Daniel 10

Study the Inner Meaning

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← Daniel 9   Daniel 11 →

1 ἐν-P ὁ- A--DSM ἐνιαυτός-N2--DSM ὁ- A--DSM πρῶτος-A1--DSMS *κῦρος-N2--GSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM πρόσταγμα-N3M-NSN δεικνύω-VCI-API3S ὁ- A--DSM *δανιηλ-N---DSM ὅς- --NSM ἐπικαλέω-VCI-API3S ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN *βαλτασαρ-N---NSM καί-C ἀληθής-A3H-NSN ὁ- A--NSN ὅραμα-N3M-NSN καί-C ὁ- A--NSN πρόσταγμα-N3M-NSN καί-C ὁ- A--NSN πλῆθος-N3E-NSN ὁ- A--NSN ἰσχυρός-A1A-NSN διανοέομαι-VC--FPI3S ὁ- A--ASN πρόσταγμα-N3M-ASN καί-C διανοέομαι-VCI-API1S αὐτός- D--ASN ἐν-P ὅραμα-N3M-DSN

2 ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος- D--DPF ἐγώ- P--NS *δανιηλ-N---NSM εἰμί-V9I-IMI1S πενθέω-V2--PAPNSM τρεῖς-A3--APF ἑβδομάς-N3D-APF

3 ἄρτος-N2--ASM ἐπιθυμία-N1A-GPF οὐ-D ἐσθίω-VBI-AAI1S καί-C κρέας-N3--NSN καί-C οἶνος-N2--NSM οὐ-D εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS ἔλαιον-N2N-ASN οὐ-D ἀλείφω-VAI-AMI1S ἕως-P ὁ- A--GSN συντελέω-VA--AAN ἐγώ- P--AS ὁ- A--APF τρεῖς-A3--APF ἑβδομάς-N3D-APF ὁ- A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF

4 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF τέταρτος-A1--DSF καί-C εἰκάς-N3D-DSF ὁ- A--GSM μήν-N3--GSM ὁ- A--GSM πρῶτος-A1--GSMS καί-C ἐγώ- P--NS εἰμί-V9I-IMI1S ἐπί-P ὁ- A--GSN χεῖλος-N3E-GSN ὁ- A--GSM ποταμός-N2--GSM ὁ- A--GSM μέγας-A1--GSM ὅς- --NSM εἰμί-V9--PAI3S *τίγρης-N---NS

5 καί-C αἴρω-VAI-AAI1S ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM ἐγώ- P--GS καί-C ὁράω-VBI-AAI1S καί-C ἰδού-I ἄνθρωπος-N2--NSM εἷς-A3--NSM ἐνδύω-VM--XPPNSM βύσσινος-A1--APN καί-C ὁ- A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF περιζώννυμι-VS--PPPNSM βύσσινος-A1--DSM καί-C ἐκ-P μέσος-A1--GSM αὐτός- D--GSM φῶς-N3T-ASN

6 καί-C ὁ- A--NSN σῶμα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM ὡσεί-D θαρσις-N---NS καί-C ὁ- A--NSN πρόσωπον-N2N-NSN αὐτός- D--GSM ὡσεί-D ὅρασις-N3I-NSF ἀστραπή-N1--GSF καί-C ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM αὐτός- D--GSM ὡσεί-D λαμπάς-N3D-NPF πῦρ-N3--GSN καί-C ὁ- A--NPM βραχίων-N3N-NPM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--NPM πούς-N3D-NPM ὡσεί-D χαλκός-N2--NSM ἐκἀστράπτω-V1--PAPNSM καί-C φωνή-N1--NSF λαλιά-N1A-GSF αὐτός- D--GSM ὡσεί-D φωνή-N1--NSF θόρυβος-N2--GSM

7 καί-C ὁράω-VBI-AAI1S ἐγώ- P--NS *δανιηλ-N---NSM ὁ- A--ASF ὅρασις-N3I-ASF ὁ- A--ASF μέγας-A1--ASF οὗτος- D--ASF καί-C ὁ- A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὁ- A--NPM εἰμί-V9--PAPNPM μετά-P ἐγώ- P--GS οὐ-D ὁράω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASF ὅρασις-N3I-ASF οὗτος- D--ASF καί-C φόβος-N2--NSM ἰσχυρός-A1A-NSM ἐπιπίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM καί-C ἀποδιδράσκω-VBI-AAI3P ἐν-P σπουδή-N1--DSF

8 καί-C ἐγώ- P--NS καταλείπω-VVI-API1S μόνος-A1--NSM καί-C ὁράω-VBI-AAI1S ὁ- A--ASF ὅρασις-N3I-ASF ὁ- A--ASF μέγας-A1--ASF οὗτος- D--ASF καί-C οὐ-D ἐν καταλείπω-VVI-API3S ἐν-P ἐγώ- P--DS ἰσχύς-N3--NSF καί-C ἰδού-I πνεῦμα-N3M-ASN ἐπιστρέφω-VDI-API3S ἐπί-P ἐγώ- P--AS εἰς-P φθορά-N1A-ASF καί-C οὐ-D καταἰσχύω-VAI-AAI1S

9 καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF λαλιά-N1A-GSF αὐτός- D--GSM ἐγώ- P--NS εἰμί-V9I-IMI1S πίπτω-VX--XAPNSM ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

10 καί-C ἰδού-I χείρ-N3--ASF προςἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--DS καί-C ἀγείρω-V1I-IAI3S ἐγώ- P--AS ἐπί-P ὁ- A--GPN γόνυ-N3--GPN ἐπί-P ὁ- A--APN ἴχνος-N3E-APN ὁ- A--GPM πούς-N3D-GPM ἐγώ- P--GS

11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐγώ- P--DS *δανιηλ-N---NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ἐλεεινός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI2S διανοέομαι-VC--APD2S ὁ- A--DPN πρόσταγμα-N3M-DPN ὅς- --DPN ἐγώ- P--NS λαλέω-V2--PAI1S ἐπί-P σύ- P--AS καί-C ἵστημι-VH--AAD2S ἐπί-P ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM σύ- P--GS ἄρτι-D γάρ-X ἀποστέλλω-VDI-API1S ἐπί-P σύ- P--AS καί-C ἐν-P ὁ- A--DSN λαλέω-VA--AAN αὐτός- D--ASM μετά-P ἐγώ- P--GS ὁ- A--ASN πρόσταγμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN ἵστημι-VHI-AAI1S τρέμω-V1--PAPNSM

12 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AS μή-D φοβέω-V2--PMD2S *δανιηλ-N---VSM ὅτι-C ἀπό-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ὁ- A--GSF πρῶτος-A1--GSFS ὅς- --GSF δίδωμι-VAI-AAI2S ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ- P--GS διανοέομαι-VC--APN καί-C ταπεινόω-VC--APN ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS εἰςἀκούω-VSI-API3S ὁ- A--NSN ῥῆμα-N3M-NSN σύ- P--GS καί-C ἐγώ- P--NS εἰςἔρχομαι-VBI-AAI1S ἐν-P ὁ- A--DSN ῥῆμα-N3M-DSN σύ- P--GS

13 καί-C ὁ- A--NSM στρατηγός-N2--NSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM ἀντιἵστημι-VXI-XAI3S ἐναντίον-P ἐγώ- P--GS εἴκοσι-M καί-C εἷς-A1A-ASF ἡμέρα-N1A-ASF καί-C ἰδού-I *μιχαηλ-N---NSM εἷς-A3--NSM ὁ- A--GPM ἄρχων-N3--GPM ὁ- A--GPM πρῶτος-A1--GPMS ἐπιἔρχομαι-VBI-AAI3S βοηθέω-VA--AAN ἐγώ- P--DS καί-C αὐτός- D--ASM ἐκεῖ-D καταλείπω-VBI-AAI3P μετά-P ὁ- A--GSM στρατηγός-N2--GSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM

14 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐγώ- P--DS ἔρχομαι-VBI-AAI1S ὑποδεικνύω-VA--AAN σύ- P--DS τίς- I--NSN ὑποἀντάω-VF--FMI3S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM σύ- P--GS ἐπί-P ἔσχατος-A1--GSM ὁ- A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF ἔτι-D γάρ-X ὅρασις-N3I-NSF εἰς-P ἡμέρα-N1A-APF

15 καί-C ἐν-P ὁ- A--DSN αὐτός- D--ASM λαλέω-VA--AAN μετά-P ἐγώ- P--GS ὁ- A--APN πρόσταγμα-N3M-APN οὗτος- D--APN δίδωμι-VAI-AAI1S ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C σιωπάω-VAI-AAI1S

16 καί-C ἰδού-I ὡς-C ὁμοίωσις-N3I-NSF χείρ-N3--GSF ἄνθρωπος-N2--GSM ἅπτομαι-VAI-AMI3S ἐγώ- P--GS ὁ- A--GPN χεῖλος-N3E-GPN καί-C ἀναοἴγω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS καί-C λαλέω-VAI-AAI1S καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ὁ- A--DSM ἵστημι-VXI-XAPDSM ἀπέναντι-P ἐγώ- P--GS κύριος-N2--VSM καί-C ὡς-C ὅρασις-N3I-NSF ἀποστρέφω-VDI-API3S ἐπί-P ὁ- A--ASN πλευρόν-N2N-ASN ἐγώ- P--GS ἐπί-P ἐγώ- P--AS καί-C οὐ-D εἰμί-V9I-IAI3S ἐν-P ἐγώ- P--DS ἰσχύς-N3--NSF

17 καί-C πῶς-D δύναμαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSM παῖς-N3D-NSM λαλέω-VA--AAN μετά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C ἐγώ- P--NS ἀσθενέω-VAI-AAI1S καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P ἐγώ- P--DS ἰσχύς-N3--NSF καί-C πνεῦμα-N3M-NSN οὐ-D καταλείπω-VVI-API3S ἐν-P ἐγώ- P--DS

18 καί-C προςτίθημι-VAI-AAI3S καί-C ἅπτομαι-VAI-AMI3S ἐγώ- P--GS ὡς-C ὅρασις-N3I-NSF ἄνθρωπος-N2--GSM καί-C καταἰσχύω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AS

19 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐγώ- P--DS ἄνθρωπος-N2--NSM ἐλεεινός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI2S μή-D φοβέω-V2--PMD2S ὑγιαίνω-V1--PAD2S ἀνδρίζομαι-V1--PMD2S καί-C ἰσχύω-V1--PAD2S καί-C ἐν-P ὁ- A--DSN λαλέω-VA--AAN αὐτός- D--ASM μετά-P ἐγώ- P--GS ἰσχύω-VAI-AAI1S καί-C εἶπον-VAI-AAI1S λαλέω-VA--AAD3S ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ- P--GS ὅτι-C ἐνἰσχύω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AS

20 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AS γιγνώσκω-V1--PAI2S τίς- I--ASN ἔρχομαι-VBI-AAI1S πρός-P σύ- P--AS καί-C νῦν-D ἐπιστρέφω-VF--FAI1S διαμάχομαι-V1--PMN μετά-P ὁ- A--GSM στρατηγός-N2--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ- A--GPM *πέρσης-N1M-GPM καί-C ἐγώ- P--NS ἐκπορεύομαι-V1I-IMI1S καί-C ἰδού-I στρατηγός-N2--NSM *ἕλλην-N---GPM εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3S

21 καί-C μάλα-D ὑποδεικνύω-VF--FAI1S σύ- P--DS ὁ- A--APN πρῶτος-A1--APNS ἐν-P ἀπογραφή-N1--DSF ἀλήθεια-N1A-GSF καί-C οὐδείς-A3--NSM εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM βοηθέω-V2--PAPNSM μετά-P ἐγώ- P--GS ὑπέρ-P οὗτος- D--GPN ἀλλά-C ἤ-C *μιχαηλ-N---NSM ὁ- A--NSM ἄγγελος-N2--NSM

← Daniel 9   Daniel 11 →
   Study the Inner Meaning
From Swedenborg's Works

Main explanations:

Apocalypse Revealed 500, 548

Heaven and Hell 171

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 181


Other references to this chapter:

Arcana Coelestia 425, 1664, 2162, 2788, 3021, 6135, 7601, ...

Apocalypse Revealed 34, 36, 49, 56, 468, 505, 671, ...

Divine Providence 134

The Lord 4, 52

True Christian Religion 157


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 50, 69, 77, 79, 80, 375, 504, ...

Scriptural Confirmations 2, 4, 15, 42

Other New Christian Commentary

  Stories and their meanings:


  PDF Resources


Hop to Similar Bible Verses

Genesis 2:14, 49:1

Numbers 24:14

Deuteronomy 4:30

Joshua 1:6, 9

Judges 6:23

Ezra 4:4, 5

Nehemiah 1:4

Psalms 138:3

Isaiah 6:7, 35:4

Jeremiah 1:9, 10:9

Ezekiel 1:7, 24, 8:2, 38:16

Daniel 1:7, 17, 21, 2:28, 8:18, 26, 27, 9:22, 23, 11:2, 12:1, 5

Hosea 3:5

Habakkuk 16

Luke 1:13

Acts of the Apostles 9:7, 22:9

Jude 1:9

Revelation 13, 14, 17, 22:6


Translate: