来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#115

学习本章节

  
/853  
  

115. 1. Redemption was actually a matter of gaining control of the hells, restructuring the heavens, and by so doing preparing for a new spiritual church. I can say with absolute certainty that these three actions are redemption, because the Lord is bringing about redemption again today. This new redemption began in the year 1757 along with a Last Judgment that happened at that time. The redemption has continued from then until now. The reason is that today is the Second Coming of the Lord. A new church is being instituted that could not have been instituted unless first the hells were brought under control and the heavens were restructured.

Because I have been allowed to see it all I could describe how the hells were brought under control and how the new heaven was built and put into the divine design, but that would be the subject of a whole work. In a little work published in London in 1758 I did lay out how the Last Judgment was carried out.

Gaining control over the hells, restructuring the heavens, and establishing a new church was redemption because without those actions no human being could have been saved. In fact, they follow in a sequence. The hells had to be controlled first before a new angelic heaven could be formed, and that heaven had to be formed before the new church on earth could be instituted, because people in the world are so closely connected to angels from heaven and spirits from hell that at the level of the inner mind they are one. This point will be taken up in the last chapter of this book, which specifically covers the close of the age, the Coming of the Lord, and the New Church [753-791].

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#813

学习本章节

  
/853  
  

813. Germans in the Spiritual World

As everyone knows, in any country that is divided into a number of regions there are different kinds of people that live in the different regions. Local populations can be as different from each other as the people who live in all the various climates on earth. Yet there is a commonality among people who live under the same monarch and the same set of laws.

The subdivisions are more distinct in Germany than they are in the other countries that surround it. There is indeed a German empire, and all in the nation are subject to its authority. Nevertheless, the leaders of each province have a great deal of power in their own territories.

Germany contains larger and smaller states. The leader of each is like a monarch there. Religion, too, is divided in Germany. Some states are Lutheran; some are Calvinist; some are Roman Catholic. Given such diversity in both leadership and religious affiliation, Germans and their minds, inclinations, and lives are more difficult to generalize about from eyewitness experience in the spiritual world than other peoples and nationalities. Because a commonality exists wherever people speak the same language, though, the nature of Germans can to some extent be seen and described if various different concepts are brought together.

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.