Amos 7

Study the Inner Meaning

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← Amos 6   Amos 8 →

1 οὕτως-D δεικνύω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS κύριος-N2--NSM καί-C ἰδού-I ἐπιγονή-N1--NSF ἀκρίς-N3D-GPF ἔρχομαι-V1--PMPNSF ἑωθινός-A1--NSF καί-C ἰδού-I βροῦχος-N2--NSM εἷς-A3--NSM *γωγ-N---NSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM

2 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ἐάν-C συντελέω-VA--AAS3S ὁ- A--GSN καταἐσθίω-VB--AAN ὁ- A--ASM χόρτος-N2--ASM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C εἶπον-VAI-AAI1S κύριος-N2--VSM κύριος-N2--VSM ἵλεως-A1B-NSM γίγνομαι-VB--AMD2S τίς- I--NSM ἀναἵστημι-VF--FAI3S ὁ- A--ASM *ἰακώβ-N---ASM ὅτι-C ὀλιγοστός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI3S

3 μετανοέω-VA--AAD2S κύριος-N2--VSM ἐπί-P οὗτος- D--DSM καί-C οὗτος- D--NSN οὐ-D εἰμί-V9--FMI3S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

4 οὕτως-D δεικνύω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS κύριος-N2--NSM καί-C ἰδού-I καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF δίκη-N1--ASF ἐν-P πῦρ-N3--DSN κύριος-N2--NSM καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASF ἄβυσσος-N2--ASF ὁ- A--ASF πολύς-A1--ASF καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASF μερίς-N3D-ASF

5 καί-C εἶπον-VAI-AAI1S κύριος-N2--VSM κύριος-N2--VSM κοπάζω-VA--AAD2S δή-X τίς- I--NSM ἀναἵστημι-VF--FAI3S ὁ- A--ASM *ἰακώβ-N---ASM ὅτι-C ὀλιγοστός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI3S

6 μετανοέω-VA--AAD2S κύριος-N2--VSM ἐπί-P οὗτος- D--DSM καί-C οὗτος- D--NSN οὐ-D μή-D γίγνομαι-VB--AMS3S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

7 οὕτως-D δεικνύω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS κύριος-N2--NSM καί-C ἰδού-I ἀνήρ-N3--NSM ἵστημι-VXI-XAPNSM ἐπί-P τεῖχος-N3E-GSN ἀδαμάντινος-A1--GSN καί-C ἐν-P ὁ- A--DSF χείρ-N3--DSF αὐτός- D--GSM ἀδάμας-N3--NSM

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ- P--AS τίς- I--ASN σύ- P--NS ὁράω-V3--PAI2S *αμως-N---VSM καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ἀδάμας-N3--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ- P--AS ἰδού-I ἐγώ- P--NS ἐντάσσω-V1--PAI1S ἀδάμας-N3--ASM ἐν-P μέσος-A1--DSN λαός-N2--GSM ἐγώ- P--GS *ἰσραήλ-N---GSM οὐκέτι-D μή-D προςτίθημι-VE--AAS1S ὁ- A--GSN παραἔρχομαι-VB--AAN αὐτός- D--ASM

9 καί-C ἀπο ἀναἵζω-VS--FPI3P βωμός-N2--NPM ὁ- A--GSM γέλως-N3T-GSM καί-C ὁ- A--NPF τελετή-N1--NPF ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκἐρημόω-VC--FPI3P καί-C ἀναἵστημι-VF--FMI1S ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *ιεροβοαμ-N---GSM ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF

10 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *αμασιας-N1T-NSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM *βαιθηλ-N---GSF πρός-P *ιεροβοαμ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM συστροφή-N1--APF ποιέω-V2--PMI3S κατά-P σύ- P--GS *αμως-N---NSM ἐν-P μέσος-A1--DSN οἶκος-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D μή-D δύναμαι-V6--PMS3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ὑποφέρω-VB--AAN ἅπας-A3--APM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM αὐτός- D--GSM

