来自斯威登堡的著作

 

婚姻#1

  
/126  
  

1. 婚姻之爱以最美的事物来代表

真正的婚姻之爱在天上以各种事物或方法来代表。它以钻石光环来代表,闪烁着仿佛红宝石和红玉的光芒。它还以最美的彩虹和金色的阵雨来代表;当旁观者看到它们时,它们会使旁观者充满如此的愉悦和快乐,以至于打动他们心智的至内层。我听天使们说,当婚姻之爱在天堂的花园中被如此代表时,他们就充满如此的快乐,以致他们无法表达它,只能说它是快乐本身;其它一切快乐都从这快乐,如同它们的源头涌出。他们说,这是一种纯粹的心灵快乐,不会激起任何淫欲,因为婚姻之爱在其起源上就是这样。

  
/126  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

来自斯威登堡的著作

 

婚姻#43

  
/126  
  

43. 一个男人一个妻子

在基督教界,就是教会的内层事物被揭示,主被敬拜的地方,人们都知道,天堂和教会都来自主,教会与主如妻子与丈夫那样结合;教会只有一个,在那些属于该教会的人中间将有良善与真理的结合;娶数个妻子是不允许的,因为这将是对处于或能处于婚姻的灵性的一种扭曲。因此,如果一个基督徒要娶数个妻子,那么就好像他有两个教会与他同在;还好像真理从两种良善那里取得其本质,婚姻在它们那里是不可能的;因为良善是真理的存在或本质,来自两种良善的一个真理的存在或本质是不可能的。这就是为何真正的婚姻之爱决不能存在于一个男人和数个妻子之间。因为在这种情况下,将会有某种淫乱进来。此外,爱是不可分割的,因为它来自一个人属于意愿的情感与另一个人属于理解力的思维的一致性;这种构成婚姻之爱本质的一致性和共居在数个妻子的情况下是不可能的。简而言之,基督教会不在他们当中;因此,当天上的一位天使仅仅想到数个妻子时,属天和天使的一切,他的喜乐,以及他的智慧都在他那里灭亡,他会从天上掉下来。

  
/126  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)