Deuteronomy 1

Studovat vnitřní smysl
← Numbers 36   Deuteronomy 2 →         

1 These are the words which Moses spake unto all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-zahab.

2 It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

3 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Jehovah had given him in commandment unto them;

4 after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt in Ashtaroth, at Edrei.

5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

6 Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:

7 turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all [the places] nigh thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the lowland, and in the South, and by the sea-shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which Jehovah sware unto your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give unto them and to their seed after them.

9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

10 Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

11 Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!

12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

13 Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.

14 And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.

15 So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.

16 And I charged your judges at that time, saying, Hear [the causes] between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and the sojourner that is with him.

17 Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.

18 And I commanded you at that time all the things which ye should do.

19 And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

20 And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

21 Behold, Jehovah thy God hath set the land before thee: go up, take possession, as Jehovah, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.

22 And ye came near unto me every one of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come.

23 And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

24 and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

25 And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which Jehovah our God giveth unto us.

26 Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

27 and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

28 Whither are we going up? our brethren have made our heart to melt, saying, The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakim there.

29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

30 Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

31 and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.

32 Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,

33 who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.

34 And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

36 save Caleb the son of Jephunneh: he shall see it; and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed Jehovah.

37 Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

38 Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.

39 Moreover your little ones, that ye said should be a prey, and your children, that this day have no knowledge of good or evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

41 Then ye answered and said unto me, We have sinned against Jehovah, we will go up and fight, according to all that Jehovah our God commanded us. And ye girded on every man his weapons of war, and were forward to go up into the hill-country.

42 And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

43 So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

44 And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.

45 And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].

← Numbers 36   Deuteronomy 2 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 1      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-8. A General Summary.

Verses 9-18. The selection of right principles in the mind.

Verses 19-21. Invitation to enter upon the heavenly life.

Verses 22-25. A search into what constitutes the heavenly life.

Verses 26-40. The unwillingness of the unregenerate heart to enter upon it.

Verses 41-46. The attempt to do so from selfhood and defeat in temptation.

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1769, 3474


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 121, 1408, 1664, 1676, 2575, 2708, 5287, ...

Apocalypse Revealed 248, 348, 444, 474, 538, 546

Doctrine of Life 59

True Christian Religion 284


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 430, 504, 569, 577, 594, 608, 730, ...

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 12:7, 15:18, 22:17, 41:33

Exodus 3:1, 8, 10:21, 13:21, 14:14, 25, 15:11, 18:18, 21, 26, 19:4, 23:2, 24:1, 33:1

Leviticus 24:22, 27:34

Numbers 1:1, 10:12, 33, 11:12, 13:13, 14:9, 14, 20:1, 12, 21:24, 26, 32:8, 33:38, 34:17

Deuteronomy 1:2, 7, 8, 19, 26, 35, 43, 2:1, 10, 14, 29, 3:1, 22, 26, 27, 28, 4:1, 21, 22, 34, 44, 46, 5:1, 2, 6:10, 7:8, 12, 13, 17, 18, 21, 8:1, 5, 9:2, 5, 8, 23, 28, ...

Joshua 1:6, 9, 5:7, 7:5, 9:1, 10:41, 11:16, 17, 12:2, 4, 14:8

Judges 2:1, 11:16, 17

1 Samuel 2:25

2 Samuel 24:3

1 Chronicles 27:29

2 Chronicles 19:6

Nehemiah 4:8, 9:12, 15

Psalms 82:2, 95:11, 106:24, 32, 118:12

Proverbs 1:25, 28, 28:21, 29:25

Isaiah 46:3, 63:10

Jeremiah 32:22

Ezekiel 16:7, 20:15

Hosea 11:3

John 7:24, 51

Acts of the Apostles 38, 13:18

Romans 8:31

1 Timothy 5:21

Hebrews 3:11, 18, 19, 4:2, 11:12

James 2:1, 9

Významy biblických slov

words
'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...

moses
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

spake
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

israel
Jacob is told twice that his name will now be Israel. The first time is when he wrestles with an angel on his journey to...

jordan
The river Jordan separates the land of Canaan from the lands to the east. This separation represents the division of the human mind into an internal...

wilderness
'Wilderness' signifies something with little life in it, as described in the internal sense in Luke 1:80 'Wilderness' signifies somewhere there is no good because...

Paran
In Habakkuk 3:2-4, 'Teman' has respect to celestial love, and 'Mount Paran' to spiritual love.

laban
'Laban' signifies the affection of good in the natural self, or the affection of external good, and properly collateral good of a common stock. The...

days
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

way
In John 14:6, 'the way is doctrine,' 'the truth' is every thing pertaining to doctrine, and 'the life' is the essential good which is the...

mount
'Mount Olivet' signifies the celestial church, or celestial good, which comes from love towards the Lord, and divine love.

Seir
'Mount Seir' denotes the human essence of the Lord.

fortieth
'Forty' means completeness because 'four' means what is complete, as does 'ten.' Forty is the product of four and ten. Compound numbers have a meaning...

month
'A month' has respect to the state of truth in a person. 'A month' signifies a full state. Month,' as in Genesis 29, signifies the...

children
A child is a young boy or girl in the care of parents, older than a suckling or an infant, but not yet an adolescent....

jehovah
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

commandment
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

after
Behind, or after, (Gen. 16:13), signifies within or above, or an interior or superior principle.

smitten
To strike or smite, when used in the Bible, means to attack, harm or destroy, and is usually in reference to an attack on someone’s...

dwelt
'Inhabit' refers to good.

heshbon
In Isaiah 16:9, 'Jazer,' 'the vine of Sibmah,' and 'Heshbon and Elealeth,' signify the people of the external church, who explain the Word to favor...

Og
'Og, king of Bashan' signifies being in evils of every kind.

king of Bashan
'Og, king of Bashan' signifies being in evils of every kind.

land
Is there any difference in meaning between “earth” and “ground”? At first it doesn’t seem so; both refer to the soil making up the land...

moab
'Moab,' in a positive sense, signifies people who are in natural good, and allow themselves to be easily seduced, but in an opposite sense, it...

God
When the Bible speaks of "Jehovah," it is representing love itself, the inmost love that is the essence of the Lord. That divine love is...

us
Angels do give us guidance, but they are mere helpers; the Lord alone governs us, through angels and spirits. Since angels have their assisting role,...

long
'Long' and thence to prolong, refer to good.

Enough
'Sufficiency' relates to the reception of good, because good is the spiritual nourishment of the soul, as natural food is the nourishment of the body.

mountain
'Hills' signify the good of charity.

turn
Swedenborg says that the Lord is the sun of heaven, and like the natural sun of our world shines on everyone, good or evil. What...

journey
Journeying' or 'going on' denotes progressing or advancing in life, in the opposite sense, it means going back.

go
In the physical world, the places we inhabit and the distances between them are physical realities, and we have to get our physical bodies through...

hill
The Writings tell us that the Lord's love is the sun of heaven, and it is natural for us to look above ourselves to the...

country
Generally in the Bible a "country" means a political subdivision ruled by a king, or sometimes a tribe with a territory ruled by a king...

south
'South' denotes truth in light.

sea
'The sea and the waves roaring' means heresy and controversies in the church and individual.

lebanon
'Lebanon' signifies spiritual good. 'Lebanon' signifies the church regarding the perception of truth from the rational self.

great
The word "great" is used in the Bible to represent a state with a strong degree of love and affection, of the desire for good;...

river
'Rivers' signify truths in abundance serving the rational self, and so, the understanding, for the purpose of doctrine and life. 'Rivers' or 'floods' signify temptations....

euphrates
The river Euphrates signifies, in Psalms 80:9, 10, signifies the sensual and scientific principle.

before
In most cases, the meaning of "before" is pretty straightforward, both as a way of assessing relative time, and in its use meaning "in someone's...

sware
'To sware' is a binding.

fathers
Father in the Word means what is most interior, and in those things that are following the Lord's order, it means what is good. In...

Abraham
Abraham (or Abram, as he is named in the beginning of his story) is one of the major characters in the story of the sacred...

isaac
'Isaac' represents spiritual love. 'Isaac,' in Genesis 17:19, signifies the rational divine. 'Isaac' signifies the Lord's divine rational in reference to divine good. Isaac' signifies...

Jacob
Jacob is told twice that his name will now be Israel. The first time is when he wrestles with an angel on his journey to...

give
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

seed
'A seed' signifies love, and everyone who has love, as in Genesis 12:7. 8:15, 16. 'A seed' signifies faith grounded in charity. 'A seed' signifies...

Time
Time is an aspect of the physical world, but according to Swedenborg is not an aspect of the spiritual world. The same is true of...

bear
Like many verbs, the spiritual meaning of "bearing" something depends greatly on context – what it is that's being borne, and why. It is further...

day
"Day" describes a state in which we are turned toward the Lord, and are receiving light (which is truth) and heat (which is a desire...

heaven
"Heaven" and "heavens" are used many times in the Bible, with a couple of variations of meaning. Sometimes it is relatively literal, including times when...

thousand
As children, most of us at some point frustrated our mothers into using the phrase “if I've told you once, I've told you a thousand...

bless
The Lord is perfect love expressed as perfect wisdom. He created us so that He could love us, could give us love and wisdom of...

burden
A burden (Jer. 17:4) signifies that which is from the proprium of man.

wise
At its heart, wisdom is love's imperative desire to take form. That's a tricky statement, but think of it this way: If you love someone,...

known
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

tribes
In general, 'the twelve tribes' signify every aspect of the doctrine of truth and good, or of faith and love. Truth and good, or faith...

heads
The head is the part of us that is highest, which means in a representative sense that it is what is closest to the Lord....

answered
To "answer" generally indicates a state of spiritual receptivity. Ultimately this means being receptive to the Lord, who is constantly trying to pour true ideas...

said
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

spoken
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

good
It seems rather circular to say that “good” in the Bible represents good, but in a general sense it’s true! The case is this: The...

captains
In the Bible, “captains,” “commanders” and “chiefs”, and the armies they lead, represent large collections of spiritual desires and large collections of spiritual ideas. The...

thousands
As children, most of us at some point frustrated our mothers into using the phrase “if I've told you once, I've told you a thousand...

hundreds
It's a landmark for a young child to count to 100; it sort of covers all the "ordinary" numbers. One hundred is obviously significant for...

fifties
God rested on the seventh day of creation. That represents a state of holiness and tranquility that was preserved in the form of the sabbath....

tens
Most places in Swedenborg identify “ten” as representing “all,” or in some cases “many” or “much.” The Ten Commandments represent all the guidance we get...

judges
It’s easy to see the connection between judging and truth. In a court of law, the judge’s whole purpose is to find the truth. In...

judge
It’s easy to see the connection between judging and truth. In a court of law, the judge’s whole purpose is to find the truth. In...

hear
'To hearken to father and mother,' as mentioned in Genesis 28:7, signifies obedience from affection. 'To hearken,' as mentioned in Genesis 30:22, signifies providence. See...

brethren
There are two ways "brother" is used in the Bible, ways that are still reflected in modern language. One denotes an actual blood relationship; the...

righteously
He is said to be 'just' in a spiritual sense, who lives according to divine laws. They on the right hand being called 'just,' as...

man
"Man" is a tricky word to discuss, because the Hebrew of the Old Testament uses six different words that are generally translated as "man," with...

brother
There are two ways "brother" is used in the Bible, ways that are still reflected in modern language. One denotes an actual blood relationship; the...

sojourner
The word "stranger" is used many times in the Bible, and it is sometimes paired with the word "sojourner". They are different concepts in the...

judgment
Judgement' pertains to the Lord's divine human and holy proceeding. Judgment' has two sides, a principle of good, and a principle of truth. The faithful...

the small and the great
Used several times in the Bible, the phrase “both small and great” (or “both the small and the great”) represents various levels or degrees of...

face
“The eyes are the windows of the soul.” That’s a sentiment with roots somewhere in murky antiquity, but one that has become hopelessly cliché because...

god's
The Lord is called "Jehovah" in the Bible when the text is referring to his essence, which is love itself. He is called "God" when...

commanded
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

journeyed
'To journey' signifies the institutes and order of life.

saw
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

came
As with common verbs in general, the meaning of “come” in the Bible is highly dependent on context – its meaning is determined largely by...

come
As with common verbs in general, the meaning of “come” in the Bible is highly dependent on context – its meaning is determined largely by...

giveth
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

go up
When we talk about "going up" in the modern world, we usually mean either that we're going north – which is toward the top of...

Fear not
Fear not, as in Revelation 1:17; Daniel 10:5, 12; Matthew 17:5, 7; 28:10, etc., signifies resuscitation to life, and at the same time adoration from...

fear
The fearful signify people who have no faith.

near
'Near,' in the Word, signifies presence and conjunction. 'To be near' signifies being on internal levels. Near,' as in Genesis 19:20, signifies truth bordering upon...

Every one
The phrase “Every one,” where it occurs in Genesis 20:7, signifies every thing or all things.

send
'Being sent' everywhere signifies, in an internal sense, going forth, as in John 17:8. In similar manner, it is said of the holy of the...

bring
As with common verbs in general, the meaning of “bring” is highly dependent on context, but in general it represents an introduction to a new...

word
'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. 'Word,' as...

cities
In the ancient world cities were very nearly nations unto themselves – they existed within walls, with their own laws and customs, generally centered on...

men
"Man" is a tricky word to discuss, because the Hebrew of the Old Testament uses six different words that are generally translated as "man," with...

one
A company might have executives setting policy and strategy, engineers designing products, line workers building them, managers handling personnel and others handling various functions. They...

turned
Swedenborg says that the Lord is the sun of heaven, and like the natural sun of our world shines on everyone, good or evil. What...

spied
'Spies,' as in Genesis 42:9, denote people who learn the church's truth only for gain.

fruit
We tend to think of "fruit" in two ways in natural language. One is as food that grows on trees and vines, sweet and delicious,...

hands
Scientists believe that one of the most crucial developments in the evolution of humans was bipedalism – walking on two legs. That left our hands...

down
"Down" is used many different ways in natural language, and its spiritual meaning in the Bible is highly dependent on context. Phrases like "bowing down,"...

rebelled
'Rebel,' as in Genesis 14:4, relates to evils pertaining to a person, or to evil spirits, when they begin to arise and infest, after they...

Tents
'Tent' is used in the Word to signify the celestial and holy aspects of love, because in ancient time they performed holy worship in their...

egypt
Egyptians represent those who are in natural science, thus the natural, but the Hebrews, those who are of the church, thus respectively the spiritual. The...

hand
In Genesis 27:22, 'voice' relates to truth, and 'hand,' to good.

going
In the physical world, the places we inhabit and the distances between them are physical realities, and we have to get our physical bodies through...

melt
'To melt' denotes vanishing before the heat of lust.

greater
The word "great" is used in the Bible to represent a state with a strong degree of love and affection, of the desire for good;...

seen
To look,' as in Genesis 18:22, signifies thinking, because seeing denotes understanding. Look not back behind thee,' as in Genesis 19:17, means that Lot, who...

sons of the
The sons of the Javanites,' as in Joel 3:6, signify worship in externals, separate from the internal.

afraid
Fear of the unknown and fear of change are both common ideas, and together cover a broad spectrum of the fears we tend to have...

goeth
In the physical world, the places we inhabit and the distances between them are physical realities, and we have to get our physical bodies through...

goeth before
To "go before" in the Bible means either to lead or to prepare, depending on context. When it is said of the Lord or things...

eyes
'Pairs of hands, eyes, etc.' relate to the will and understanding, or to good and truth. The right side to the will or good, and...

son
'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...

place
'A dry place,' as in Luke 11:24, signifies states of evil and falsity which are in the life of someone who does the work of...

went before
To "go before" in the Bible means either to lead or to prepare, depending on context. When it is said of the Lord or things...

seek
The meaning of "to seek" in the Bible is pretty straightforward, but there is a bit of nuance: Swedenborg tells us that in most cases...

pitch
In Genesis 33:18, 'to pitch a camp' signifies application to the goods of truth. 'To pitch,' or 'measure a camp' properly denotes arrangement according to...

fire
Just as natural fire can be both comforting in keeping you warm or scary in burning down your house, so fire in the spiritual sense...

night
The sun in the Bible represents the Lord, with its heat representing His love and its light representing His wisdom. “Daytime,” then, represents a state...

show
'Shew' signifies instruction to the life.

cloud
In Isaiah 19:1, "Jehovah rides upon a light cloud, and comes into Egypt", signifies the visitation of the natural man from spiritual-natural Divine Truth, for...

heard
Thanks to modern science, we now understand that hearing actually happens in the brain, not the ears. The ears collect vibrations in the air and...

voice
'Voice' signifies what is announced from the Word. 'Voice' often refers and is applied to things that cannot have a voice, as in Exodus 4,...

evil
'To hurt,' as mentioned in Revelation 6:6, signifies violation and profanation. 'To hurt' as mentioned in Revelation 9:4, signifies perverting the truths and goods of...

generation
To “generate” something is to create it, and that idea underpins the meaning of a “generation” of people – it is a group that was...

see
The symbolic meaning of "seeing" is "understanding," which is obvious enough that it has become part of common language (think about it; you might see...

caleb
Caleb, In Numbers 14:24, represents those who are introduced into the church, and, accordingly, his seed signifies the truth of the doctrine of the church.

joshua
Joshua is first mentioned in Exodus 17, where he is told to select men to fight for the children of Israel against the Amalekites in...

knowledge
Throughout the Word, a distinction is made between wisdom, intelligence, and knowledge. 'Wisdom' means from good, 'intelligence' is from truth, and 'knowledge' is in a...

Red sea
'The Red sea' signifies hell and damnation, or temptation.

girded
To gird one’s self, as in John. 21:18, signifies to know and perceive truths in the light from good.

war
War in the Word represents the combat of temptation when what is good is assaulted by what is evil or false. The evil that attacks...

say
As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

enemies
An enemy in the Bible refers to people who are in the love of evil and the false thinking that springs from evil. On a...

bees
A bee (Isa. 7:19) signifies ratiocinations of falsity.

returned
Everyone knows the phrase "the natural order of things." It means that everything is in its proper place, occupying the niche it is meant to...

wept
'Weeping with a loud voice' signifies the ultimate of grief.

kadesh
'Kadesh' denotes truths, and contention about truths.

many
Intellectual things – ideas, knowledge, facts, even insight and understanding – are more separate and free-standing than emotional things, and it’s easier to imagine numbering...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 A Sower Went Out to Sow
Worship Talk | Ages over 18


Přeložit: