З творів Сведенборга

 

Heaven and Hell #522

Вивчіть цей уривок

  
/ 603  
  

522. First, though, let me state what divine mercy is. Divine mercy is a pure mercy toward the whole human race with the intent of saving it, and it is constant toward every individual, never withdrawing from anyone. This means that everyone who can be saved is saved. However, no one can be saved except by divine means, the means revealed by the Lord in the Word. Divine means are what we refer to as divine truths. They teach how we are to live in order to be saved. The Lord uses them to lead us to heaven and to instill heaven's life into us. The Lord does this for everyone; but he cannot instill heaven's life into anyone who does not refrain from evil, since evil bars the way. So to the extent that we do refrain from evil, the Lord in his divine mercy leads us by divine means, from infancy to the end of life in the world and thereafter to eternity. This is the divine mercy that I mean. We can therefore see that the Lord's mercy is pure mercy, but not unmediated: that is, it does not save people whenever it feels like it, no matter how they have lived.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

Arcana Coelestia #168

Вивчіть цей уривок

  
/ 10837  
  

168. MAN'S AWAKENING FROM THE DEAD, AND HIS ENTRY INTO ETERNAL LIFE

Since I am being allowed, as mentioned already, 1 to make known step by step how someone passes from the life of the body into that of eternity, and so that it might be known how a person is awakened, I have been shown not by hearing but by actual experience.

Примітки:

1. i.e. in 70

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.