З творів Сведенборга

 

Divine Love and Wisdom #330

Вивчіть цей уривок

  
/ 432  
  

330. Since the goal of creation is a heaven from the human race (and therefore the human race itself), the intermediate goals are everything else that has been created. Because these do relate to us, they focus on these three aspects of us: our bodies, our rational functioning, and, for the sake of our union with the Lord, our spiritual functioning. We cannot be united to the Lord unless we are spiritual; we cannot be spiritual unless we are rational; and we cannot be rational unless we are physically whole. These aspects are like a house, with the body as its foundation, the structure of the house as our rational functioning, and the contents of the house as our spiritual functioning. Living in the house is union with the Lord.

This enables us to see the sequence, level, and focus of the relationship to us of the useful functions that are intermediate goals of creation. That is, they are for the support of our bodies, for the development of our rational ability, and for our acceptance of what is spiritual from the Lord.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

Heaven and Hell #493

Вивчіть цей уривок

  
/ 603  
  

493. Our first state after death is like our state in this world, since we are then similarly involved in outward concerns. We have similar faces, voices, and character; we lead similar moral and civil lives. This is why it still seems to us as though we were in this world unless we notice things that are out of the ordinary and remember that angels told us we were spirits when we were awakened (450). So the one life carries on into the other, and death is only a passage.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.