11 διότι-C ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S *αμως-N---NSM ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF τελευτάω-VF--FAI3S *ιεροβοαμ-N---NSM ὁ- A--NSM δέ-X *ἰσραήλ-N---NSM αἰχμάλωτος-A1B-NSM ἄγω-VQ--FPI3S ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF αὐτός- D--GSM

12 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αμασιας-N1T-NSM πρός-P *αμως-N---ASM ὁ- A--NSM ὁράω-V3--PAPNSM βαδίζω-V1--PAD2S ἐκχωρέω-VA--AAD2S εἰς-P γῆ-N1--ASF *ιουδα-N---GSM καί-C ἐκεῖ-D καταβιόω-V4--PAD2S καί-C ἐκεῖ-D προφητεύω-VF--FAI2S

13 εἰς-P δέ-X *βαιθηλ-N---ASF οὐκέτι-D μή-D προςτίθημι-VE--AAS2S ὁ- A--GSN προφητεύω-VA--AAN ὅτι-C ἁγίασμα-N3M-NSN βασιλεύς-N3V-GSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C οἶκος-N2--NSM βασιλεία-N1A-GSF εἰμί-V9--PAI3S

14 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *αμως-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P *αμασιαν-N1T-ASM οὐ-D εἰμί-V9I-IAI1S προφήτης-N1M-NSM ἐγώ- P--NS οὐδέ-C υἱός-N2--NSM προφήτης-N1M-GSM ἀλλά-C ἤ-C αἰπόλος-N2--NSM εἰμί-V9I-IAI1S καί-C κνίζω-V1--PAPNSM συκάμινον-N2N-APN

15 καί-C ἀναλαμβάνω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS κύριος-N2--NSM ἐκ-P ὁ- A--GPN πρόβατον-N2N-GPN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ- P--AS βαδίζω-V1--PAD2S προφητεύω-VA--AAD2S ἐπί-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ἐγώ- P--GS *ἰσραήλ-N---ASM

16 καί-C νῦν-D ἀκούω-V1--PAD2S λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM σύ- P--NS λέγω-V1--PAI2S μή-D προφητεύω-V1--PAD2S ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C οὐ-D μή-D ὀχλαγωγέω-VA--AAS2S ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *ἰακώβ-N---GSM

17 διά-P οὗτος- D--ASN ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF πορνεύω-VF--FAI3S καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--NPF θυγάτηρ-N3--NPF σύ- P--GS ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF πίπτω-VF2-FMI3P καί-C ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF σύ- P--GS ἐν-P σχοινίον-N2N-DSN καταμετρέω-VC--FPI3S καί-C σύ- P--NS ἐν-P γῆ-N1--DSF ἀκάθαρτος-A1B-DSF τελευτάω-VF--FAI2S ὁ- A--NSM δέ-X *ἰσραήλ-N---NSM αἰχμάλωτος-A1B-NSM ἄγω-VQ--FPI3S ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF αὐτός- D--GSM

← Amos 6   Amos 8 →
   Study the Inner Meaning
From Swedenborg's Works

Main explanations:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 207


Other references to this chapter:

Arcana Coelestia 1453, 2832, 4281, 7571, 9854, 10441


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 538, 543, 624

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 56

Other New Christian Commentary

  Stories and their meanings:


Hop to Similar Bible Verses

Exodus 32:14

Numbers 14:19

1 Samuel 9:9

2 Samuel 7:8

1 Kings 12:31, 13:1, 18:17, 19:19, 20:35

2 Kings 2:3, 5, 7, 15, 14:23, 24, 15:8, 10, 21:13

1 Chronicles 15

Psalms 78:38

Isaiah 22:18

Jeremiah 15:6, 26:8, 9, 28:16, 29:32, 38:4, 42:10

Ezekiel 2:3, 6:3, 9:8, 21:3

Hosea 1:6

Amos 1, 2:12, 3:8, 14, 4:9, 5:5, 10, 8:2, 9:1

Jonah 3:10

Zechariah 4:2, 13:5

Resources for parents and teachers

The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library at the New Church Vineyard website.


 The Prophet Amos
Worship Talk | Ages 7 - 14


Translate: