The Bible

 

Matteus 2:13-23 : Escape To Egypt and Return to Nazareth

Study

13 Mutta kuin he olivat menneet pois, katso, niin Herran enkeli ilmestyi Josephille unessa, sanoen: nouse ja ota lapsi äitinensä tykös, ja pakene Egyptiin, ja ole siellä siihen asti kuin minä sinulle sanon; sillä Herodes on etsivä lasta, hukuttaaksensa häntä.

14 Niin hän nousi ja otti lapsen äitinensä yöllä tykönsä, ja pakeni Egyptiin,

15 Ja oli siellä Herodeksen kuolemaan asti: että täytettäisiin mitä sanottu oli Herralta prophetan kautta, joka sanoo: Egyptistä kutsuin minä poikani.

16 Kuin Herodes näki itsensä tietäjiltä vietellyksi, vihastui hän sangen kovin, ja lähetti tappamaan kaikki poikalapset Betlehemissä ja kaikissa sen äärissä, jotka kaksivuotiset olivat taikka nuoremmat, sen ajan jälkeen, jonka hän oli tarkasti tietäjiltä tutkinut.

17 Silloin se täytettiin, mitä Jeremialta prophetalta sanottu oli, joka sanoo:

18 Ramassa on ääni kuulunut, suuri valitus, itku ja iso parku: Rakel itkee lapsiansa, ja ei tahtonut itsiänsä antaa lohdutettaa, ettei he ole.

19 Mutta kuin Herodes oli kuollut, katso, niin Herran enkeli ilmestyi Josephille unessa Egyptissä ja sanoi:

20 Nouse ja ota lapsi äitinensä, ja mene Israelin maalle; sillä ne ovat kuolleet, jotka lapsen henkeä väijyivät.

21 Niin hän nousi ja otti lapsen äitinensä, ja meni Israelin maalle.

22 Mutta kuin hän kuuli, että Arkelaus oli kuningas Juudeassa, isänsä Herodeksen siassa, pelkäsi hän sinne mennä. Ja hän sai Jumalalta käskyn unessa, ja poikkesi Galilean ääriin,

23 Ja tuli ja asui kaupungissa, joka kutsutaan Natsaret, että täytettäisiin mitä prophetain kautta sanottu oli: hän pitää Natsarealaiseksi kutsuttaman.


SWORD version by Tero Favorin (tero at favorin dot com)

Commentary

 

Escape To Egypt

By Junchol Lee


To continue browsing while you listen, play the audio in a new window.

The first time the name Egypt appears in the Bible, it is as a son of Ham, who was the cursed son of Noah. The next time that Egypt appears in the Bible, it is a nation where people go to escape famine. Abraham went down to Egypt to avoid the famine in the land. Later, Jacob took the whole household and went down to Egypt to avoid the famine, when his son Joseph was the prime minister of Egypt. Now, in Matthew, we read that the baby Jesus goes down to Egypt, escaping the danger caused by King Herod. There definitely is something special about Egypt in the Bible. But what?

(References: Genesis 12:10)