Genesis 5

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Study the Inner Meaning

← Genesis 4   Genesis 6 →

1 ουτος- D--NSF ο- A--NSF βιβλος-N2--NSF γενεσις-N3I-GSF ανθρωπος-N2--GPM ος- --DSF ημερα-N1A-DSF ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASM *αδαμ-N---ASM κατα-P εικων-N3N-ASF θεος-N2--GSM ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM

2 αρσην-A3--ASN και-C θηλυς-A3U-ASN ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM και-C ευλογεω-VA--AAI3S αυτος- D--APM και-C επιονομαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GPM *αδαμ-N---ASM ος- --DSF ημερα-N1A-DSF ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM

3 ζαω-VAI-AAI3S δε-X *αδαμ-N---NSM διακοσιοι-A1A-APN και-C τριακοντα-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S κατα-P ο- A--ASF ιδεα-N1A-ASF αυτος- D--GSM και-C κατα-P ο- A--ASF εικων-N3N-ASF αυτος- D--GSM και-C επιονομαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM *σηθ-N---ASM

4 γιγνομαι-VBI-AMI3P δε-X ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *αδαμ-N---GSM μετα-P ο- A--ASN γενναω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM *σηθ-N---ASM επτακοσιοι-A1--APN ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF

5 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *αδαμ-N---GSM ος- --APF ζαω-VAI-AAI3S εννακοσιοι-A1--APN και-C τριακοντα-M ετος-N3E-APN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

6 ζαω-VAI-AAI3S δε-X *σηθ-N---NSM διακοσιοι-A1A-APN και-C πεντε-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *ενως-N---ASM

7 και-C ζαω-VAI-AAI3S *σηθ-N---NSM μετα-P ο- A--ASN γενναω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM *ενως-N---ASM επτακοσιοι-A1--APN και-C επτα-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *σηθ-N---GSM εννακοσιοι-A1--APN και-C δωδεκα-M ετος-N3E-APN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

9 και-C ζαω-VAI-AAI3S *ενως-N---NSM εκατον-M ενενηκοντα-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *καιναν-N---ASM

10 και-C ζαω-VAI-AAI3S *ενως-N---NSM μετα-P ο- A--ASN γενναω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM *καιναν-N---ASM επτακοσιοι-A1--APN και-C δεκα-M πεντε-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF

11 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *ενως-N---GSM εννακοσιοι-A1--APN και-C πεντε-M ετος-N3E-APN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

12 και-C ζαω-VAI-AAI3S *καιναν-N---NSM εκατον-M εβδομηκοντα-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *μαλελεηλ-N---ASM

13 και-C ζαω-VAI-AAI3S *καιναν-N---NSM μετα-P ο- A--ASN γενναω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM *μαλελεηλ-N---ASM επτακοσιοι-A1--APN και-C τεσσαρακοντα-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF

14 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *καιναν-N---GSM εννακοσιοι-A1--APN και-C δεκα-M ετος-N3E-APN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

15 και-C ζαω-VAI-AAI3S *μαλελεηλ-N---NSM εκατον-M και-C εξηκοντα-M πεντε-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *ιαρεδ-N---ASM

16 και-C ζαω-VAI-AAI3S *μαλελεηλ-N---NSM μετα-P ο- A--ASN γενναω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM *ιαρεδ-N---ASM επτακοσιοι-A1--APN και-C τριακοντα-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF

17 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *μαλελεηλ-N---GSM οκτακοσιοι-A1--APN και-C ενενηκοντα-M πεντε-M ετος-N3E-APN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

18 και-C ζαω-VAI-AAI3S *ιαρεδ-N---NSM εκατον-M και-C εξηκοντα-M δυο-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *ενωχ-N---ASM

19 και-C ζαω-VAI-AAI3S *ιαρεδ-N---NSM μετα-P ο- A--ASN γενναω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM *ενωχ-N---ASM οκτακοσιοι-A1--APN ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF

20 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *ιαρεδ-N---GSM εννακοσιοι-A1--APN και-C εξηκοντα-M δυο-M ετος-N3E-APN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

21 και-C ζαω-VAI-AAI3S *ενωχ-N---NSM εκατον-M και-C εξηκοντα-M πεντε-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *μαθουσαλα-N---ASM

22 ευαρεστεω-VAI-AAI3S δε-X *ενωχ-N---NSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM μετα-P ο- A--ASN γενναω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM *μαθουσαλα-N---ASM διακοσιοι-A1A-APN ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF

23 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *ενωχ-N---GSM τριακοσιοι-A1A-APN εξηκοντα-M πεντε-M ετος-N3E-APN

24 και-C ευαρεστεω-VAI-AAI3S *ενωχ-N---NSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM και-C ου-D ευρισκω-V1I-IMI3S οτι-C μετατιθημι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM θεος-N2--NSM

25 και-C ζαω-VAI-AAI3S *μαθουσαλα-N---NSM εκατον-M και-C εξηκοντα-M επτα-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *λαμεχ-N---ASM

26 και-C ζαω-VAI-AAI3S *μαθουσαλα-N---NSM μετα-P ο- A--ASN γενναω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM *λαμεχ-N---ASM οκτακοσιοι-A1--APN δυο-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF

27 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *μαθουσαλα-N---GSM ος- --APF ζαω-VAI-AAI3S εννακοσιοι-A1--APN και-C εξηκοντα-M εννεα-M ετος-N3E-APN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

28 και-C ζαω-VAI-AAI3S *λαμεχ-N---NSM εκατον-M ογδοηκοντα-M οκτω-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--ASM

29 και-C επιονομαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM *νωε-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM ουτος- D--NSM δια αναπαυω-VF--FAI3S εγω- P--AP απο-P ο- A--GPN εργον-N2N-GPN εγω- P--GP και-C απο-P ο- A--GPF λυπη-N1--GPF ο- A--GPF χειρ-N3--GPF εγω- P--GP και-C απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --GSF κατααραομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM

30 και-C ζαω-VAI-AAI3S *λαμεχ-N---NSM μετα-P ο- A--ASN γενναω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--ASM *νωε-N---ASM πεντακοσιοι-A1A-APN και-C εξηκοντα-M πεντε-M ετος-N3E-APN και-C γενναω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF

31 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF *λαμεχ-N---GSM επτακοσιοι-A1--NPN και-C πεντηκοντα-M τρεις-A3--NPM ετος-N3E-NPN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

32 και-C ειμι-V9--IAI3S *νωε-N---NSM ετος-N3E-GPN πεντακοσιοι-A1A-GPN και-C γενναω-VAI-AAI3S *νωε-N---NSM τρεις-A3--APM υιος-N2--APM ο- A--ASM *σημ-N---ASM ο- A--ASM *χαμ-N---ASM ο- A--ASM *ιαφεθ-N---ASM

← Genesis 4   Genesis 6 →
Study the Inner Meaning

Main explanation(s) from Swedenborg's works:

Arcana Coelestia 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466...

Inner Meaning of Prophets and Psalms 405, 406

Commentary on this chapter:

Other references by Swedenborg to this chapter:

Arcana Coelestia 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474...

Conjugial Love 132, 156

Sacred Scripture 21, 103

True Christian Religion 48

Show references from Swedenborg's unpublished works




Translate:
Share: