来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#115

学习本章节

  
/853  
  

115. 1. Redemption was actually a matter of gaining control of the hells, restructuring the heavens, and by so doing preparing for a new spiritual church. I can say with absolute certainty that these three actions are redemption, because the Lord is bringing about redemption again today. This new redemption began in the year 1757 along with a Last Judgment that happened at that time. The redemption has continued from then until now. The reason is that today is the Second Coming of the Lord. A new church is being instituted that could not have been instituted unless first the hells were brought under control and the heavens were restructured.

Because I have been allowed to see it all I could describe how the hells were brought under control and how the new heaven was built and put into the divine design, but that would be the subject of a whole work. In a little work published in London in 1758 I did lay out how the Last Judgment was carried out.

Gaining control over the hells, restructuring the heavens, and establishing a new church was redemption because without those actions no human being could have been saved. In fact, they follow in a sequence. The hells had to be controlled first before a new angelic heaven could be formed, and that heaven had to be formed before the new church on earth could be instituted, because people in the world are so closely connected to angels from heaven and spirits from hell that at the level of the inner mind they are one. This point will be taken up in the last chapter of this book, which specifically covers the close of the age, the Coming of the Lord, and the New Church [753-791].

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#497

学习本章节

  
/853  
  

497. Although Our Will and Intellect Exist in This State of Free Choice, the Doing of Evil Is Forbidden by Law in Both Worlds, the Spiritual and the Earthly, Since Otherwise Society in Both Realms Would Perish

The fact that everyone has free choice in spiritual matters is something that any of us can know just by observing our own thoughts. Who is not free to think about God, the Trinity, goodwill and the neighbor, faith and its activity, the Word and all that comes from it, and the fine points of theology (once one has learned what they are)? Who is unable to think, draw conclusions, teach, or write either for or against them? If this freedom of ours were to be taken away from us for one moment, our thought would stop, our tongue would become silent, and our hand would seize up. Therefore, my friend, just from observing your own thoughts you are in a position (if you so desire) to reject and condemn [the current view] as an absurd and damaging heresy in Christianity today, a heresy that has put the heavenly teaching on goodwill and faith, on salvation and eternal life, into a coma.

[2] The following are reasons why the will and the intellect are where this free choice dwells in us: (1) Because these two faculties must be instructed and reformed first; and then through them, the two faculties of the outer self that make us speak and act are to be instructed and reformed. (2) Because these two faculties of our inner self constitute the spirit within us that lives on after death. Our spirit lives under a form of law that is entirely divine, whose primary principle is that we think of the law, do the law, and obey the law [as if we did so] on our own, although we actually do so from the Lord.

[3] (3) Because our spirit is midway between heaven and hell, and therefore midway between good and evil. As a result we are in equilibrium. This is what gives us free choice in spiritual matters. (On this type of equilibrium, see 475-478.) Nevertheless, as long as we are alive in this world, our spirit is in an equilibrium between heaven and the world. At this point we scarcely realize that the more we turn away from heaven toward the world, the closer we move toward hell. The reason we are partly aware and partly unaware of this is so that in this regard as well we may be free and may be reformed.

[4] (4) Because these two faculties, the will and the intellect, are two vessels for the Lord. The will is a vessel to receive love and goodwill, and the intellect is a vessel to receive wisdom and faith; as the Lord brings each of these qualities about in us we are in a state of complete freedom, which allows us a partnership with him that is mutual and reciprocal and results in our salvation. (5) Because the entire judgment we undergo after death hinges on the use we made of free choice in spiritual matters.

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.