to a new...


As children, most of us at some point frustrated our mothers into using the phrase “if I've told you once, I've told you a thousand...


It's a landmark for a young child to count to 100; it sort of covers all the "ordinary" numbers. One hundred is obviously significant for...

五十
God rested on the seventh day of creation. That represents a state of holiness and tranquility that was preserved in the form of the sabbath....


Most places in Swedenborg identify “ten” as representing “all,” or in some cases “many” or “much.” The Ten Commandments represent all the guidance we get...

站立
'To stand,' and 'come forth' as in Daniel 7:10, refers to truth. In Genesis 24:13, it signifies a state of conjunction of divine truth with...

地方
'A dry place,' as in Luke 11:24, signifies states of evil and falsity which are in the life of someone who does the work of...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Balancing Work and Leisure
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18


Přeložit: