耶利米书 31

Studovat vnitřní smysl

           

1 以色列必回归与复兴

2 耶和华这样:“在刀下幸存的人民,在旷野蒙受了恩宠;以色列来到她安息之处。”

3 耶和华在古时(“在古时”或译:“从远处”)曾向以色列(“以色列”按照《马索拉抄本》应作“我”,现参照《七十士译本》翻译)显现,说:“我以永远你,因此,我对你的慈爱延续不息(“我对你的慈爱延续不息”或译:“我要以慈爱吸引你”)。

4 童女以色列啊!我要再次建立你,你就必被建立。你要再次拿起铃鼓,出去和那些欢乐的人一同跳舞。

5 你要再次在撒玛利亚的众上栽种葡萄园,栽种的人栽种了,必可享用所结的果子。

6 因为有一天,守望的人要在以法莲呼叫,说:‘起来吧!我们上锡安去朝见耶和华我们。’”

7 耶和华这样:“你们要为雅各喜乐欢呼,要为那在列国为首的呼喊。你们要宣告,要颂赞,:‘耶和华啊!求你拯你的子民,就是以色列的余民。’

8 看哪!我必把他们从北方之地领回来,把他们从地极招集起;在他们中间有瞎眼的、瘸腿的、孕妇、产妇,都在一起;他们成群结队返回这里。

9 我引导他们的时候,他们必哭着而,并且向我乞恩恳求。我要使他们走在旁,行在平直的上,他们必不会绊跌;因为我是以色列的父亲以法莲是我的长子

10 雅各得蒙救赎“列国啊!你们要耶和华的,要在远方的海传扬,:‘那赶散以色列的神,必再招集他们;必看守他们,像牧人看守自己的羊群一样。’

11 因为耶和华买赎了雅各,从比他更强的人中把他救赎了出来。

12 他们必到锡安的处欢呼;他们必容光焕发,因为耶和华赐他们各样的美物,就是五谷、新酒和油,还有羔和牛犊。他们必像有灌溉的园子,永不再枯干。

13 那时,童女必欢乐跳舞,年轻的和年老的一起欢乐。我必使他们的悲哀变为喜乐,我必安慰他们,使他们从忧愁中得着欢乐。

14 我必用肥脂使祭司的心满足;我的子民必因我的美物饱足。”这是耶和华的宣告。

15 耶和华这样:“在拉玛见有声音,是痛哭哀号的声音;拉结为她的儿女哀哭,不肯受安慰,因为他们都不在了。”

16 耶和华这样:“止住你的声音,不要哭泣,抑制你的眼睛不要再流泪,因为你所作的必有果效;他们必从仇敌之地回来。”这是耶和华的宣告。

17 “你的前途必有希望;你的儿女必返回自己的地方。”这是耶和华的宣告。

18 “我清楚以法莲为自己哀叹,说:‘你管教了我,我像一头不驯服的犊受管教;求你使我回,我就得以回,因为你是耶和华我的

19 我回,就深深悔悟;我醒觉以,就拍悔恨。因为我承受年幼时的耻辱,我感到羞耻和惭愧。’

20 以法莲是我亲爱的儿子吗?是我喜悦的孩子吗?每逢我说话攻击他,我必再次记念他。因此,我的心恋慕他;我必定怜悯他。”这是耶和华的宣告。

21 你要为自己设立标,竖立牌;你要留,就是你走过的。童女以色列啊,回吧!回到你这些城市那里。

22 转离正道的女儿哪,你转来转去要到几时呢?因为耶和华在地上创造了一件新事,就是的要环绕男的。

23 耶和华眷爱自己的子民万军之耶和华以色列的这样:“我使被掳的人归回的时候,他们在犹大地,在犹大的城里,必再这样的:‘公的居所啊,哪,愿耶和华赐福给你!’

24 犹大各城的人、耕地的和领着群畜游牧的,都要一起犹大

25 疲倦的人,我必使他振作;愁苦的人,我必使他满足。”

26 这时,我醒过来,四周观;我睡得很香甜。

27 “看哪!日子快到(这是耶和华的宣告),我必使以色列家和犹大家人口和牲畜繁殖。

28 我先前怎样留意把他们拔出、拆毁、倾覆、毁灭和降灾;将来我也必照样留意把他们建立和栽种起来。”这是耶和华的宣告。

29 “在那些日子,人必不再:‘父亲吃了酸葡萄,儿子的牙齿酸倒了。’

30 因为各必因自己的罪孽亡;酸葡萄的,那牙齿必酸倒。

31 订立新约“看哪!日子快到(这是耶和华的宣告),我要与以色列家和犹大家订立新的约。

32 这新约不像从前我拉他们祖先的,领他们出埃及地的日子,与他们所立的约;我虽然是他们的丈夫,他们却违背了我的约。”这是耶和华的宣告。

33 “但那些日子以,我要与以色列家所立的约是这样(这是耶和华的宣告):我要把我的律法放在他们里面,在他们的里。我要作他们的,他们要作我的子民。

34 他们各必不再教导自己的邻舍和自己的同胞,:‘你们要认识耶和华。’因为所有的,从最小到最的都必认识我。我也要赦免他们的孽,不再记着他们的罪恶。”这是耶和华的宣告。

35 那使太阳白昼发,派定月亮辰照耀黑夜,又搅动洋,使浪澎湃的,万军之耶和华是他的名,他这样

36 “这些定律若能从我面前废掉,以色列的后裔也就会在我面前断绝,永远不再成为一个国家。”这是耶和华的宣告。

37 耶和华这样:“人若能量度在上的诸,测透地下面的根基,我也就会因以色列后裔所作的一切,弃绝他们众人。”这是耶和华的宣告。

38 “看哪!日子快到(这是耶和华的宣告),这城从哈楠业城楼直到角门,必为耶和华重建起

39 量度的准绳还要往外量,直到迦立山,绕到歌亚。

40 拋尸和倒灰的整个山谷,以及从汲沦直到东边拐角一带所有的墓地,都必归耶和华永远不再拔出,不再倾覆。”

  
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 97


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 37, 46, 153, 155, 353, 402, 415, ...

揭秘启示录 34, 50, 90, 121, 243, 315, 350, ...

Doctrine of the Lord 4, 39, 53

Doctrine of the Sacred Scripture 2, 51, 79

Doctrine of Faith 5

天堂与地狱 25, 271

True Christian Religion 93, 158, 190, 247, 354, 423, 467, ...


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 50, 71, 219, 222, 239, 275, 280, ...

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 27

Spiritual Experiences 5583, 5589

Marriage 93

Scriptural Confirmations 2, 8, 19, 98

Skočit na podobné biblické verše

创世记 1:16, 37:35

出埃及记 4:22, 6:7, 24:8, 32:8

利未记 26:15, 44

申命记 12:9, 14:1, 24:16, 29:24, 31:16, 20, 33:3, 23

约书亚记 18:25

士师记 10:16

路得记 2:4

列王記上 10:9

列王記下 14:13

历代志下 15:7, 26:9

尼希米记 3:1, 28

约伯记 13:26, 26:12

诗篇 17:15, 23:3, 25:7, 31:15, 40:9, 48:9, 63:2, 6, 78:37, 85:13, 102:17, 103:13, 107:9, 37, 41, 126:2, 5, 136:9, 147:2, 148:6, 12, 149:3

箴言 7:3

以赛亚书 1:26, 11:9, 12:1, 14:1, 27:13, 29:24, 30:18, 32:16, 33:5, 6, 35:10, 40:10, 41:17, 42:16, 43:4, 19, 25, 48:20, 49:10, 14, 25, 51:3, 7, 52:6, 8, 54:9, 13, 58:11, 59:21, 62:8, 9, 63:15, 16, 65:21

耶利米书 1:10, 2:18, 23, 3:1, 4, 12, 14, 5:22, 6:16, 7:32, 9:23, 10:16, 20, 11:3, 10, 16:15, 17:1, 14, 23:3, 6, 24:6, 7, 29:11, 14, 30:19, 22, 31:9, 20, 32:40, 42, 33:9, 11, 12, 20, 24, 26, 40:1, 42:10, ...

耶利米哀歌 3:22, 32, 58, 5:21

以西结书 11:19, 16:8, 18:2, 20:34, 35, 40, 21:17, 34:12, 14, 24, 36:10, 11, 28, 30, 37:21, 26

何西阿书 4:16, 11:4, 8

俄巴底亚书 1:17

弥迦书 4:6, 7:19

撒迦利亚书 2:5, 6, 4:1, 8:12, 14, 15, 19, 21, 9:12, 10:8, 13:9, 14:11

玛拉基书 1:2

马太福音 2:18, 5:6, 11:28, 26:28

路加福音 1:68, 77, 15:20, 22:20

罗马书 9:4, 11:1, 27, 28

哥林多后书 6:18

希伯来书 4:9, 8:8, 12, 10:16, 35, 11:6

约翰一书 5:20

Významy biblických slov

以色列
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

耶和华
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...


As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...


A 'sword,' in the Word, signifies the truth of faith combating and the vastation of truth. In an opposite sense, it signifies falsity combating and...

永远
In many cases, the use of “eternity” in the Bible is pretty literal, simple meaning forever. This is especially true when the text is referring...


To some degree, there really is no spiritual meaning to the word “love” in the Bible. Why? Because if you truly love another, that is...

慈爱
To some degree, there really is no spiritual meaning to the word “love” in the Bible. Why? Because if you truly love another, that is...

建立
建造东西一般是指把各种比较简单的东西拼凑起来,做成一个有用的、比较复杂的结构,就像用木头或砖头盖房子一样,在圣经中通常是这样用的。在希拿地,人希望建造一座塔,在新约中耶稣建议聪明人要把房子建在石头上。但从代表意义上讲,意思是指建造一个精神和属灵的结构,就像教会的教义或灵性现实的个别概念在一个人的头脑中的个别概念。 建筑材料也是有代表性的。巴别塔是用砖头建造的,砖头是人造的石头,或者说是人造的 "真理",也就是 "真理 "不是来自神,而是人想出来的属灵的想法。聪明人要建造的房子是建立在天然的或 "神所造 "的岩石上,也就是来自于道的真理。

铃鼓
A drum (Gen. 31) signifies spiritual good.


'A timbrel,' as in Psalms 81:2, has respect to what is spiritual.

撒玛利亚
'Samaria,' as in Amos 4:1. 6:1, signifies the spiritual church perverted.


'Hills' signify the good of charity.

葡萄园
'A vine' signifies spiritual good and truth. 'A vine' or 'vineyard' signifies the church where the Word, and the Lord in it, is known, or...

一天
"Day" describes a state in which we are turned toward the Lord, and are receiving light (which is truth) and heat (which is a desire...


"Day" describes a state in which we are turned toward the Lord, and are receiving light (which is truth) and heat (which is a desire...

以法莲
Ephraim was the second son born to Joseph in Egypt and was, along with his older brother Manasseh, elevated by Jacob to the same status...

呼叫
To call someone or summon someone in the Bible represents a desire for conjunction between higher and lower states of life. For instance, imagine someone...


To call someone or summon someone in the Bible represents a desire for conjunction between higher and lower states of life. For instance, imagine someone...

起来
It is common in the Bible for people to "rise up," and it would be easy to pass over the phrase as simply describing a...

我们
Angels do give us guidance, but they are mere helpers; the Lord alone governs us, through angels and spirits. Since angels have their assisting role,...


主是爱本身,以智慧本身的形式表达。爱是他的本质,也是他的全部。智慧-对如何将爱付诸行动的热爱理解-稍微有点外在,为爱提供了一种表达自我的方式。 当圣经说“耶和华”时,它代表的是至高无上的爱,这是主的本质。那爱本身就是一个完整的整体,而爱也是一个,只适用于主的名字。然而,智慧表达在各种各样的思想和观念中,这些著作统称为神的真理。也有许多虚构的神,有时天使和人也可以被称为神(耶和华说摩西将成为亚伦的神)。因此,当圣经称上帝为“上帝”时,多数情况下是指神圣的真理。 在其他情况下,“上帝”指的是所谓的神圣人类。情况是这样的: 作为人类,我们不能直接将主作为上帝的爱来参与。它太强大了,太纯净了。相反,我们必须通过神圣的真理了解他来接近他。因此,神圣的真理是人类形式的主,这是我们可以接近和理解的形式。因此,“上帝”也被用来指代人类这一方面,因为它是真理的表达。


To 'take the sum of the sons of Israel,' as in Exodus 30:12, signifies the whole church.

雅各
Jacob is told twice that his name will now be Israel. The first time is when he wrestles with an angel on his journey to...


To be saved or rescued means getting true ideas that we can hold to even in the face of a storm of false thinking. Sometimes...

以色列的
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

北方
'North' signifies people who are in obscurity regarding truth. North,' in Isaiah 14:31, signifies hell. The North,' as in Jeremiah 3:12, signifies people who are...


'North' signifies people who are in obscurity regarding truth. North,' in Isaiah 14:31, signifies hell. The North,' as in Jeremiah 3:12, signifies people who are...

回来
在《圣经》中,有很多描述人回头看、回头看或回去的例子。在大多数情况下,这是一种消极的,有时是毁灭性的(就像罗得的妻子,当她回望所多玛的毁灭时,变成了一根盐柱子)。一般情况下,这代表着我们的状态,当我们进入到一个新的精神境界,发现自己希望得到旧的安逸和轻松时,回去代表着回到更早的低级阶段。 当 "回 "与物联系在一起的时候,"回 "的意义更多的是字面意义。当有人拿东西回来或给东西时,其精神意义大多是以物与行为人为中心。


Coming (Gen. 41:14) denotes communication by influx.

返回
在《圣经》中,有很多描述人回头看、回头看或回去的例子。在大多数情况下,这是一种消极的,有时是毁灭性的(就像罗得的妻子,当她回望所多玛的毁灭时,变成了一根盐柱子)。一般情况下,这代表着我们的状态,当我们进入到一个新的精神境界,发现自己希望得到旧的安逸和轻松时,回去代表着回到更早的低级阶段。 当 "回 "与物联系在一起的时候,"回 "的意义更多的是字面意义。当有人拿东西回来或给东西时,其精神意义大多是以物与行为人为中心。


A 'stream' signifies aspects of intelligence.


Water was obviously of tremendous importance in Biblical times (and every other time). It is the basis of life, the essential ingredient in all drinks,...


These days we tend to think of "roads" as smooth swaths of pavement, and judge them by how fast we can drive cars on them....

父亲
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

长子
When the Bible talks about generations or birth order, the internal meaning has to do with the progression of spiritual states and their relative importance....


Thanks to modern science, we now understand that hearing actually happens in the brain, not the ears. The ears collect vibrations in the air and...

耶和华的
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...


'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...


An island,' in an abstract sense, signifies the truth of faith.


Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...


'Height' signifies what is inward, and also heaven.

新酒
'Must' or 'new wine' denotes evil produced by false.


A flock, as in Genesis 26, denotes interior or rational good. A flock signifies those who are in spiritual good. A flock signifies natural interior...

悲哀
'The woman condemned to 'bring forth sons in sorrow' denotes the anxieties and combats in the production of truths.

安慰
When the Bible talks about someone being comforted or consoled, it generally means that they are being offered ideas that will help bring them to...

祭司
Priests' represent the Lord regarding His divine good. When they do not acknowledge the Lord, they lose their signification of the Lord.

满足
'What satisfies' is what nourishes the soul.

饱足
'To satiate' relates to the extent of a person's will, for good or evil.

拉玛
'Ramah' denotes things that pertain to spiritual truth derived from celestial truth.

哭泣
'Weeping' represents both sorrow and love.


'Weeping' represents both sorrow and love.

眼睛
It’s common to say “I see” when we understand something. And indeed, “seeing” in the Bible represents grasping and understanding spiritual things. So it makes...


Calves of the lips (Hos 14:2) are confessions from the affection of truth.


Swedenborg says that the Lord is the sun of heaven, and like the natural sun of our world shines on everyone, good or evil. What...


按照瑞典博格的说法,时间和空间不存在于精神现实中,它们是纯粹的自然事物,只存在于物质层面。这就意味着,一个精神性的东西不可能在时间上的另一个精神性的东西 "之后 "发生,因为没有时间。而一个精神性的东西也不可能在空间上 "追随 "另一个精神性的东西,因为没有空间。 相反,灵性的现实是建立在灵性状态的基础上,或天使的爱和思想。这些爱和思想以因果链的方式连接在一起,天使们的体验就像我们体验时间一样;一个思想在精神层面上流向另一个思想,而天使们感觉到这种进步,就像我们感觉到一个时刻流向另一个时刻的进步一样。当天使有类似的思想和感觉时,他们体验到的亲近感和我们对肉体亲近感的体验是非常相同的;他们对 "空间 "的概念是整个精神世界中的灵魂所拥有的思想和情感的变化。 当《圣经》将某件事情描述为 "后边 "的东西时,那么,属灵的意义就与属灵状态的递进有关;它是在前边的东西基础上产生的新的属灵状态。由于较高的状态会流入较低的状态,所以 "之后 "的东西往往是较低的、较外在的状态。例如,内心深处对他人的善的渴望,会自动地流向具体的想法,即我们可以做的具体的善事。那么,这些具体的想法,就会 "在 "善的欲望之后。


In Revelation 19:16, 'the Lord’s thigh' signifies the Word regarding its divine good. 'The thigh and loins' signify conjugial love, and because this is the...

耻辱
On a natural level, there are a variety of things that can cause shame. We might be ashamed of physical weakness or ugliness; we might...

儿子
'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...

说话
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...


The heart means love. A good heart means love to the Lord and to the neighbor while a hard or stony heart means the love...

城市
In the ancient world cities were very nearly nations unto themselves – they existed within walls, with their own laws and customs, generally centered on...


In the ancient world cities were very nearly nations unto themselves – they existed within walls, with their own laws and customs, generally centered on...


Female signifies good.

女儿
Marriages among people – both in the Bible and in life – represent spiritual marriage. Women represent the desire to be good and to do...

创造
创世记第一章中天地的创造意味着天体教会的新创造,即“人”。

犹大
City of Judah,' as in Isaiah 40:9, signifies the doctrine of love towards the Lord and love towards our neighbor in its whole extent.


Cities of the mountain and cities of the plain (Jer. 33:13) signify doctrines of charity and faith.


The word "righteous" has taken on a bit of negative shading in modern language. That may be because we hear it most often as part...


The Bible describes many things as being holy, or sacred. The Ark of the Covenant is one very holy object. The inmost chamber of the...


Many people were nomadic in Biblical times, especially the times of the Old Testament, and lived in tents that could be struck, moved and re-raised...

疲倦
On the surface, it appears that Swedenborg gives two different representations for “weariness.” In discussing Genesis - where Esau and later Jacob are described as...


To look,' as in Genesis 18:22, signifies thinking, because seeing denotes understanding. Look not back behind thee,' as in Genesis 19:17, means that Lot, who...

吃了
When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...


When we eat, our bodies break down the food and get from it both energy and materials for building and repairing the body. The process...

儿子的
'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...


'Teeth' signify the outer edges of the life of the natural self, or the sensory level. This has two kinds, the will, and the understanding....

牙齿
'Tooth,' as in Exodus 21:24, denotes the exterior understanding, and natural truth.

齿
'Tooth,' as in Exodus 21:24, denotes the exterior understanding, and natural truth.


The relationship between men and women is deep and nuanced, and one entire book of the Writings – Conjugial Love or Love in Marriage –...


Dead (Gen. 23:8) signifies night, in respect to the goodnesses and truths of faith.

埃及
'Mizraim' signifies the same thing as Egypt.


If knowing what’s right were the same as doing what’s right, we would all be thin, healthy, hard-working, law-abiding, faithful to our spouses and free...


The word "great" is used in the Bible to represent a state with a strong degree of love and affection, of the desire for good;...


In the Word three terms are used to mean bad things that are done. These three are transgression, iniquity, and sin, and they are here...

罪恶
In the Word three terms are used to mean bad things that are done. These three are transgression, iniquity, and sin, and they are here...

太阳
The 'sun' signifies celestial and spiritual love. The 'sun' in the Word, when referring to the Lord, signifies His divine love and wisdom. Because the...


1879年11月4日托马斯-爱迪生申请了一项长烧灯泡的专利。 1879年11月5日灯泡作为一种思想的象征被普遍接受。 好吧,这句话是我们编的,但漫画家至少从20世纪20年代就开始用灯泡作为符号了,通俗的语言中就有光与思想的联系:当人们理解了某件事情时,就会 "看到了光";当我们试图通过给一个疑难的问题带来新的思考,来 "点亮 "它;当人们得到新的信息或对某件事情有了更完整的理解时,就会 "开悟"。 因此,《圣经》中的 "光 "在最高的意义上代表着神圣的真理:知识、思想、观念、理解,这些都是从主而来的。在较小的程度上--灯的光、月亮的光等等--它代表了更低级的真理、思想和理解,这些真理、思想和理解来自于更多的世俗的来源。 这一点的基础在于,太阳代表着主,它的热代表着主的爱,它的光代表着主的智慧。这种智慧以真理的形式进入我们的生活,进入我们的生活,这些东西我们可以知道和思考,引导我们,帮助我们成为好人。

月亮
'The moon' signifies the Lord in reference to faith, and thus faith in the Lord. 'The moon' signifies spiritual good or truth. 'The moon' signifies...


'Stars' signify the knowledge of truth and good. 'Stars' are frequently mentioned in the Word, and always signify goods and truths, but in an opposite...


Water generally represents what Swedenborg calls “natural truth,” or true concepts about day-to-day matters and physical things. Since all water ultimately flows into the seas,...

国家
'Nations' signify people who are in the good of love and charity from the Lord. Two nations in the womb,' as in Genesis 25:23, signify...

量度
'To measure' signifies knowing and exploring the quality of something.

下面
In the Bible, things that are lower down, or under, physically, generally represent things that are lower or more external spiritually. In some cases, the...


'Underneath' or 'below,' in the internal sense, signifies being outside.

角门
"Gates" in ancient times had a significance that does not hold in the modern world. Cities then were enclosed by walls for protection; gates in...


"Gates" in ancient times had a significance that does not hold in the modern world. Cities then were enclosed by walls for protection; gates in...

山谷
Mountains in the Bible represent people's highest points, where we are closest to the Lord - our love of the Lord and the state of...


Mountains in the Bible represent people's highest points, where we are closest to the Lord - our love of the Lord and the state of...


'A horse' signifies knowledges or understanding of the Word. In an opposite sense it signifies the understanding of the Word falsified by reasonings, and likewise...


Přeložit: